En el Teatro Iafo se estrena “La Perdida” (Der Verlust), un evento teatral conjunto del Teatro Turingen de Altenburg (Alemania), el Teatro Iafo y la Asociación Carrer. Un grupo de actores, alemanes – judíos y palestinos, siguiendo los rastros de una familia en la ciudad de Altenburg. Diferentes lenguas, diferentes destinos se unen en tristeza y alegría y en un deseo de decir lo que fue, para que no vuelva a suceder. “Cohen, Buki, Levy” era el negocio judío más respetado y conocido en Altenburg, una pequeña ciudad en el distrito de Lutringen.
La obra acompaña los cambios que tuvieron lugar en la familia y en la historia hasta el surgimiento de los nazis y la destrucción de la familia, su transformación en un centro de la ciudad, su aportación social y cultural. El espectáculo se estrenó en Alemania en mayo pasado como un evento alrededor de la auténtica ciudad de Altenburg y ahora es una travesía teatral en la sala y explanada del Teatro Iafo. Se podrá ver entre el 8 y el 12 de septiembre en el Teatro Iafo.
Escribió la obra Mona Becker, en colaboración con Gabi Eldor, Mahmoud Abu Arisha y los actores. La dirección a cargo de Bernard Stengela, quien reunió a su alrededor un grupo de actores de diferentes países que actúan regularmente en el Teatro Altenburg, al que se agregaron actores israelíes, dos palestinos y dos judíos. La colaboración entre todos los actores durante los ensayos fue estimulante y especialmente fructífera. La obra ya se presentó en los lugares reales donde vivió la familia, la farmacia vacía en la elegante calle del mercado que fueron el telón de fondo y al estreno se invitó a los familiares de los verdaderos protagonistas de la obra, a sus hijos y a sus nietos, que vieron con gran entusiasmo cómo las vidas de sus antepasados se revelaban ante los ojos.