Por decisión del Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, acerca de la piscina del Centro de Recreación Metropolitana en Williamsburg, se cierra el capítulo sobre una controversia que estalló en mayo. De la misma se desprende que una revisión de la política de discriminación de género por la Comisión de Derechos Humanos. Se les permitirá a las mujeres nadar unas horas predeterminadas en un barrio ortodoxo de Brooklyn.
Sin embargo, las horas especiales, que han estado en vigor desde la década de los 90 sin argumentación, se reducirán de 7 1/4 a 4 por semana en un esfuerzo por apaciguar a los que sentían que el programa era injusto, informó el sitio web DNAinfo.
Las horas estaban destinadas a las mujeres jasídicas, que no pueden nadar junto a hombre según la ley religiosa estricta. El Departamento de Parques había cancelado las horas sólo para mujeres, cuando una denuncia anónima se presentó ante la Comisión de la ciudad de Derechos Humanos. La decisión quedó en suspenso tras las objeciones de políticos y activistas locales, incluyendo el asambleísta Dov Hikind, un político ortodoxo de la cercana Borough Park.
La controversia inspiró una editorial enérgica en el New York Times afirmando que las horas especiales eran inconstitucionales y en contra de los principios de la equidad y la igualdad de acceso. El editorial señala a sí mismo la reacción de algunos miembros de la comunidad judía, que acusó de ser selectivos en la aplicación de su compromiso con el pluralismo. ■
Restringen horario de nado a mujeres religiosas
