Chiquita Levov – Texto y fotos
La Compañía de Flamenco Israelí dirigida por Mijal Natan, también su fundadora, estrena un nuevo espectáculo al que llama “Flamencollage” a través del cual este grupo presentará exactamente la diferencia entre la tradición y el arte en evolución, el arte emergente. Mijal declara: “tradicionalmente, el flamenco se presenta en clubes pequeños, conocidos como ´Tablao flamenco´. Generalmente interpretado por un bailarín solitario y ello se caracteriza por la intimidad en tiempo real entre los bailarines, los músicos y el público. Dado que este es un espectáculo que tiene lugar en una sala de teatro, surgió la necesidad de tratar la presentación del flamenco tradicional de manera un poco diferente”.
Se estrena el 30.10 en el Centro Suzanne Dellal. Continuará en cartel en otras fechas. Más datos en https://www.flamenco.co.il/en/
https://www.suzannedellal.org.il/
Mijal agrega que el flamenco comenzó su andanza como folclore, una cultura popular del pueblo gitano-español. Con el tiempo, se produjo un proceso muy interesante, en su transición del folclore al arte: de una tradición conservada que pasa de “padres a hijos”, al arte que requiere la inclusión de habilidades e invita a una nueva creación. Un arte que se deja influenciar y nutrir de otros estilos artísticos.
“En el espectáculo «Flamencollage», musicalmente, se conserva la tradición: una actuación en vivo en tiempo real de un cantante, y un guitarrista. Al mismo tiempo, al ser el escenario del teatro un espacio relativamente grande, ello permite una cierta liberación de minimalismo espacial, de modo que junto al encuentro tradicional de un bailarín, músicos y público, las obras colectivas aprovecharán al máximo de este espacio, con variedad de estructuras coreográficas que de cualquier manera logran realzar la experiencia del flamenco más tradicional.”
La directora de “Compas” nos informa que la parte del espectáculo que representa la ruptura de las fronteras de la tradición, presentará el arte del flamenco, junto con música en vivo, también al son de una variedad de estilos de música grabada, como arreglos flamencos de la “chansonne” francesa, música folclórica argentina y más .Un collage sobre la pureza del flamenco, cuidadosamente tejido y que presenta su amplia gama estilística en una fragancia diferente, con interpretaciones artísticas únicas, que van desde lo tradicional hasta la ruptura de convenciones.
Recordemos que la Compañía de Flamenco Israelí bajo la dirección artística de Mijal Natan es la agrupación de flamenco de repertorio más importante de Israel. Su singularidad radica en un estilo de movimiento moderno y original y en la creación de interpretaciones diferentes, extensas y únicas del mundo del flamenco. Además está la línea artística que conjuga a creadores de diferentes campos en el proceso creativo: músicos que crean danza y música original, bailarines de diversas disciplinas, cantantes, artistas visuales, actores y directores de teatro.