阿丽亚娜·哈维茨 (Ariana Harwicz) 反对抵制以色列编辑和作家：“这是反犹太主义，现在是以正义的名义”

一群知识分子提议不与“侵犯巴勒斯坦权利的同谋”合作。另一个团体则回应称这是审查制度。签署第二份文件的阿根廷作家接受 Infobae Cultura 采访

通过 卢西亚诺·萨利切

“这让我想起了幸存的作家们 奥斯威辛“纳粹对文化的反常仇恨和绝对敌意，”他说。 阿丽亚娜·哈维茨 在电话的另一边。现在，此时此刻，在与 信息文化阿根廷作家在比利时参加文学节。他的比喻指的是公众和知识分子辩论领域的交火：一道闪电似乎分裂了文化宇宙。 28 月 XNUMX 日，一群作家呼吁“抵制”以色列机构。他们说，目的是让人们看到“巴勒斯坦人面临的压倒性的不公正”。

第二天，又来信，回复：强烈反对抵制。 “作家、作者和书籍，以及展示它们的节日，将人们聚集在一起，超越国界，扩大意识，开放对话，并能带来积极的变化。信中写道：“我们相信，任何试图颠覆这种精神的人，只会给我们都迫切渴望的自由、正义、平等与和平增添又一个障碍。”居住在法国的阿根廷作家，著作包括 自杀吧，爱人, 早期的， 退化 而最近， 失去理智，签署了第二个并解释了他在这场复杂而敏感的辩论中的立场。

两个字母

首先是背景，正在发生的事情，可见的事情，已经发生很长时间的事情，新闻中的内容和没有的内容。巴勒斯坦、以色列7月28日的残暴袭击，加沙地带巴勒斯坦平民的屠杀，永恒的战争。面对文化在战争冲突中能做什么这一合理问题，一封信出现了。 XNUMX月XNUMX日，在网站上 巴勒斯坦文学节，并被英文报纸转载 守护者，一千多名作者“拒绝与同谋的以色列出版商合作”。这种文化抵制意味着什么，它打算采取什么直接行动？

“我们不会与共谋侵犯巴勒斯坦权利的以色列机构，包括出版商、节日、文学机构和出版物合作，包括通过歧视性政策和做法，或掩盖以色列的占领、种族隔离或种族灭绝并为其辩护，或从未与他们合作。公开承认国际法所规定的巴勒斯坦人民不可剥夺的权利，”由以下作者签署的文件中写道： 安妮·埃尔诺、阿卜杜拉扎克·古纳、哈金、欧文·琼斯、娜奥米·克莱因、瓦莱里娅·路易塞利、卡门·玛丽亚·马查多、齐纳·米耶维尔 y 萨莉·鲁尼（Sally Rooney）.

立即得到了答复：第二天， 和平创意社区，发表了一封“反对文化抵制”的信。 李·柴尔德、伯纳德·亨利-莱维、赫塔·穆勒、霍华德·雅各布森、大卫·马梅特、埃尔弗里德·耶利内克，是在文本上签名的众多作家中的一些人，以及其他文化领域的参考资料，例如音乐家 奥兹奥斯本 y 基因西蒙斯。 “无论人们对当前冲突持何种看法，对创意者和创意机构的抵制只会造成更多分裂并滋生更多仇恨，”他们坚称。

阿丽亚娜·哈维茨 签署了第二封信。他在读完第一本关于抵制的文章后就这样做了。 “我对莎莉·鲁尼的立场并不感到惊讶。在我的书中 一个时代的喧嚣，也就是7月XNUMX日之前，我说她完美地体现了这个时代：她不与以色列出版商合作出版，她抵制他们，但她当然在伊朗和中国这样的国家出版，没有任何问题：极权主义、独裁、侵略国家。 “我联系了 泽鲁亚·沙莱夫，她告诉我：“是的，我们已经动员起来了。” “我立即签了字，”他说。

指数级的反犹太主义

阿丽亚娜·哈维茨 坚持认为背景是 反犹太主义。 “在此之前，犹太人被指控在想要统治世界之后焚烧儿童、19 世纪的逻辑、大屠杀、大屠杀。现在我们正处于新的投降之中 反犹太主义 处于前线的是欧洲：显然是法国，由于许多政治和历史原因，还有英国、比利时和德国。的成长 反犹太主义 它很愤怒，呈指数级增长。这是一件可耻的事情。而在三个月前我所在的阿根廷，我感受到一种更残留、更不合时宜、更标准的反犹太主义，”他解释道。

“我想到‘堕落艺术’的艺术家们，25.000 年焚烧了 1933 本书。纳粹领导人的那句话一直充满敌意：‘当我听到文化这个词时，我就拿出左轮手枪。’”这封信发表于 守护者 我看不出艺术家、编辑、批评家、作家在面对暴力、面对人类苦难时能做些什么。我只看到对犹太人的敌意和想要审查艺术的极权主义方式。 “以色列或犹太裔的编辑或作家与暴力有什么关系？”他问道。

“我认为，最令人担忧的是一种新的‘人文主义’的表达，它呼吁抵制以色列和犹太文化机构。这要求建立黑名单，要求审查，要求取消合同，要求某些作者不要发表，但要小心，以善良的名义。伪装成人文主义。这种勒索以“善良”的名义在音乐会、博物馆、节日、书店中进行。之前是雅利安人种，纯种人种，消灭了体现世界邪恶并想要主宰世界的犹太人。现在变得更加困难：“你想让巴勒斯坦人死。”这是以善的名义。但这显然是一种愤世嫉俗的态度，为什么他们不把这种态度延伸到那些在地牢里、没有眼睛的情况下遭受酷刑的伊朗妇女，以及吊在起重机上的同性恋者呢？

他继续说道：“为什么他们不把它延伸到伊朗被判处死刑的人、阿富汗塔利班的性别种族隔离、库尔德人、雅兹迪人、7 月 XNUMX 日被强奸的以色列女孩、被绑架的人。” ？如果它本质上更普遍并包括巴勒斯坦人，我会理解，但我没有看到任何姿态。我努力尝试，但我没有看到他们合理地问自己，面对人类的苦难、面对灭绝营、面对中国的穆斯林集中营，作家能做什么。另一方面，当它仅限于以色列时，人们至少能做的就是批评和怀疑。”

“在法国，书店里存在一种真正的恐吓气氛，”他说 哈维茨。 “这是在艺术的战场上进行的。以色列或犹太作家受到审查，出版商不想出版那些非常有名的人将要出版的书籍，例如 伯纳德-亨利·莱维，标题中有“以色列”一词。有些人不想出版它，因为它写着“以色列”，担心遭到报复。那些被隐藏的书籍，不仅与犹太人有关，还与被斩首的教授有关。许多左翼书店不想出售那本书，因为他们认为，如果他们出售一本关于被斩首的教授的书，他们就不是左翼，他们是支持以色列的。”

“这就是今天的危险之处，一切都如此令人上瘾。这里有一种可怕的、非常强烈的恐吓气氛。害怕被称为犹太复国主义者的作家开始改变自己的姓氏。改变你的姓氏不会让你想起什么吗？”他补充道：“没有人在谈论不能批评 普京，以 埃尔多安，以 卡玛拉·哈里斯。不是这个问题。总的来说，以色列正在发生的事情是，它受到质疑的不是它的国家政策，无论我们喜欢左派还是右派，而是它存在的合法性。不说这句话的人是愤世嫉俗的。 “我们不再处于对任何国家的无辜批评的境地。”

抵制问题

抵制活动并不新鲜。两年前，俄罗斯入侵乌克兰后，就发生了这样的事情。迪士尼、Netflix、华纳兄弟、苹果、Snapchat、Facebook、Instagram、Twitter、丰田、耐克、壳牌、麦当劳、欧足联和国际足联等品牌和组织都参与其中。俄罗斯艺术家在世界各地的无数展览也被取消。当时 哈维茨 指出这一矛盾：“我总是说：‘抒情歌手、画家或作家与它有什么关系？以一种反常的敌意机制来扩展艺术，一种极权主义独裁典型的极权主义艺术意味着什么？’ ”

“当然，你必须读 弗洛伊德 你必须看到一张照片 康定斯基，他是俄罗斯人和犹太人。你必须阅读 海明威，他是绝对的反犹太主义者和小册子作者。它对俄罗斯有效，但请注意，他们不会将其扩展到伊朗人。因为他们悬挂在起重机上并谋杀各种类型的对手。没有可能反对他们。但不，没有人呼吁审查所有伊朗艺术，你明白吗？我签署的这封信与上一封信完全相反，因为它反对任何类型的极权主义：当艺术开始受到质疑时，它是对艺术的真正激进的捍卫，”他补充道。

坚不可摧的信念

他说，哈马斯 7 月 XNUMX 日实施的大屠杀不仅折磨和谋杀，而且还绑架——其中许多人仍然被绑架——造成了， 哈维茨，“所有的面具都会掉落。” “在法国，‘不要合并’的观念非常强烈。袭击发生在什么时候 查理周刊， 巴塔克兰剧院，当伊斯兰主义者谋杀并斩首如此多的人时，左翼爆发了一场大规模游行，口号是“不要合并”。仅仅因为一个伊斯兰主义者砍下了他的头并不意味着所有伊斯兰主义者都是杀人犯，因为那将是种族主义。对于犹太人来说，没有同样的口号。”

“假设你不喜欢 内塔尼亚胡这与居住在阿姆斯特丹或阿根廷的以色列编辑或犹太作家有什么关系？就犹太人而言，如果从本质上讲，它是一种种族主义，因为它具有歧视性。此外，犹太人是少数民族。在这个时代，人们认为象征是少数民族。他们是少数民族也没关系。对我来说，面具正在掉落。更不用说女权主义了： 巴特勒 怀疑妇女是否被强奸并大笑。揭露出来的，这就是我的结论，这整个时代就是一场闹剧，一场骗局。”

“这与事实无关，而是与信念有关。我看到很多人试图争辩和解释犹太人之所以存在是因为他们的祖先，他们是土著，他们已经在那里存在了数千年。我们不是处于理性的维度，而是处于信仰的维度。和信仰，正如它所说 普鲁斯特，不允许自己被事实所渗透。我认为他们是恐吓游击队。危险的是他们正在接触文化。现在他们试图废除合同，恐吓作者，让他们在写东西时三思而后行。这是非常严重的。那是一个极权主义企业。这就是所谓的极权主义，”他总结道。

资料来源：INFOBAE