在《一切即将结束》中，记者兼作家帕特里西奥·祖尼尼用声音讲述了从独裁统治的结束到军政府的审判，重建了 41 年前民主回归的里程碑。 该数字书可从 Bajalibros 免费下载
通过 贝伦·马里诺内
“阿根廷的民主转型是一个公民奇迹，它提醒每个人，团结的人民有能力书写他们的历史“，写道 帕特里西奥·祖尼尼. HACE 41年, 阿根廷落后了 军事独裁 并恢复了 民主。 该 Plaza de Mayo广场 10年1983月XNUMX日，充满了旗帜、泪水和希望 劳尔·阿方森（RaúlAlfonsín） 就任总统。但通往那一天的道路并不是直线的。在 一切即将结束。 1983年，阿根廷民主转型的编年史在本书中，这位记者和作家重建了一个复杂的过程，标志着一个政权的结束和一个开始以不同方式看待自己的国家的开始。
核心人物的证词，例如 格拉谢拉·费尔南德斯·梅吉德, 马丁·巴尔扎, 里卡多·吉尔·拉韦德拉 y 何塞·伊格纳西奥·洛佩斯，这本书-可以是 从 Bajalibros 免费下载 点击这里– 深入探讨为回归民主铺平道路的关键时刻。
从马尔维纳斯的投降到军政府的审判，经过阿方辛的战役和阿方辛的回归 梅赛德斯·索萨《祖尼尼》涵盖了历史板块开始移动的时期。
在书中，祖尼尼分析了伟大的里程碑，并拯救了一些匿名的小故事，从而完成了这一转变的马赛克。从向维地拉提出的关于失踪者的标志性问题，到朗诵会上高喊的“军事独裁即将结束”的回声 查理加西亚，这本书抓住了脉搏 一个梦想自由的国家.
即将结束 同时，它也是一部复杂过去的编年史，并提醒我们民主不是一个已达到的目标，而是一个需要持续关注的过程。 “从 14 年 1982 月 10 日到 1983 年 544 月 XNUMX 日，XNUMX 天过去了，阿根廷改变了面貌，这一独特的过程标志着民主的重生，”祖尼尼说，并补充道：“阿方辛为该地区带来了民主希望。”并写。
阿方辛，民主的隐喻
1
在1955和1973之间， 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 是在前面 国家图书馆。在这十八年里，两者交织在一起，以至于今天已经不能只谈论一个而不提及另一个。 何塞·克莱门特副馆长用一句完美的话来定义这种关系：博尔赫斯是图书馆的隐喻。
为什么阿方辛是民主的隐喻？ 他凭借基于人权、政治和社会权利的纲领赢得了选举，该纲领打破了独裁统治的压迫，同时对传统的庇隆主义意识形态提出了质疑，并为政府提供了制度性的资源。但除此之外（这是民主政府所期望的），一个可能的答案是其教学成分。也许领导者的使命是教导（用这个词的双重含义）去哪里。
La 阿方辛战役 这不是候选人的问题，而是政府体系的问题。有一系列事实可以解释他的教学角色；我要选取一个：30 年 83 月 XNUMX 日，即选举前一个月，费罗的演讲。出于多种原因，这是一次至关重要的演讲。这 激进公民联盟 它没有庇隆主义那么多的成员，民意调查对其不利，甚至军方也希望它获胜。 婊子.
阿方辛本可以致力于攻击对手，他可以暴露自己的矛盾，他可以记住对方对消灭颠覆活动负有责任。但他并没有离开民主斗士的地位。我认为这超越了选举策略，它表明了结束自给自足的信念。
“所有阿根廷人都明白，我们目前并没有经历一场共同竞选的情况，”他说。 “我们每个人都知道，这不仅仅是奉行一个公式。我们都知道，真正重要的是知道我们阿根廷人是否能够真正克服这个颓废阶段，克服这种占据我们社会的不道德行为，并共同走上一条和平与繁荣的漫长道路。”
那天晚上，他再次向人民授予权力：“候选人服从选举，有时他们获胜，有时他们失败，”他说。他还解释了他将用来评判军队的三个责任级别，区分那些做出决定的人、那些过分的人以及那些服从命令的人。
他最后呼吁整个政治派别巩固一个 伟大的国家协议。 “我们激进分子已经在游行了，”他说，“我们专栏的主角是： 豪饮, 伊里戈延, 普埃雷东, 萨巴蒂尼 y 生活, 拉拉尔德, 巴尔宾, 伊利亚。如果我们右边的人愿意的话，他们可以从中汲取灵感 萨恩斯·佩尼亚 Ø连接 佩莱格里尼;进步民主党人在 卢西亚诺·莫利纳 Ø连接 利桑德罗·德拉·托雷;社会主义者，在 胡安·B·胡斯托 o 阿尔弗雷多·帕拉西奥斯;庇隆主义者，在 庇隆 Ø连接 贝隆夫人。但阿根廷人齐心协力，结束独裁统治！这是阿根廷人的新游行。”
El 庇佑主义另一方面，也不知道如何解释时代的变迁。他们经过艰苦的内部斗争才获得了总统候选人资格，但仍然迷失在对抗和暴力的逻辑中。 28 月 XNUMX 日，即选举前两天， 赫米尼奥·伊格莱西亚斯 他烧毁了一个盒子——一个棺材——上面有激进的符号。也许这个姿态决定了选举，也许不是。但它已经作为另一个永莫尔载入史册。 “最终，”他写道。 詹妮弗·阿代尔 en 1983. 未完成的项目”，“阿方辛主义帮助更新了庇隆主义。”
“面对这种愤怒，”他说。 格拉谢拉·费尔南德斯·梅吉德– 年轻的激进分子选择了“我们就是生命”的口号。
阿方辛上台执政时，几乎所有邻国都处于独裁状态。 奥古斯托·皮诺切特 在智利， 若昂·巴普蒂斯塔·菲格雷多 巴西 格雷戈里奥·阿尔瓦雷斯 在乌拉圭， 阿尔弗雷多Stroessner 在巴拉圭。当他们还在那里的时候 尤西奥·拉斯·朱塔斯. 阿方辛为该地区带来了民主希望.
2
1981年XNUMX月，五个多数党——正义党、激进公民联盟、顽固党、基督教民主联盟和一体化与发展运动——组成了 多党联盟 目的是迫使独裁政权结束。
“我们开始了向民主过渡的阶段，”他们在第一份声明中表示，不过，该声明意在表现出和解的一面。在严重的经济危机中，他们要求尊重这些机构，同时默认将这些机构的罪行抛在脑后。 非法镇压.
他们说，他们无意回顾过去，而是在“ 阿根廷主教区 为了民族和解。阿代尔写道：“对军事独裁政权所犯下的罪行缺乏更明确的评论，这让我们了解了当时人权在许多政治领导人的愿景中所占据的地位，他们认为，任何关于进程的建议对武装部队的司法或惩罚可能会破坏宪政政府的回归。”
多党是一个刺穿军队的压力演员 那些习惯于垂直主义的人无法掌握这种做法。通过对话，通过谈判，通过“政治线索”，他们搭建了通往教会和工会的桥梁，并支持伟大的动员，例如基尔梅斯主教的“饥饿游行”， 豪尔赫·诺瓦克，以及被称为圣卡耶塔诺的大规模朝圣活动 CGT。那次游行是在十一月：一个月后， 罗伯托·维奥拉 被免去总统职务。
然而，尽管该联盟一直执政到 1983 年，但在执政期间分裂为三部分。 马岛战争。由激进派领导的最保守派 卡洛斯·康丁表示必须暂停这些要求并坚决支持武装干预。
由奥斯卡·阿连德（PI）、奥耶罗（FDC）、弗隆迪齐（UCR）和托尔库托·菲诺（PJ）组成的第二个集团也支持复苏，但没有放弃建立文官政府的要求。他们都于7月XNUMX日前往参加了 马里奥·本杰明·梅南德斯 担任群岛总督；照片显示他们在 Aeroparque 的飞机楼梯上排队。
最后，还有一个相当少数的行业在背后支持 劳尔·阿方森（RaúlAlfonsín） 既坚持实现民主的要求，又反对军事行动。阿方辛是对军事部署最持批评态度的人之一。在普遍的成功主义之中，他说 号角 必须驱逐军政府并将政府移交给文职总统——他提议 阿图罗·伊利亚——伴随着救国内阁。 “让 2 月 XNUMX 日成为标志着国家衰落终点的日期。”
3
投降改变了局势。 比尼奥内 他于 1 年 1982 月 1976 日上任，并表示他将允许政党活动——自 XNUMX 年以来就被禁止的——但日子一天天过去了，该法令并没有出台。与此同时，阿方辛打得很努力。他明白，马尔维纳斯群岛的失败可能有两种可能的结果：民主开放或威权主义加剧。而且，由于我不想回去，所以我不得不提出双重入境。首先，必须将UCR作为结束独裁统治的唯一选择。然后，他必须将自己确立为党内唯一的选择。
在同样的操作中，他找到了答案：他将在阿根廷拳击联合会举办一场活动。
把国家还给我们
激进主义
现在就呼吁年轻人
征服未来
劳尔·阿方辛讲话
参与/和平/民主
工业发展/社会正义/防止连续性
第一个公共法案
16 日星期五晚上 19.30:XNUMX
FAB是一个很棒的舞台；之后的第二个 月神公园。此前几天，约一百名激进青年武装分子冒着被警察抓走的风险散发传单。由于禁令仍然有效，规定最高可判处两年监禁。即便如此，那天的人数还是超过了体育场的容纳人数，因此必须为留在场外的人准备扬声器。 《大众日报》第二天称，约有万人聚集。许多人从未参与过政治活动。
“我去了，但没能进去，”他说。 里卡多·吉尔·拉韦德拉-.我听过 Las Violetas 的 Alfonsín。
人们占领了从唐博斯科到里瓦达维亚的整条卡斯特罗巴罗斯街。警察不知道如何继续；很明显，情况已经超出了他们的范围。他们唯一能做的就是转移里瓦达维亚的交通。然后，比尼奥内匆忙签署了法令。马蒂亚斯·门德斯和罗德里戈·埃斯特韦斯·安德拉德在《Ahora Alfonsín》中使用了拳击比喻，以符合事件发生的地点：六年零三个月零十九天后，独裁政权认输了。
阿方辛谈到 利伯塔德的 制度性的 承诺， 该 青年参与。他说的话固然重要，但最重要的是他的姿态。周围都是同宗教主义者、工会主义者和 五月广场的母亲，标志着结束的开始。
如果说领导者的第一个显着特征是教导，那么第二个特征就是大胆。
– 你什么时候意识到阿方辛赢了？
“当天晚上，”里卡多·吉尔·拉维德拉说道。浏览 海梅·马拉穆德 y 卡洛斯·尼诺，我是一个致力于司法问题的委员会的成员。我致力于捍卫民主法和其他问题。选举前一周我们与 卡洛斯·阿尔科纳达·阿兰布鲁，谁将成为司法部长。他让我们所有人聚集在一起，感谢我们所做的工作，并呼吁我们继续工作……但来自反对派。他没有说我们输了，但他确实说这非常困难。彼时的庇隆主义似乎所向无敌。那天晚上，当信息开始传来时：阿方辛在某某地点、某某某地点获胜。好吧，他赢了。最重要的是，这是一场响亮的胜利。
– 他得到了 52%。
– 他赢得了整个共和国。这些事情没有合理的解释。当政治领导人找到与人民沟通的渠道时，他就会适当地调动社会情绪。 阿方辛认为社会厌倦了庇隆主义的失败，需要恢复宪法。审判也与此有关：对军政府的审判也使民主能够开始建立在法律和法治的基础上。
– Alfonsín 和 Alfonsín 之间的审判责任如何划分 斯特拉塞拉?
– 没有可比性。很自然、很平常、可以预见的是，在阿根廷不会有审判。国际上没有先例。当我说“没有”时，就意味着“没有”。现在所谓的“红圈”不想接受审判。商人不想接受审判。教会不想要审判。军方不想进行审判。媒体不希望进行审判。
那个有勇气说：“这件事不能被掩盖”的人是阿方辛。后来有很多幸运的情况，使得审判得以进行。首先，国会修改了阿方辛的最初战略；然后是分庭，因为如果我们不起立，就不会有审判；之后 国家发展委员会在收集证据方面做出了非凡的贡献。还有在十四个月内进行的大规模审判的组织方式。
检方的工作非常出色，但这只是众多工作中的一小部分。我们还必须强调证人的勇敢，他们前往未巩固的民主国家作证。
30年1983月XNUMX日，除了《国家报》以简洁的标题“今天全国将选举宪法当局”外，报纸封面上都呈现出热烈的气氛。
阿根廷时代：“阿根廷今天投票支持民主。”
La Voz：“人民的胜利。”
号角：“我们到了。”读完这句话，我松了一口气。
当天，记者 丹尼尔·切奇尼 他问阿方辛此时此刻到来意味着什么。立即得到了回应： “民主一百年的开始”。阿方辛就任总统一心只想重建国家。他没明白吗？
[照片：Franco Fafasuli、Dani Yako、CAMERA PRESS/Alfredo Pucciano、Grosby、Archivo Noticias Argentinas]
伟大的唐·劳尔·阿方辛，遗憾的是后来激进分子放弃了激进主义的旗帜和原则，背叛了阿方辛的遗产和他的斗争历史，最终成为最腐败右派的妓女，今天，米莱民主正处于危险之中他恨她，如果可以的话，他会成为另一个关闭国会的小独裁者。
与西班牙的过渡有很多相似之处，也有很大的不同，西班牙的过渡尽可能地快速和和平，我还是个孩子，但我不记得从法西斯独裁到民主的转变中有任何值得一提的创伤，第一次选举中获胜的政党是民主中心联盟，据称来自温和右翼，由前长枪党成员阿道夫·苏亚雷斯领导，他一定是那些更有文化或更自由思想的法西斯分子之一，然后他成立了一个更中间或几乎左翼的政党，当时因与社会主义左翼一起对几项法律进行投票而受到严厉批评。在第一次选举中，社会党并没有取得很大的成绩，而共产党也几乎没有做什么，尽管多年来他们的人数越来越少，直到几乎从西班牙议会消失。相反，社会主义者在 1982 年利用现已解散的都柏林民主联盟 (UCD) 的危机获得了权力。但是社会党人一开始非常自大，或者至少在他们的演讲中看起来是这样，很快就变成了另一个粗俗的主流政党，他们与西班牙右翼政党几乎没有区别，也几乎没有区别，除了四五件事，例如堕胎、同性恋和其他一些有关社会权利的事情。更有什者，社会主义者坚持留在资本主义欧盟和北约，甚至欺骗选民，他们二话不说就派出西班牙F-4战斗机轰炸塞尔维亚，并表示西班牙永远不会加入北约军事组织它也不会参与军事行动。
西班牙的转型被当作其他法西斯独裁国家效仿的榜样，以至于这至少影响了阿根廷的政治领导人。尽管屠杀左翼西班牙人的恐怖法西斯分子，或者希望西班牙恢复独裁统治的顽固法西斯分子，其中不乏警察和军事人员，比如发动政变未遂的人。 23 年 1981 月 50.000 日，当国民警卫队袭击国会和公共广播电台和电视台时，一些士兵来到瓦伦西亚街头摧毁坦克，几位长枪党将军曾是蓝色师的一部分的亲纳粹分子，这支 XNUMX 名西班牙长枪党成员参加了希特勒下士的巴巴罗萨行动，表现平平。现在，许多人或多或少还是一样，面对恐怖袭击或任何形式的危机，或者面对分裂地区的要求，最有活力的西班牙法西斯立即再次抬起头，敲响战鼓，在危险是国家的打击之前，现在看来，他们目前仅限于建立极右政党和不民主的气氛。
关于阿根廷人与马尔维纳斯群岛的事情尚不清楚，当他们开始占领西班牙的马尔维纳斯群岛时，众所周知，英国将在战争中给他们很多好处，当然，西班牙和美国至少在官方上，西班牙人将与英国和其他与美国结盟的国家站在一起，只有偶尔的法西斯或新纳粹分子才会支持阿根廷，或者是那些假装反资本主义或反犹太的人之一-泥瓦匠，或与在西班牙转型期间参加法西斯国家恐怖主义组织（例如 Triple A 组织）的阿根廷新纳粹同宗教分子交换恩惠。在西班牙，据说马岛战争是法西斯独裁政权的虚张声势。试图获得他正在失去的民众支持。在西班牙也有很多这种类型的法西斯分子，还有很多右翼西班牙人总是批评英国的直布罗陀之岩，新的极右翼政党Vox已经与阿根廷人一起示威反对英国的福克兰群岛和直布罗陀群岛，或者一些几年前，Vox 领导人在直布罗陀卷入了多起边境冲突，他们甚至从直布罗陀水域偷了一块水泥块，只是为了摆脱社交网络的照片，因为在西班牙，众所周知或应该非常清楚与直布罗陀无关，特别是因为所有直布罗陀人都感觉英国人并且不想了解有关西班牙的任何事情，尽管地缘战略的重要性也同样重要对于英格兰来说，尤其是在西班牙仍然是一个“不可靠”国家的情况下。例如，在直布罗陀内战期间，英国人成功地捕获了西班牙法西斯分子的加密无线电信号，从而部分了解了恩尼格玛机的加密系统，这要归功于纳粹德国向其西班牙法西斯朋友出售了第一个版本或Enigma 的分层版本。在马岛战争期间，军舰离开直布罗陀，在西班牙他们拘留了一群试图潜入直布罗陀向英国船只放置炸弹的阿根廷士兵，我认为阿根廷人将西班牙警察视为亲信，也许是以反英为前提的。西班牙人回答说，他们是奉命这样做的，并且正在做他们的工作。在西班牙，在直布罗陀问题上，针对英国的政治虚张声势时不时地出现，只有法西斯主义者和右翼人士才会这样做，尽管社会主义者别无选择，只能尽量不在公众舆论的眼中显得糟糕，或者，尽管我不这么认为。我不知道，在这些非常爱国的事情上，共产党人当然不应该被抛在后面。
尽管两国都有相似的法西斯倾向，但西班牙和阿根廷之间的一个巨大差异是两国存在的民主背景或历史。阿根廷，像所有其他拉丁美洲国家，或者像美国一样，在共济会领导的革命中实现了非殖民化，无论他们多么后悔，甚至受到通常的部门，即右翼、法西斯和天主教会的诽谤其中许多国家。更重要的是，他们都得到了英国、法国、美国共济会的支持和帮助，甚至还得到了西班牙本土共济会的支持和帮助，这是西班牙第一次民主尝试的结果，1812年简短的加的斯宪法是一件非常糟糕的事情，尽管在西班牙，只有四只猫知道这一点，除了西班牙共济会和法西斯领导人之外。西班牙是共济会比例最低的西方国家，其数字非常荒谬，即使在一个拥有4万西班牙人的所谓民主西方国家，目前共济会成员也不过5.000-7.000人。这清楚地表明了西班牙存在的民主精神，或者西班牙仍然存在的反共济会，并不是说它是反犹太主义，因为共济会和犹太人之间几乎没有任何区别。那些总是讨厌他们或他们追求的人但在阿根廷，情况可能并没有好多少，出于某种我不知道的原因，尽管在阿根廷，它的解放者也是共济会成员，就像他们中最著名的圣马丁将军一样，就像拉丁美洲其他地区一样第一个也是最先进的民主国家开始了，但后来阿根廷在共济会人数相对较少的其他西班牙国家中脱颖而出，只有大约 44 人，这个数字几乎和西班牙的一样荒谬，非常与除西班牙外的其他拉丁美洲和其他西方国家相比，墨西哥显然存在数百万或更多的共济会，更不用说美国了，显然有 12.000 万共济会和许多与共济会价值观相似的组织。众所周知的民主、自由和人道主义价值观以及利他主义，与所有或大多数犹太人所熟知的相似或相同。西班牙社会是一个仅限于模仿他们的社会，在民主出现的短暂阶段，它是一个基于爆发或在其领导人的胁迫下或通过使用权力而运作的受限制的或便秘的社会。操纵群众或基于一些非常有争议的天主教价值观，这些价值观甚至只针对西班牙，也就是说，如果它们不是个人主义的话。
毫无疑问，西蒙·玻利瓦尔是一名共济会会员，是最著名的西班牙美洲解放者，尽管不是唯一的一位，或者至少他曾是一名共济会会员，然后继续与共济会会员保持关系，并继续努力追随所有或几乎所有共济会的价值观。同样杰出的共济会解放者是阿根廷的圣马丁，他的名声几乎与玻利瓦尔不相上下，而且没有当值的有关各方赋予玻利瓦尔的坏名声：极端天主教徒、法西斯分子、纳粹分子、酋长和其他恶棍。从西班牙独立后不久，它再次占领了整个拉丁美洲。在西班牙裔美国解放者（并非全部都是共济会成员）几乎齐心协力取得胜利之后，他们试图建立一个伟大的美洲帝国，他们将其称为印加帝国，其覆盖范围从火地岛到美国，但解放者不同意，奇怪的是，阿根廷人最不愿意这样做。许多年后，可能也是受到许多在阿根廷避难的德国纳粹罪犯的影响，他们发明了一个他们称之为阿根廷帝国的东西，由所有那些法西斯主义者较多的著名南美国家组成，阿根廷、智利、乌拉圭和巴拉圭，加上其他想加入他们的拉美国家，虽然似乎没有一个是为了工作，意大利和法国甚至可以加入他们，也许西班牙也可以加入，尽管最法西斯的阿根廷人更喜欢意大利或法国比 西班牙。