Euphoria es la serie del momento. Domingo a domingo, millones de personas de todo el mundo esperan un nuevo capítulo del programa creado por HBO.
Lo que pocos saben, es que Euphoria es en realidad una remake de Ophoria, una serie israelí creada por Ron Leshem y dirigida por Dafna Levin. Ophoria tiene una temporada de diez capítulos, y se transmitió entre 2012 y 2013.
Al igual que su contraparte estadounidense protagonizada por Zendaya, la trama de Ophoria gira alrededor de el uso de drogas y alcohol en jóvenes centenialls.
Sin embargo, lo que pocos saben es que la serie se basa en una historia real: la muerte de Raanan Levy. Levy era un joven israelí que falleció luego de un altercado en una disco.
De acuerdo con Jerusalem Post, cuando Raanan no pudo entrar a la disco y se puso a conversar con una chica afuera. Sin embargo, el novio de la chica se enojó con Levy y lo persiguió junto amigos.
Uno de estos amigos apuñaló a Levy, matándolo en el acto. Cuando se enteraron de la historia, su madre comentó que tenía que ser alguien con el mismo nombre, pero que no podía tratarse de su hijo, ya que él era amable, tranquilo y nunca se metía en problemas. según consignó el Jerusalem Post.
Más allá de estar inspirada en la serie israelí, el producto de HBO tiene cambios importantes en la trama. Una de las características más salientes de la saga israelí era que los adultos casi nunca aparecían, y cuando lo hacían, eran solo planos difusos y nunca tenían nombres.