卡洛斯·桑佐尔 (Carlos Sanzol) 与 90 年代著名跨性别明星的家人进行了交谈，并查阅了档案，以撰写该系列小说的基础。在这里，他讲述了他见到她的时候、这位女演员的军人父亲的反应以及她人生道路上的突出之处。
[“女性。 《克里斯·米罗 (Cris Miró) 在一个充满男子气概的国家中生活和死去》，可在 13 月 XNUMX 日星期二之前从 Bajalibros 免费下载，点击此处]
“放眼望去，到处都是田野和生病的父亲。希尔达·库瓦西耶的生活中仍然没有丽塔·海华丝的踪迹。她还没有生下赫拉尔多， 女子 有一天他会背叛她。”，记者卡洛斯·桑佐尔写道。希尔达·库瓦西耶 (Hilda Courvoisier) 是克里斯·米罗 (Cris Miró) 的母亲。而这个祈祷就是开始 女性. 克里斯·米罗，生活和死亡在一个男性的国家，桑佐尔的书，作为该系列的基础 克里斯·米罗（她）。这个故事讲述了一个人挑战当时的社会规范，成为 1990 世纪 XNUMX 年代最受欢迎和最受尊敬的戏剧明星之一的故事。当然，事情并不容易。
下面这句话是他说的话 克里斯·米罗 - 以及克里斯·米罗 (Cris Miró) - 1995 年对鲁道夫·布拉切利 (Rodolfo Braceli) 说： “我不会说一开始我的父母喜欢它，因为他们和每个人一样，为他们的孩子做项目。自从我出生时是个男孩，他们就投射出不同的东西。多年来，他们意识到我的幸福去了别处。他们学到了必须学到的东西……他们的孩子不是孩子……他们是人。人们应该根据自己的感受行事”。那一年 克里斯·米罗 她成为第一位领导布宜诺斯艾利斯迈波剧院滑稽表演的跨性别明星。
克里斯·米罗 他于 1965 年出生于布宜诺斯艾利斯贝尔格拉诺附近。他的父母希尔达·埃利亚斯·维尔格斯 (Hilda Elias Virguez) 和赫拉尔多·埃利亚斯·维尔格斯 (Gerardo Elias Virguez) 称这个婴儿为“赫拉尔多”，但他的哥哥埃斯特班 (Esteban) 从小就说： “每个人都误认为他是一个女孩。”。她化了妆，留起了长发，穿上了妈妈的衣服，挑选了娃娃。从那时起，桑佐尔讲述了克里斯·米罗的一生，这是一本献给“那些仍然不理解的人”的书。
所以 桑佐尔 帐户： ”杰拉尔多的行事方式与其他男孩不同。我像女孩一样打球。它被认为是一个 埃拉 并拒绝一切具有以下特征的事物 萨尔瓦多。他的兄弟注意到了。他的父亲沉默了。希尔达否认：她仍然不想明白，她的儿子实际上生来就是女性，就像奸诈的丽塔·海华斯一样。“。
他说：“从前有一只泰迪熊。从前，有一只泰迪熊，是男孩杰拉多（Gerardo）制作的。从前，有一只泰迪熊，男孩杰拉尔多（Gerardo）制作了一只泰迪熊，它打扮得像一只熊，其中的“a”代表女人，代表女性。从前，有一只泰迪熊，男孩赫拉尔多（Gerardo）制作了一只泰迪熊，并打扮得像一只熊，其中的“a”代表女人，代表女性，这意味着他最真诚的愿望： 一位男士 这可能会故意变成 女性=.
该书 桑佐尔 该书于 2016 年出版，并于 2024 年由 Milena Caserola 出版社再次出版。几天来，它也被 作为电子书， 它可以 从 Bajalibros 免费下载 直到 13 号星期二。
会有艰难的时刻，比如当他试图让导师爱上他时，也会有温柔的时刻，比如当他和曾在军队服役的父亲交谈时。
在这里，第一个：“杰拉多穿着洛丽塔般的衣服，站在那个角落里，等待着那个二十岁左右、全班同学都爱着的男人，感觉很美。他一定很紧张，尤其是因为这个年轻人是埃斯特万朋友的兄弟。如果他发现了自己的欺骗行为怎么办？但是...我是如此相爱“。
那个会议将会以糟糕的方式结束。家庭教师会赶去和克里斯的哥哥交谈，这样他就可以告诉他的父母赫拉尔多是谁。有一天，父亲开口说话了。 桑佐尔 他把这个故事留在了克里斯的嘴里，并引用了布雷塞利的采访： “那年我十六岁：有一天，爸爸打电话给我说：“那么，你的生活怎么样了？”我是带着十足的诚意和他说话的…… 那次爸爸听了我的话。他默默地听我说话。他一直深深地看着我。我说完，他站起来，迈出了一步……给了我一个大大大大的拥抱……然后，这件事就不再谈了。在你们的支持下我不断成长“。
记者那份漫长的工作有面食 意甲 该剧集由马丁·瓦滕伯格 (Martín Vatenberg) 和哈维尔·范德库特 (Javier Van de Couter) 执导，可在 TNT 和 Flow 上观看。
但是该系列所说的内容与本书相同吗？ 桑佐尔 回复 Infobae:
– 该剧与原著的最大区别在于，该剧只讲述了克里斯成名的1995年到1999年这四年，以及从那一刻到她99年去世期间发生在她身上的一切。讲述了克里斯从出生开始的整个故事，甚至讲述了他父亲和母亲的生活。
– 你为什么决定讲述克里斯·米罗的故事？
– 嗯，这一切都始于 2010 年。我在 La Nación 报纸的 Espectáculos 增刊上工作，当时我正在做一个笔记，比较当时和以前的 vettes。当我将便条交给编辑时，编辑告诉我：“克里斯·米罗失踪了，你为什么不添加她呢？”然后我发现网络上关于克里斯的信息是多么的少。从那时起，我开始明白，谈论这个身份构建的过程是件好事，因为这是一个相当强大的过程。
- 它怎么样？
– 克里斯必须在非常困难的情况下建立自己和他的身份 不利的 那是九十年代。我做的第一件事就是和她的兄弟埃斯特万·维尔格斯交谈。在那里我了解到克里斯的故事是一个有趣的故事。好吧，从那时起，距离这本书第一次出版已经过去了六年。
– 你期待这个系列的反响吗？
– 在某些时候我想象过它，但好吧，我仍然对它所花费的巨大程度感到惊讶。我知道克里斯的角色最近开始有了一定的重估和一定的相关性，但是嘿，仍然是这样，令人惊讶。
– 你见过她吗？
-我当时 16 岁，住在门多萨。我想那是 1996 年……我和一些学校朋友在保龄球馆，克里斯当时正在剧院巡演，演出一部名为 比牛还疯狂 他和部分演员一起去了我所在的保龄球馆。我在那里看到了它，只是一瞥，好吧，事实是，它在我身上产生了书中大多数推荐所说的那样，一种它所具有的磁性和光环的感觉，让你看到它时感到震惊。他是一个一进入一个地方就不会被忽视的人，这也发生在我身上。
– 这是在书中看到的……
– 这本书让我回忆起我的青春期和 90 年代的青春时光，我能够重建 90 年代，那种香槟披萨的氛围、权力的淫秽、夜晚的热情，因为嗯，在 90 年代它晚上有足够的文化，有很多俱乐部以某种方式留在了集体想象中，比如阿维波尔科、埃尔多拉多、摩洛哥，所以，这已经说明了一点。这本书讲述了克里斯的整个一生，从他 1965 年出生的那一刻起，一直到他 1 年 1996 月 XNUMX 日去世。但是，我还有兴趣讲述的是克里斯正在发展的所有不利背景。因此，您可以从克里斯自己的故事中了解一下这个国家的历史。
– 您在研究中期望什么以及您发现了什么？
– 我并没有带着期望去，但在 2010 年我与弟弟埃斯特班的谈话中，他告诉了我他和他妹妹的几乎所有经历，以及我能看到的一些东西，我可以从克里斯的生活中得出的结论，就是他是一个性格非常勇敢的人，因为他可以成为他想成为的人，他重新与自己最真诚的愿望联系起来，超越所有的要求，无论是家庭的要求还是社会的要求，他在完全自由的情况下做到了这一点。 。
-这会影响今天吗？
——在我看来，此刻正在被重新评价的是一个过着自由生活的人的形象，他将自由理解为与你最真实的愿望的联系，而不是回应来自他人的命令。 这是我从 Cris 身上学到的最多的东西，也是我最看重的东西。 但她还有一件事，克里斯，是我很佩服的，那就是她是一个非常有决心的人，让她做迈婆，她就做了，她行动起来很有动力，不管结果如何。有。他不是一个害怕的人或什么的。在我看来，这也很好地反映了这本书。
也许，这一切可以从桑佐尔在《女性》中重现的对话中看出。克里斯·米罗 (Cris Miró) 与米尔莎·勒格朗 (Mirtha Legrand)，1995 年：
—Mirtha Legrand (ML)：我不知道，亲爱的，该如何对待你
—克里斯·米罗（CM）：为什么？
—ML：我不知道：小姐，先生……您投票了，对吗？
—CM：当然。
—ML：那么，在哪张桌子上？你在男子桌上投票了吗？
——CM：是的。
—ML：当然……那么，你的真名是什么？你想说吗？
—CM：我的真名就是我的感受。我想要的是克里斯·米罗。