Hace 100 años, un escritor irlandés errante emergió de las cenizas de la Primera Guerra Mundial con una reelaboración del mito griego que aún conserva el poder de conmocionar, confudir e intrigar. El “Ulysses” de James Joyce se publicó en febrero de 1922 en París luego de que los impresores de Gran Bretaña se negaran a manejar la novela “obscena”.
Durante muchos años, la misma permaneció prohibida en Estados Unidos y el Reino Unido. El aniversario de hace cuatro meses fue observado por los joyceanos de todo el mundo. Pero esta semana, los fanáticos se vestirán de época para celebrar su conmemoración anual de la novela más entusiasta de lo habitual.
“Ulysses” se lleva a cabo en un solo día, el 16 de junio de 1904, y sigue al poco heroico y judío Leopold Bloom por Dublín. Todo rastreando oblicuamente las aventuras del protagonista de Homero, Odiseo, en un épico regreso a casa después de la Guerra de Troya.
Para “Bloomsbay”, artistas vestidos con trajes de principios del siglo XX recrearán escenas del libro en toda la capital irlandesa. Sweny´s Pharmacy se convertirá en un escenario para recreaciones de la escena “Lotus Eaters” del libro. Además, una procesión fúnebre para otro personaje se hará en el cementerio de Glasnevin.
«Ha sido fantástico venir aquí y sumergirnos en un poco de diversión», dijo a la AFP Tom Fitzgerald, un voluntario del museo que interpretó a Joyce en la actuación. “Algunas personas se lo toman muy en serio. Siempre digo que en Sandycove hacemos la parte de comer, beber y cantar de ‘Ulysses’ y si Joyce estuviera presente, estaría aquí. No estaría en ningún simposio”.