Chiquita Levov texto y fotos
La Bienal de Dibujo de Israel, “Traces”, patrocinada y producida por la “Hogar de Artistas” de Jerusalén desde 2001, ha consolidado su estatus como una empresa artística integral y única, una celebración continua del medio del dibujo y sus muchas y diversas manifestaciones. Al igual que ediciones anteriores, la octava edicion de la Bienal se lleva a cabo en el Hogar de Artistas de Jerusalén y en otros lugares del centro de la ciudad. La curadora principal es Irith Hadar quien informa que este año son cinco los espacios en los que se expone: Koresh 14 Gallery, HaMiffal, Barbur, Jerusalem Print Workshop y Ticho House. Se podrá visita entre 26.11 y el 23.2 23. Entrada gratuita.
Más Datos: www.art.org.il
Irith Hadar declara que como sugiere su título, “Más de uno”, la bienal Traces VIII” se centra en instancias de dibujo que abarcan más de una hoja. Presenta series y racimos de dibujos independientes, cuya conjunción y yuxtaposición constituyen un todo mayor que la suma de sus partes y, sin embargo, un todo que no es absoluto ni aspira a lo monumental, sino que da fe de la relatividad de las cosas, ya la fugacidad de sus interrelaciones. Los modos de estructuración de los dibujos en formatos “multi – hojas”, como series y álbumes, es el denominador común de todas las exposiciones de la bienal de este año. Al mismo tiempo, cada presentación individual ofrece una visión única del impulso o necesidad inherente a una expresión que se extiende a más de una hoja, introduciendo diferentes contextos para las diversas manifestaciones de multiplicidad, presentadas en estos formatos”.
Los 71 artistas israelíes seleccionados de entre más de 600 que respondieron a la convocaría, ya exhibieron su obra en diferentes lugares. La selección y el alcance de las obras expuestas garantizan una muestra amplia, diversa e intrigante de la práctica contemporánea en el antiguo pero frecuentemente renovado medio del dibujo.
En el marco de la bienal se llevarán a cabo charlas en galerías y eventos relacionados en todos los lugares durante los tres meses de duración de la Bienal.
Las muestras son: En el complejo “HaMiffal” está la exposición “La oscuridad de esto y aquello” con el curador Meydad Eliyahu y otros artistas participantes, que aborda un momento dramático del pasado de la casa, cuando en 1948, tras la guerra, sus inquilinos y propietarios la abandonaron para no volver jamás. En la Galería “Barbur” se present la exposición “Dream Night” bajo la curaduría conjunta de Abraham Kritzman y Reut Yeshayahu. La Galeria Koresh 14 presenta la exposición “A Matter of Time” creada por Dvir Shaked y Vered Hadad.
En la Casa Ticho en el marco de la exposición «Monio Gitai Weinroib: Architectural Thoughts» se hablara con los curadores, Timna Seligman y Rami Tareef. En el Taller de grabado de Jerusalén, se presenta la exposición “Dibujo Secuencial” comisariada por Aric Kilemnik. Los artistas participantes en la exposición fueron elegidos en función de su afinidad gráfica para imprimir y hacer referencia a la temática de la bienal de este año, a series o colecciones que producen una secuencia de obras. En las 5 Galerias se llevaran a cabo interesantes charlas con todos los curadores y artistas participantes.
