Los documentos de Hamás que ordenan asesinar y secuestrar tantos civiles israelíes como sea posible

El 7 de octubre de 2023, Hamás lanzó un brutal ataque sorpresa contra localidades y bases militares en Israel, en el que más de 1.300 personas, entre ellas mujeres, niños, bebés y ancianos, resultaron muertos y casi 200 personas fueron tomadas como rehenes, entre ellos 30 niños y bebés, algunos menores de un año.

Después de que el ejército israelí recuperó el área, se encontraron manuales de campo y otros documentos pertenecientes a los terroristas en múltiples lugares, que detallaban las instrucciones operativas de Hamás a los atacantes, incluidas rutas, procedimientos y objetivos. Uno de los manuales trata específicamente de la captura y el manejo de rehenes, lo que refleja la importancia de este tema para Hamás. En ellos, los agentes reciben instrucciones de matar y capturar a tantas personas como sea posible, tanto civiles como soldados.

Otros dos manuales contienen instrucciones operativas para los ataques al Kibutz Sa’ad y al Kibutz Mefalsim. Uno de ellos ordena específicamente a los agentes que registren escuelas primarias y un centro juvenil, lo que indica la intención de atacar a los niños.

Los manuales muestran que el ataque fue planeado y diseñado cuidadosamente para sembrar la mayor cantidad de muerte y destrucción posible en los lugares elegidos como objetivo, sin distinguir entre civiles y soldados ni tomar en consideración el género o la edad de las víctimas.

Otros documentos encontrados en los lugares de ataque contienen información técnica sobre armas, fuerzas, rangos e insignias de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), vehículos, embarcaciones marítimas, y mecanismos de vigilancia, y manuales para el uso de municiones disponibles para los terroristas, como armas antitanques.

Las siguientes son traducciones de varios documentos en árabe que fueron capturados y publicados por la Unidad del Portavoz de las FDI: Un documento sobre la captura de rehenes; el plan de operación para el ataque al Kibutz Mefalsim; el plan de operación para el ataque al Kibutz Sa’ad y varios documentos adicionales que contienen información técnica.

El Apéndice presenta fotografías de todos los documentos.

Documento titulado ‘Plan para el secuestro de rehenes’ encontrado en un vehículo en Reim: “Capturen a tantas personas como sea posible, utilícenlas como escudos humanos y maten a todos los rehenes problemáticos”

El siguiente documento, hallado en un vehículo en Reim – donde los terroristas atacaron un festival de música, masacraron a más de 200 personas y tomaron decenas de rehenes – contiene instrucciones detalladas para capturar y manejar a los rehenes. Los atacantes reciben instrucciones de tomar rehenes en múltiples lugares, atarlos y vendarles los ojos, concentrarlos en uno o dos lugares, someterlos mediante intimidación, amenazas y violencia, y matar a cualquier rehén que represente una amenaza o cause problemas. El documento también aconseja a los atacantes que utilicen a los rehenes como escudos humanos cuando inicien incendios, coloquen explosivos y tiendan emboscadas, y que comiencen a matar a los rehenes en caso de un ataque.

El documento también contiene información sobre el equipo de las FDI (tipos de tanques y vehículos blindados, mecanismos de vigilancia) y las fuerzas, insignias y rangos de las FDI.

1. Plan de secuestro de rehenes

Primera etapa:

Tomar rehenes en múltiples sitios, cada equipo en su área de operación, que se determinará de antemano [e indicará] en los mapas.

Momento de empezar a tomar rehenes: cuando cada equipo haya completado la purga de su zona de operaciones.

Segunda etapa:

Concentrar a todos los rehenes en uno o dos lugares (a determinar en el terreno).

Momento de empezar a reunir a los rehenes: inmediatamente después de completar la etapa anterior, después de purgar los lugares de ataque.

2. Detención y control de rehenes en el lugar de reunión y sus alrededores:

1. Mata a cualquiera que pueda convertirse en una amenaza o causar distracción o conmoción.
2. Inducir el shock mediante disparos, granadas paralizantes, amenazas, descargas eléctricas, violencia e intimidación. En el peor de los casos, matar al rehén.
3. Atar a los prisioneros individualmente o en grupos; hacer cumplir estrictamente el uso de vendas en los ojos.
4. Sellar las entradas y salidas del lugar de detención y zonas aledañas.
5. Vehículos trampa.
6. Trampa explosiva blindada [dispositivos].
7. [Distribuir] francotiradores.
8. Colocar emboscadas en los alrededores.
9. Realizar todas las actividades con rapidez.
10. División de tareas (toma de rehenes, hablar con rehenes, búsquedas, emboscadas, reservas [sic], publicidad, logística, emergencia/primeros auxilios).
11. Utilizar técnicas para calmar a los rehenes

3. Seguridad: 

1. Busca a los rehenes.
2. Toma sus tarjetas de identificación y [registra] sus datos personales.
3. Mantén a los rehenes alejados de cualquier medio para luchar o suicidarse.
4. Atar y vendar los ojos a los rehenes.
5. Mata a los rehenes problemáticos y a aquellos que representan una amenaza.
6. Movimiento seguro de personas más allá de cubrir ventanas y puertas.
7. Fortificar [posiciones] y mejorar constantemente las fortificaciones.
8. Reúne a algunos de los rehenes a lo largo del perímetro del área y úsalos como escudos humanos [literalmente: «carne de cañón»], haciéndolos claramente visibles.

4. Suministros:

1. Reúne tanta comida y bebida como sea posible.
2. Organizar comida, bebida, provisiones, iluminación y primeros auxilios.
3. No utilices tus propios suministros para alimentar a los rehenes excepto en caso de emergencia.

5. Camuflaje y escondite:

1. No revelar el número de secuestradores y sus armas.
2. No permitas el contacto con el mundo exterior.
3. Ocultar el lugar del cautiverio.
4. Ocultar los procedimientos y turnos de guardia.
5. Inicia incendios en múltiples lugares.
6. Cubre ventanas y puertas.
7. No reveles el número de heridos y muertos [de entre los secuestradores].
8. Muestra fortaleza y no muestres debilidad ni miedo.

6. Comunicación: 

1. En la medida de lo posible, utiliza métodos de comunicación seguros.
2. Utiliza redes de comunicación locales.
3. Abstenerse de comunicación inalámbrica en áreas abiertas.
4. Utiliza teléfonos fijos para formar una red de comunicación privada [entre los combatientes], en la medida de lo posible.
5. Utiliza la radio para informar a los líderes sobre los acontecimientos generales.
6. Asegura la transmisión en vivo filmada y la comunicación de audio entre el grupo y el comando de campo.

7. Publicidad:

1.  Transmisión en vivo.
2. Envía imágenes directamente utilizando las redes de comunicación locales y las redes de los combatientes
3. No desperdicies la batería ni el almacenamiento de la cámara y utilízalos tanto como sea posible [para el propósito de la misión].

 8. Negociación: 

1. Las negociaciones políticas [serán conducidas por] la dirección del movimiento y el aparato [es decir, las Brigadas Izz Al-Din Al-Qassam].
2. De ser posible, no entables negociaciones en el terreno.
3. La comunicación con el enemigo es tarea del alto representante en el terreno, quien debe mantener contacto con sus superiores durante todo el evento.
4. En caso de falla de comunicación, consideraremos y consultaremos [cómo proceder] a la luz del objetivo que buscamos lograr.

9. Emergencias: 

1. [Atención] a los heridos: Designar un lugar para el tratamiento de los heridos.
2. [Manipulación] de los caídos: designar un lugar para su entierro, marcar el lugar de entierro y los recuperaremos cuando sea posible retirarnos con seguridad.
3. [Si] eres atacado por el enemigo, tiende emboscadas y comienza a matar a los rehenes.
4. Lidiar con gas: abandona el sitio y muévete a un área abierta, amenaza con matar a los rehenes y mata a varios rehenes para detener el uso de gas.
5. Revuelta de rehenes: Utiliza disparos, granadas paralizantes, amenazas de muerte, violencia e intimidación para inducir la cooperación. Matar a los rehenes en el peor de los casos.

Kibutz Mefalsim – Plan de ataque: capturar civiles y soldados

Titulado «Orden de Operación B14 – Brigada del Norte» y fechado en octubre de 2022, el siguiente documento describe el plan para el ataque al Kibutz Mefalsim. El documento presenta la composición de la fuerza atacante (25 combatientes en motocicletas); números de teléfono de los comandantes de campo y del cuartel general; e información sobre el kibutz, incluidas las fuerzas de seguridad que lo custodian (su ubicación, número y hora de llegada) y diversas medidas de seguridad vigentes. Los atacantes reciben instrucciones de capturar a soldados y civiles. El documento está designado como «alto secreto» y lleva estampado el logotipo del ala militar de Hamás, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam.

Ultra secreto –

Misión: Kibutz Mefalsim

Orden de Operación B14 (ver apéndice 1)

Copia 1 de 1

Misión 2

Batallón 2

Expediente nº 2

15 de junio de 2023

Plan de Operación Kibutz Mefalsim – Etapa A (en silencio)

Referencias:

1. Mapas y fotografías aéreas de la zona objetivo.
2. Vídeos de la zona objetivo.

Orden de combate

(Orden de combate vigente desde la hora H del día D)

Tabla de mando y control (Anexo 2)

Comunicación inalámbrica entre el comando de supervisión y el comando de campo.

1. Fuerzas enemigas (ver Apéndice 3)

• Composición

• Refuerzos

• Sistemas de vigilancia y disparo que impactan la misión

3. Misiones de unidad (ver apéndice 4)

(1) Unidades Primarias

(2) Requisitos del pelotón principal

Kibutz Sa’ad – Plan de ataque: Infligir tantas muertes y pérdidas como sea posible; Tomar rehenes; Buscar escuelas y centros juveniles

El siguiente documento es el plan detallado para el ataque al Kibutz Sa’ad. También contiene información sobre el kibutz (por ejemplo, el número de residentes; instalaciones importantes como la clínica, la tienda de comestibles y las garitas de guardia, y los procedimientos de seguridad establecidos), y detalla la ruta y las tareas asignadas a los distintos equipos de terroristas. Éstos reciben instrucciones de causar tantas muertes como sea posible, capturar rehenes y llevarlos a la Franja de Gaza. También reciben instrucciones específicas de buscar escuelas y un centro juvenil local.

Plano 302

Misión: Atacar y capturar el Kibutz Sa’ad y tomar rehenes.

1. La misión: El 2.º pelotón de reserva reducido de la 2.ª compañía de reserva del 1.er batallón atacará el Kibutz Sa’ad el primer día a las cero horas para tomar el control del kibutz, infligiendo tantas pérdidas como sea posible, utilizando explosivos y para capturar rehenes hasta que se emitan órdenes adicionales, además de asegurar la Ruta 232.
2. Información sobre el kibutz:
3. Número de residentes: 760
4. Fuerzas de seguridad

Fuerzas de seguridad: Las partes responsables de la seguridad del kibutz son los militares y, en particular, la Brigada «Gefen» del Norte y la División de Gaza. El propósito de la fuerza de seguridad [voluntaria] es proteger a los residentes del kibutz, sus propiedades y a los visitantes. El papel y las responsabilidades de esta fuerza son principalmente medidas de seguridad de rutina y seguridad dentro del kibutz, asegurar las instalaciones educativas, preparación para situaciones de emergencia y ayudar a mantener los refugios antiaéreos dentro del kibutz. También sirven como enlace entre el kibutz y la agencia de seguridad responsable (el ejército).

Lugares importantes en el kibutz:

Hay guardias en las puertas, las entradas principales y dentro del kibutz, que vigilan por turnos. Hay cámaras y radares dentro y alrededor del área del kibutz.

Ejecución de la misión

Plan de maniobras: El pelotón reducido avanzará por el Área 2 hacia las rutas 55, 56 y 57 utilizando dos jeeps y 8 motocicletas, cuatro de las cuales tomarán la delantera y servirán como fuerza de seguridad. Esta fuerza traspasará la valla del kibutz en el lado noroeste, marcada en el mapa, después de lo cual dos equipos entrarán. Uno se hará cargo de la parte oriental y el otro de la parte occidental del kibutz. Deben causar tantas muertes como sea posible, capturar rehenes (y llevar a algunos de ellos a la Franja de Gaza en varios vehículos).

Misiones de unidad

Procedimiento de avance

Configuración de avance: Convoy de cuatro motos a la cabeza – jeep de defensa – dos motos – jeep de defensa – dos motos [este texto va acompañado de una representación gráfica de las fuerzas y su recorrido]

Longitud del convoy: unos 125 metros

Puntos de reunión y vehículos.

Documentos adicionales

Además de los planes y manuales que contienen instrucciones operativas para el ataque, se encontraron los siguientes documentos, que contienen instrucciones para atacar vehículos de las FDI, información sobre los artefactos explosivos disponibles para los terroristas y detalles sobre las unidades y filas de las FDI:

Mapa que marca la ruta de operación del Equipo Norte (Apéndice 1)

Cuadro que identifica varios tipos de vehículos de las FDI (tanques, vehículos blindados de transporte de personal, jeeps, topadoras, etc.) y armas de los terroristas (diversos artefactos explosivos, ametralladoras, morteros y armas pequeñas) (Apéndice 2)

Documento que analiza el «punto débil» del tanque Merkava, que puede usarse para destruir o desactivar el tanque.

Especificaciones para un lanzacohetes antitanque RPG-7

Especificaciones para los sistemas de protección instalados en los tanques israelíes, como el sistema Trophy («cortavientos») contra dispositivos antitanque, y formas de superarlos (Apéndice No. 3)

APÉNDICE: FOTOGRAFÍAS DE LOS DOCUMENTOS

Plan para el secuestro de rehenes

Información sobre las armas del atacante, armas, fuerzas, insignias y rangos de las FDI

Kibutz Mefalsim – Plan de ataque

Kibutz Sa’ad – Plan de ataque

Documentos adicionales

Fuente: MEMRI