En la  Opera Israelí montajes para toda la familia

1
296
La Flauta de la Opera Israelí

Estrenan: “La flauta mágica” en versión infantil

Durante los meses de octubre y noviembre la Opera Israelí ofrece una variedad de eventos,  actuaciones y actividades especiales adecuadas a niños con obras importantes y famosas. Por un lado se estrena una versión infantil de la opera completa “La flauta mágica” de Mozart que se presentará en la sala principal. Además continúan los encuentros de la exitosa y muy accesible serie “La hora de la ópera para niños” con la versión de cámara de “La Cenicienta” de Giovanni Rossini y “Alicia en el país de las maravillas”.

A partir del 17.10 se presentará en el Centro de las Artes Escénicas de Tel Aviv, el estreno mundial de La Flauta Mágica (The Magic Flute),  la obra maestra de Mozart, es una nueva producción gigantesca de la Ópera Israelí,  destinada a niños y toda la familia,  dirigida por Shirit Lee Weiss. Es una de las pocas óperas en las que se encuentra una historia perfecta para este público menudo. La maravillosa traducción al hebreo de Ehud Manor hace que sea un gran placer para todos. En la nueva producción, la trama se desarrolla en una sala mágica llena de personajes coloridos, criaturas maravillosas y elementos espectaculares. (17 y 18.10)

El príncipe Tamino, que está atrapado en la habitación mágica, sale en un viaje rumbo a su amada Pamina, a quien ni siquiera conoce. Con sus prejuicios sobre quién es bueno y quién es malo, continúa su camino hacia la victoria. En el camino y con una flauta mágica en su poder para unir corazones, enfrenta sus mayores temores, conoce a diferentes personas, aprende el poder de la determinación y los beneficios de la “unión”. La directora  Weiss le dio a la trama una percepción contemporánea de la caracterización de los personajes, en contraste con el concepto tradicional, por ejemplo la princesa Pamina es fuerte y asertiva. Enfatiza los valores de aceptación del ajeno, la amistad y el saber compartir. Con la participación de solistas de la Ópera Israelí, bailarines y la Orquesta Israelí de Cámara dirigida por Eitan Schmeisser.

“La hora de la Opera”  creada con el objetivo declarado de acercar a este género a un sector de público diferente al habitual, es una serie que atrajo a cientos de miles de espectadores durante los años de su presentación. Las funciones de esta se llevan a cabo en el vestíbulo de la Casa de la Ópera con niños (de 3 a 9 ) sentados en alfombras y los adultos a su alrededor en sillas. Los próximos montajes son:

El conejo de Alicia

“Alicia en el país de las maravillas”, basada en la libro de Lewis Carrol, es atractiva  para toda la familia ya que combina la opera con clips de animación, efectos, escenografía y colorido con trajes de ópera israelí. Es una pieza original israelí con texto y música de  David Zeba, bajo la dirección del expertísimo Moshe Kaptan. en idioma hebreo con traducción de Ehud Manor, con escenografía completa y ejecutada por los solistas de la Opera Israelí con acompañamiento de ensamble instrumental. El 10 de octubre.

Que hacen los ciervos

¿Qué hacen los ciervos? un show que trae el encanto de la infancia y la nostalgia de la ópera, con los nostálgicos poemas infantiles de Lea Goldberg y Miriam Yallin-Shtekelis que se unen a los compositores Yoni Rechter, Nurit Hirsch, Arieh Lebanon, Naomi Shemer, Zvika Pik y muchos otros. La producción da vida a los personajes principales de las canciones más populares. El 3 de noviembre.

“La Cenerentola” de Rossini es una pieza que está inspirada en el famoso cuento “La  Cenicienta”, la conocida leyenda de la doncella que se convierte en una princesa, aunque sus hermanastras hacen todo lo posible para evitarlo. Esta versión operística no tiene hada madrina pero en su lugar hay un mago llamado Elidoro que la ayuda a llegar al gran baile y se asegura de que el príncipe se case con ella. Una divertida producción en hebreo. Director original de Niv Hoffman y la directora Shirit Lee Weiss. El 23 de octubre.

1 Comentario

Dejar respuesta