Como parte de la celebración de los 70 años del Teatro de Danzas Inbal se pone en escena la creación “Fuente y creación” (Makor ve Ietzira) como homenaje a la obra de la legendaria coreógrafa Sarah Levi Tanai, en particular y a la tradición yemenita en general. Ilana Cohen y Malka Hajabi son las veteranas solistas de la Compañía Inbal Dance Company todavía en los días de Sarah, que ahora regresan al escenario para ofrecer un “espectáculo conjunto sobre feminidad y danza atemporal, sin edad”. Estas dos coreógrafas y docentes crean un espectáculo “que destila el lenguaje de la danza y la tradición yemenita a través del trabajo musical y cultural de Levy Tanai”. Se presenta el 5, 9 y 10 de diciembre, en la sala Inbal del Centro Suzanne Dellal, con entrada gratuita.
Una ocasión única en que se invita al público a reír, captar, conciliar y conmoverse junto con Ilana y Malka en el escenario, presenciando y entendiendo la vida de las mujeres y de las judías en Yemen. Durante el encuentro ellas aspiran a transmitir el concepto de danza de Sarah a través de explicaciones únicas y baile. Música Orignal y melodías adaptadas por Ovadia Tuvia, Daasa de Gila Bashari y “De Sakin Ya Nas” de Bracha Cohen.
La Compañía de Teatro y Danza Inbal fue fundada en Israel en 1949 por la bailarina y coreógrafa israelí Sara Levi-Tanai, para continuar la rica tradición de la cultura judía yemenita e integrarla en el arte contemporáneo y bajo su dirección tuvo éxito durante cuarenta años tanto en Israel como en el extranjero. A lo largo de los años, la compañía de danza ha estado involucrada en obras bíblicas que se han traducido al lenguaje de la danza. De manera especial, Levi “cantó” las historias de la Biblia en forma de danza. La Compañía Inbal actualmente forma parte del Centro Étnico Multidisciplinario y aspira a continuar cristalizando la visión de sus primeros días, promover el arte de la danza y preservar, desarrollar y expresar su singularidad a través de la investigación y el debate en curso.
También en honor al 70 aniver
sario de Inbal el coreógrafo Idan Sharabi creó una obra titulada “Fem” para la compañía, en diálogo con la obra de la legendaria coreógrafa Sara
La pieza consta de tres secciones y plantea preguntas sobre la fuente y la tradición, el poder y el género femenino, la religión y la fe, el mundo antiguo y el nuevo. Todo esto, en el contexto de los sonidos que van desde la cantante americana Beyonce a la israelí Margalit Tsanani. Sharabi, que se inspiró aquí en el mundo de la filosofía cuántica, “rompe los conceptos de espacio y tiempo y presenta una interpretación personal del pasado presente y futuro, que existe simultáneamente en un ciclo y circularidad cíclica”. Con 8 bailarines, música de Dorón Ben David. Se presenta el 13 y el 18.12 en la sala de Inbal, Suzanne Delal. (con entrada paga)■
Teatro Inbal: estreno de “Fem” y homenaje a Sarah Levi Tanai
Ilana y Malka