La ópera israelí presenta por primera vez
Chiquita Levov
Por primera vez en Israel se presenta la ópera cómica “La Gazzetta” ejecutada en el marco de una gira realizada por la Real Ópera de Walonie, Lieja, Bélgica, realizado por Jan Schultsz y dirigida por Stefano Mazzonis di Pralafera, gerente general y director artístico de la Opera Lieja.
El escenógrafo es Jean Guy Lecat y un equipo de solistas, el coro y la orquesta de la Royal Opera de Lieja. Algunos solistas son: Cinzia Forte y Shiri Hershkovitz alternando en el rol de Lisetta, Daniele Zanfardino en el rol de Alberto alternando con Enrico Casari, Fillippo es Laurent Kublat, Julie Bailly es Dolarice, entre otros. Se pone en escena entre el 29.3 y el 7.4.
Cantada en italiano con subtítulos proyectados en hebreo y en inglés. En el Mishkán Hogar de la Opera que lleva el nombre de Shlomo Lahat (Chich)
“La Gazzetta” (El Periódico) es una ópera cómica de dos actos, con música de Gioacchino Rossini y libreto de Giuseppe Palomba, que satiriza la influencia de los periódicos sobre las vidas de las personas y este sin duda es un tema muy actual.
Fue estrenada en el Teatro dei Fiorentini de Nápoles, el 26 de septiembre de 1816. El libreto se basa en la pieza “Il matrimonio per concorso” (1763) de Carlo Goldoni.
Para escribir el libreto, Palomba se basó en el texto escrito por Gaetano Rossi para una ópera compuesta por Giuseppe Mosa, estrenada en el Teatro alla Scala de Milán en 1814.
La Gazzetta fue una ópera exitosa en el momento de su estreno pero hoy en día es muy poco representada. En las estadísticas de ópera aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. Pero en la última década hay una ola de reavivamiento incluso de óperas menos conocidas de Rossini, incluyendo “La Gazzetta”, que se estrenó por primera vez en Israel unos 200 años después de su composición.
El director Stefano Mazzonis di Pralafera dirigió su primera ópera en 1983 y posteriormente fue invitado a conducir y dar forma a muchas óperas en los principales teatros de Italia. Antes de ser nombrado director de la ópera de Lieja. Fue gestor de varios festivales, ciclos de conciertos, también fue el director artístico de la Ópera de Bolonia.
El centro de la trama son los chismes del periódico (y en el espíritu de los tiempos presentes: Este es un sitio de chismes en Internet) a través del cual los personajes tratan de encontrar un amor compatible.
La trama se desarrolla en un pequeño hotel en París, con un libreto el cual se sazona con la crítica social sobre los nuevos ricos que surgieron del caos de las guerras napoleónicas y el centro del mundo, su deseo es casar a sus hijas con los novios ricos de las familias prominentes.
Las candidatas son las heroínas, Lisetta, hija del nuevo y próspero Don Pompónio que saca un aviso para encontrar un partido digno de su hija.
Doralice una “turista” tímida y delicada hija de Anselmo. Los jóvenes enamorados son Filippo enamorado de Lisetta que sabe que su padre no lo aceptará y Alberto de buena familia que busca al amor de su vida y se enamora de Doralice.
La música y el libreto están colmados de chistes ingeniosos y sarcásticos. Los personajes son como una caricatura, se caracterizan por su ridiculez. Hay intercambio de identidades, malentendidos y la comedia de los errores, estos son una parte integral de la ópera.
Fotos de la ópera de Lieja.
“La Gazzetta” de Gioachino Rossini
