Chiquita Levov Texto y Fotos
El Teatro Gesher uno de los mejores teatros de Israel, acaba de presentar su nuevo repertorio un año después de haber celebrado en grande el 30 aniversario y de la triste separación de su fundador y legendario director artístico, el difunto Yevgeny Aryeh, En su memoria Gesher reestrena la obra mitológica “Rosencrantz y Guildenstern han muerto” de Tom Stoppard, la primera obra que el fundador dirigió en este teatro hace 30 años. La directora ejecutiva Lena Kreindlin declara: “Dedicamos la temporada a la memoria de Aryeh y, al mismo tiempo, emprendemos un nuevo camino con una temporada emocionante, intrigante e innovadora con colaboraciones internacionales y continuamos desarrollando, soñando e invirtiendo fuertemente en creadores jóvenes”.
Más datos: www.gesher-theatre.co.il
El nuevo repertorio incluye intrigantes colaboraciones y actuaciones inspiradas en amados libros: como la primera colaboración entre el Teatro Gesher y el Teatro Habima, la adaptación de una novela de David Grossman, dirigida por Hanan Schnir, con la participación de los mejores actores de ambos teatros. Entre las obras del nuevo repertorio se incluye el clásico “Anna Karenina” de Tolstoi, protagonizada por la excelente actriz Efrat Ben-Zur. Además, por primera vez el autor Meir Shalev escribe una nueva obra israelí especialmente para Gesher, nada menos que una sátira bíblica original.
Esta temporada, el escenario Gesher también pone en escena “Rosencrantz y Guildenstern”, obra de teatro absurdista y existencialista del dramaturgo británico Stoppard estrenada en Edinburgh en 1966. La versión actual está dirigida por Amit Epstein. “Don’t Look Back”, una adaptación de Roy Chen de “Eurydice” de Jean Anouilh. Esta obra se presentará primero en ruso con actores de Gesher junto a actores que recientemente emigraron a Israel de Ucrania. Más adelante se lanzará en hebreo. Un espectáculo internacional en seis idiomas “The Third Cabaret”, protagonizado por nuevos inmigrantes, como tributo al Día Internacional del Holocausto. Como parte del proyecto “El futuro del teatro” del municipio de Tel Aviv-Iafo para revelar los jóvenes dramaturgos, se presentará la obra “Dónde está Iafo” de Netta Weiner.
Como inauguración del nuevo repertorio hemos visto “(R)Evolution” una obra original de Yael Ronen y Dimitri Shad, inspirada en los libros de Yuval Noah Harari. Una sátira futurista que examina los desafíos que nos presenta el progreso. El año es 2040, y en la obra se cuestiona cómo serán nuestras vidas bajo el control de las máquinas y si diseñaremos bebés hiperinteligentes o quizás empezaremos a hablar con aspiradoras. Presenta con humor negro los peligros de una dictadura digital y el proceso de borrado del individuo y su autodefinición.
También vimos “Walls of Hope” (Muros de Esperanza) una adaptación muy lograda del éxito de ventas de Stephen King, magistralmente dirigida por Noam Shmuel que ya había dirigido exitosamente en este teatro dos adaptaciones de Khaled Hosseini. Ahora acompañado por el mismo equipo creativo, trae la espectacular y emocionante adaptación teatral de la conocida historia que también fue un exitoso filme (The Shawshank Redemption 1994) y ahora se representa por primera vez en Israel. Un banquero entra en la prisión acusado de doble asesinato, afirma que es inocente y lo único que puede hacer para sobrevivir es tener esperanza, y ofrecer sus conocimientos financieros al director de la prisión. Con un elenco espectacular. Muy recomendada.