Por Chiquita Levov
El Teatro Tzavta presenta el “Festival de Teatro Breve”
El festival de Tzavta regresa por 25º año, con tres días de teatro innovador, dedicado a obras de diferentes géneros de 15 a 20 minutos. Este es un escenario importante y central para los estrenos junto con las obras “Fringe” de conocidos actores del teatro, pues combina los mejores creadores jóvenes, obras para niños, una velada especial de obras “cortas” (de 4 a 7 minutos por representación) y eventos en el espacio público del complejo de Tzavta. Entre los participantes de este año, junto a decenas de jóvenes actores, se encuentran Sandra Sade, Inbar Danon, Nir Strauss, Shiri Gadani, Dalia Mazor. La dirección artística es de Tamar Keinan y Noa Shechter. El productor es Haim Vider de Tzavta. Cuenta con nuestra calurosa recomendación porque es una gran fiesta teatral. Se lleva a cabo en las salas y espacios del teatro, entre el 28 el 30 de diciembre. Más datos: www.tzavta.co.il
A lo largo de los años, este festival se ha consolidado como uno de los festivales de teatro más importantes e innovadores de Israel. Muchas obras que se estrenaron en este marco,
Y se ganaron la simpatía del público y las críticas, luego se convirtieron en obras de teatro de larga duración que fueron éxitos. Es interesante destacar que el formato inventado por este teatro ha sido ya copiado en otros países. Cada noche, aproximadamente media hora antes del comienzo de los espectáculos, los graduados del departamento de teatro del “Seminar HaKibuttzim” presentarán cuatro espectáculos breves con la participación del público, en los pasillos, en el palco, oficina, en el ascensor e incluso en los baños.
Video de Raday Rubinstein
“Breve” en el pasillo
Festival Judío de Artes Escénicas
El Grupo de Teatro de Jerusalén produce y presenta la octava edicion del “Festival Judío de Artes Escénicas” que habiendo sido pospuesto de su fecha original debido a la guerra, se llevará a cabo a finales de diciembre con actuaciones, sesiones de participación del público y espectáculos que abordarán el período actual. El programa original del festival fue dejado de lado y reemplazado por un nuevo plan que consta de actuaciones y contenidos que se adaptan a la situación actual y reflejan el espíritu de los tiempos. Se abre con la representación musical «Prayer Songs», que presentará canciones de oración, esperanza y unidad con artistas invitados del sur. Entre el 24 y el 28.12 en Beit Mazia, Jerusalén. Más datos: https://www.tcj.org.il/en
El programa incluye: una representación teatral con textos auténticos de la guerra, una nueva creación teatral sobre el kibutz, una actuación solidaria de “El Elefante Azul” de Ahskelon, una exposición de representaciones de guerra, talleres de arte-terapia. Y el musical “Noches de España”, que cuenta por primera vez la historia de la comunidad judía magrebí con los mejores clásicos israelíes y la participación de los bailarines del Taller de Danza Vértigo.
La directora artística del Festival Ossnat Gispan asegura que “Como institución cultural y grupo de teatro, el Grupo de Teatro de Jerusalén cree que la cultura y la creatividad tienen ahora un papel crucial a la hora de dar forma a las narrativas y articular la memoria histórica de los acontecimientos, reducir la desesperación y afrontar el dolor y la pérdida de forma honesta y directa. En consecuencia, el festival se centrará en historias, imágenes y voces de ciudades, pueblos y kibutzim de las zonas circundantes, abordando cuestiones y preguntas que nos acompañarán en el futuro. Se extiende la invitación a un encuentro de diálogo, creación y canto comunitario”
“Elefante” foto Sara Dayan
Ossnat Gispan
Festival “Ciudadano Aquí” del Teatro Niko Nitai
El Teatro de Niko Nitai vuelve a presentar este festival emblemático que mira la realidad a los ojos, especialmente ahora, pues como declara Dorit Nitai hija del fallecido fundador del teatro y del festival Niko y actual directora del teatro “cuando afuera hay guerra, el teatro se convierte en un espacio protegido que ofrece consuelo en la creación”. Agrega: “Este año, quizás más que nunca, la realidad israelí está agudizando las cuestiones que el festival “Ciudadano Aquí” ha estado abordando desde sus inicios sobre el hombre versus los mecanismos de poder que activan y perturban su vida. Los temas abordados por las obras se cargan de significados nuevos y actuales de cara a la guerra de Israel 2023”. En el Teatro Shop (Tienda) y en el Museo de Tel Aviv, entre el 24 y el 27 de diciembre. Más Datos: https://nikonitai.smarticket.co.il
Las producciones originales del festival presentan una variedad de voces y temas creativos que se conectan con el tiempo y el lugar: exilio, post-trauma, pertenencia, marginación de las mujeres en el espacio laboral y el lugar del creador en una realidad cambiante. Las obras: “No me llames pastrami”, comedia dramática sobre cómo afrontar el post-trauma. “Disconnecting”, drama humano poético dirigido por una refugiada de Ucrania que trabaja en un sitio web y ofrece servicios de chat erótico. “Sin ventana”, comedia surrealista sobre mujeres trabajando. “Lo que me di cuenta de la vida”, comedia dramática sobre mujeres y novias. “Play: AI”, sobre arte, creación y tecnología. Se revelan dos nuevas producciones en proceso y como es tradición, este año el festival acogerá una maratón de poesía social, bajo el título: “Poesía en el frente”. Los eventos del festival se abrirán con una velada de canto público. El conjunto teatral Nico Nitai también presentará “The Flood”, una adaptación de actualidad que reexamina el concepto de solidaridad durante un desastre que amenaza con causar estragos.
“The Flood”
“El espectacular mundo de la música judía»
Como respuesta al terrible “pogrom” que tuvo lugar entre los habitantes de la envoltura de Gaza y a la ola de antisemitismo en el mundo, la asociación “El espectacular mundo de la música judía” ha decidido presentar en la Jerusalén, una serie de espectáculos de música judía diversa, desde la clásica hasta el Klezmer. Es esta una asociación tiene como objetivo presentar al público en general la variedad de estilos de la música judía y así ponerla en primer plano en Israel. El empresario y presidente de la asociación Jacob Fisher informa que la misma ha presentado decenas de composiciones diferentes y siempre está buscando nuevos grupos. Esta serie trae la música clásica con influencias judías interpretada por orquestas y conjuntos de Jerusalén. Se abrió con un show de música judía mexicana al estilo “Mariachi”. En el auditorio del Centro Menachem Begin Heritage. El 24, 27 y 31 de diciembre. Más datos: https://tickchak.co.il/53588
Los próximos Shows: Conjunto de Orquesta Hibba con Daniel Saadon en “Loving the Piyyut” enfocan la creatividad de la música oriental judía original, de diferentes comunidades judías orientales. Los miembros del conjunto tocan instrumentos tanto modernos como tradicionales, e interpretan con ellos arreglos originales y únicos de piyyutim y auténticas canciones israelíes. El 24.12
El Conjunto de Orquesta de la Calle de Jerusalén presenta “Clásica con alma judía”. Es orquesta de cámara profesional que lleva la música clásica a nuevas audiencias en lugares y áreas públicas no convencionales. Para este concierto ofrece un show completo de música artística clásica, con todas las composiciones reflejando fuertes influencias judías. El 27.12
Emil Aybinder y su grupo se presentan en el show “Klezmer de todo el mundo”. Emil es uno de los principales acordeonistas de Israel, fundador del Departamento de Acordeón de la Academia de Música de Jerusalén. Su grupo Klezmer combina temas musicales de todo el mundo. El 31.12
Orquesta de la Calle