Por Chiquita Levov, texto y fotos
El galardonado musical Chicago que ha recibido varios prestigiosos Premios Tony inclusive como el mejor musical junto a otros, se estrenó en estos días en una excelente producción israelí realizada por el Centro Einav de Tel Aviv. Es una pieza que ya han visto más 33 millones de personas alrededor del mundo según nos informan y ahora se pone en escena en una muy lograda versión local dirigida por Avishai Ben Gal y Shahar Peretz, con la dirección musical de Arnon Ziv, la coreografía de Shahar Peretz. Una verdadera perla teatral con todos los elementos de una producción a nivel internacional. Se puede ver en el Auditorio del Centro Einav y cuenta con nuestra calurosa recomendación.
Recordemos que “Chicago” es un musical estadounidense de 1975 con música de John Kander, letra de Fred Ebb y libreto de Ebb y Bob Fosse. Ambientado en Chicago en la era del jazz, se basa en una obra de teatro homónima de 1926 de la reportera Maureen Dallas Watkins, sobre crímenes reales, según lo que ella misma informó. Contó con gran éxito e incluso fue adaptado a una película ganadora de un Oscar. Ahora se está produciendo en el Centro Einav. Los famosos personajes del musical: Velma Kelly, Billy Flynn y Mary Sunshine, son interpretados con talento, maestría y mucho glamor por actores que alternan: Amit Zeyton o Hagar Engel, Yael Dover y Sapir Baumval, Avitar Bar David y Nadir Eldad. Todos ellos junto a un grupo de destacados coristas, se lucen actuando, bailando y cantando, e interpretando numerosos personajes, con coloridos trajes.
La trama tiene lugar en algún lugar de los EE. UU del siglo pasado, pero la audiencia local encontrará que trata temas que son más relevantes que nunca en el Israel de hoy: corrupción gubernamental, noticias falsas, 15 minutos de fama, la glorificación de criminales y el proceso de todos los medios para hacerse famoso y ganar poder. El drama transcurre en el Chicago oscuro de la década de 1920, donde el mundo del crimen prospera junto con un auge económico y musical. Esta es la historia de dos mujeres, Roxy Hart y Velma Kelly, que se encuentran en la prisión donde ambas esperan sentencia en un juicio por asesinato.
Roxy Hart es una ama de casa y bailarina de un club nocturno que mata a su amante y el miedo la lleva a engañar al público, a los medios de comunicación y a su compañera de celda Velma. Roxy contrata los servicios del abogado de Chicago Billy Flynn, quien la ayuda a convertir su odioso crimen en titulares sensacionales que fácilmente podrían compararse con los periódicos de hoy. Flynn un abogado arrogante y hambriento de publicidad, que nunca ha perdido un juicio y presenta un colorido espectáculo ante el jurado, diseñado tanto para ganarlo como para convertir a la asesina en estrella exitosa.
