海。 18 年 2025 月 XNUMX 日

Primo Levi,当代的、普遍的、深远的遗产

普里莫·莱维坐在书桌前,手里拿着香烟看书;背景中,书架上摆满了书,1960 年左右。照片:Wikipedia - Public Domain

在他神秘失踪近四十年后,普里莫·莱维的遗产依然存在,甚至被新一代所继承,因为他的作品保留了对大屠杀受害者的记忆和纪念的火焰,但也有一些被曝光。不幸的阴影沉睡在作者所说的死亡集中营的“灰色地带”。

作者:里卡多·安戈索

自杀是一种想法或一种极端的生活表现,就像遭遇海难的人将一个装有绝望信息的瓶子扔进海里一样,它总是攻击许多大屠杀幸存者,一些人出于幸存的良心,另一些人则受到一种感觉的驱使。因没有采取任何措施来拯救那些被纳粹灭绝机器吞噬的人们的生命而感到内疚。在不探究导致如此多的人选择这条道路作为绝望的生活选择的原因的情况下,自杀的问题仍然令人着迷,如果它不是因为它也包含死亡的悲剧这一事实,并反思,想要找到一个解释但事实并非如此,人类面对自由时的适应不良和一场似乎永无休止的噩梦的结束,直到找到这个悲惨的出口。

追寻作家斯蒂芬·茨威格、诗人保罗·策兰以及不知名的精神病学家和作家罗伯特·弗林克留下的自杀痕迹,我们总会怀疑,这是否是普里莫·莱维面对自杀后所面临的重重困境所选择的道路。被盟军从死亡集中营释放,或者他的死亡是巧合的意外。也许我们永远不会知道。这位意大利作家几乎在战争结束时就被送往奥斯威辛集中营,正如他自己在作品开头所说的那样 这是一个男人: “我很幸运,直到 1944 年才被驱逐到奥斯威辛集中营,当时德国政府由于劳动力日益短缺,决定延长将要消灭的囚犯的平均寿命。”莱维创作了著名的奥斯维辛三部曲,这三部小说写得精确、精彩、简洁,但也有克制和分寸。

 “从普里莫·莱维伟大的纪念三部曲的三卷中可以学到的关于人类和20世纪欧洲历史的东西是可怕的,但也很有启发性,老实说,我不相信有可能拥有完整的政治意识西班牙作家安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳(Antonio Muñoz Molina)在他所写的序言中谈到奥斯威辛三部曲时说:莱维挑战了西奥多·阿多诺的格言,即大屠杀之后人们无法写诗。 

“在奥斯威辛集中营之后写诗是一种野蛮行为,”阿多诺在一次广播会议上宣称,这次会议现已载入史册。莱维用一种几乎像诗歌的散文来描述大屠杀,直到他生命的最后,它都是一首献给生命而不是死亡的歌曲,唤起了那些离开的人和那些留下来的人的痛苦,但也渗透在他的文字中。希望和记忆,幸存下来的喜悦,以及那些通过奥斯维辛集中营烟囱永远离开的人留下的痕迹。 

最差的人活下来了吗?

但他始终被怀疑的地狱所困扰,即“生存的耻辱”,因为根据莱维的说法,“最糟糕的人幸存下来”,那些将灵魂出卖给魔鬼并公开与纳粹和其他人合作的人,也许像他一样,他们在奥斯维辛这个地狱般的恐怖生存游戏中接受了小小的屈服行为,甚至是自私的行为。他在他的最新著作中向我们讲述了这一切和那种感觉,这种感觉是他直到生命的尽头为止大部分工作的特点, 沉没者和得救者 (1986)。他用名字和姓氏来这样做,指出了许多与纳粹合作消灭自己同伴的犹太人,并指出了他在奥斯维辛遇到的“四个怪物”,他们的灵魂被卖给了纳粹,在残酷的环境中寻求生存。可怕的世界,即使付出失去其真正的伦理和道德维度的高昂代价。他们已经跨越了刽子手已经跨越的边界:他们和他们一样都是罪犯,他们将终生背负着那个悲惨的、不可磨灭的十字架。

在这里,我们进入莱维最著名的另一个论点,这是他作品的另一个轴心,即所谓的“灰色地带”,即这位杰出作家创造的空间,用来定义善与恶、善与恶之间的接触点。受害者和刽子手。尽管一开始,被释放后,莱维对这些犹太通敌者并不满意,他们中的大部分名字和罪孽都被遗忘和遗忘,但随着时间的推移,作者限定了自己的价值判断。 

犹太通敌问题在以色列社会中并不是一个小问题,自1948年以色列建国以来,它引发了深刻的争议、知识分子的辩论、历史著作甚至激烈的讨论。 1952年,以色列政府高级官员鲁道夫·卡斯特纳被大屠杀幸存者后裔指控与匈牙利纳粹勾结,并与灭绝犹太人的“策划者”之一阿道夫·艾希曼保持密切关系。一段时间后他将在耶路撒冷受审。该案的法官在审判时因涉嫌诽谤而宣布卡斯特纳“将灵魂出卖给了魔鬼”,但他最终被无罪释放并免除了所有罪名,尽管很明显他一直是该组织的忠实合作者。匈牙利的纳粹分子,他甚至在战后为一名纳粹罪犯作证。 1957 年,另一位大屠杀幸存者泽夫·埃克斯坦 (Zeev Eckstein) 枪杀了卡斯特纳,几天后卡斯特纳因伤在医院死亡。

现在,意大利作家塞尔吉奥·卢扎托(Sergio Luzzatto)在一本名为《 普里莫·莱维和我的同伴 (普里莫·莱维和他的同伴,Donzelli 出版社)并反思了这位出生于都灵的意大利作家的生活。卢扎托在历史和文学之间写了这本书,正如其副标题所示,是为了剖析莱维的思想和他作品中的基本思想,这些思想是大屠杀真正道德、伦理和人性维度的纲要,尽管阴影比灯光更重要。在这项工作中围绕它。这些阴影是一些人的影子,他们的行为在那个可怕而残酷的时代里比英雄更可耻。

11 年 1987 月 XNUMX 日,普里莫·莱维从自家楼梯间跳下自杀,尽管他的死至今仍引起争议,他的一些朋友确信这不是自杀,因为他仍然神志清醒且快乐。直到他生命的尽头。无论如何,愿伟大的普里莫·莱维安息。我们永远铭记他的话语,并在脚注中留下他的死亡原因,这并不质疑他的工作或他的遗产,他不可磨灭的痕迹已经成为我们集体记忆中永恒的一部分。 

 

关于“普里莫·莱维,当前、普遍而深远的遗产”的 5 条思考
  1. 不仅普里莫·莱维的自杀备受关注,卡彻作为纳粹合作者的问题也受到高度关注。 他正是梅拉夫·米凯利 (Merav Michaeli) 的祖父,梅拉夫·米凯利 (Merav Michaeli) 一直担任以色列工党领袖,直至 2024 年 XNUMX 月,她还是以色列前交通部长,在从政之前,她最出名的身份是记者、新闻主持人、电台主持人以及活动家以色列女权运动家,也被称为喜剧演员,在演出或受邀演讲时,她可以围绕女权话题讲笑话或用滑稽的语气说话。 鲁道夫·卡斯特纳 (Rudolf Kastner) 是一位匈牙利犹太裔律师,当时人们普遍认为第二次世界大战即将结束,他与纳粹罪犯进行谈判,但即便如此,德国纳粹仍在继续甚至加大力度将犹太人大规模驱逐到集中营和灭绝营。 例如,战争接近尾声时,纳粹在意大利萨罗共和国傀儡政府时期驱逐了许多意大利犹太人,而盟军则从南部入侵意大利,意大利北部的这一部分被置于监护之下纳粹德国的小独裁者墨索里尼是一个简单的稻草人,在德国纳粹突击队出狱后被希特勒强迫。 萨罗共和国的目的是让意大利法西斯分子和意大利北部的纳粹分子免费为纳粹德国工作,尽管意大利北部人民正在遭受饥饿和苦难。 德国纳粹将他们的意识形态和政策强加于意大利法西斯分子,包括与反犹太主义有关的意识形态和政策。 在最后的几个月里,德国纳粹还准备驱逐并消灭匈牙利的所有犹太人。奥斯威辛集中营的一些犹太囚犯发现了纳粹的这一计划,因此他们决定计划越狱,以证词作为证据,通知文明国家。几名犹太人的报告,讲述了他们从纳粹那里听到的关于纳粹在匈牙利的计划,并报告了他们在奥斯威辛集中营对犹太人实际所做的事情,这就是所谓的“奥斯威辛报告”。或“弗巴-韦茨勒报告”。 对奥斯维辛报告缺乏关注被归咎于梅拉夫·米凯利的祖父,他被指控忽视该报告,以免妨碍他与负责组织驱逐犹太人的纳粹领导人阿道夫·艾希曼的谈判。一段无法在著名审判中使用的采访笔录近日被曝光,其中艾希曼吹嘘自己的纳粹意识形态以及他针对犹太人的所作所为,让他的立场更加明确。有罪。 在这些谈判中,他们同意拯救一列犹太人,其中大多数是富有的知识分子和艺术家,或者还有鲁道夫·卡斯特纳的亲戚,以换取向纳粹支付大量资金。 希特勒纳粹德国战败后,鲁道夫·卡斯特纳 (Rudolf Kastner) 在工党政府任职期间在以色列接受调查,并于 1952 年担任贸易和工业部发言人。

    在《奥斯威辛报告》或《弗尔巴-韦茨勒报告》及其后果中,或者更确切地说,在 1944 年中期第二次世界大战已经产生的少数后果中,尽管犹太领导人和盟军都没有采取行动,所报道的内容与另一名奥斯维辛集中营逃亡者维托尔德·皮莱茨基 (Witold Pilecki) 之前的几份报道不谋而合,尽管在这起案件中,被逮捕的是抵抗运动中的一名波兰军官。他自愿让自己被德国纳粹以囚犯的身份进入奥斯威辛集中营,尽管非犹太囚犯没有与迄今为止受到最恶劣待遇的犹太人混在一起,但他能够核实他们身上发生了什么,他从1940年到1943年发送的报告成为盟军了解纳粹灭绝营真实情况的最重要信息来源,成为批评盟军无所作为的更明显证据,在本例中是这些版本这让英国人对波兰抵抗运动的报告不太相信,也有一些可疑的评论,即他们已经想象到当集中营被解放和所有纳粹罪行被揭露时会发生什么。维托尔德·皮莱茨基的最终命运也十分荒诞;1.948年,他被波兰共产主义政权按照苏联的命令处决,因为波兰抵抗运动也反对共产主义入侵,取代了德国人的入侵。 。

    1. 无言以对,不仅是灭绝营内的恐怖,还有盟军对这些集中营内的报告的不信任。最好不要认真对待他们,因为这似乎证明他们没有立即采取行动。在那一刻,盟友们像世界其他地方一样隐藏着头,宁愿忽视里面发生的事情。

  2. 与所有这些事实同样吻合的是犹太裔意大利人普里莫·莱维(Primo Levi)的冒险之旅,他能够出版他的书,这是最著名的关于犹太人大屠杀的书:“如果这是一个人。”从奥斯威辛集中营解放几个月后,他写下了著名三部曲的第一本书,但由于欧洲普遍存在的忘记或恢复第二次世界大战后国家的氛围,他找不到愿意出版这本书的出版商。战争,也因为他关于纳粹暴行的故事几乎不可信。我们也不应该忘记,奥斯维辛集中营是一个集中营的综合体,它们并不是灭绝营,也不是专门为大规模屠杀犹太人而设计的,如特雷布林卡、索比堡或贝尔热茨,这些集中营几乎没有幸存者,或者纳粹摧毁了它们完全没有留下任何存在的证据,地上只留下了一些痕迹。由此看来,鲁道夫·卡斯特纳似乎并没有太多的选择,众所周知,纳粹是多么的操纵和奸诈,就像那些模仿他们的人今天仍然一样,他们不仅仅是骗子和骗子,当然,就像他们在纳粹灭绝营中在犹太人即将被谋杀之前欺骗犹太人一样,破坏国家之间的和平协议,例如,他们发明成为受害者在波兰挑起战争的军事或恐怖行动。第二次世界大战开始前夕,纳粹欺骗苏联签订互不侵犯条约。在纳​​粹入侵波兰期间,苏联入侵波兰东部的部分地区,签订瓜分波兰的条约,但该条约的期限很短。 - 一直生活到德国纳粹决定入侵俄罗斯;或更早之前,即 31 年 1939 月 XNUMX 日,他们发动了所谓的希姆莱行动或格莱维茨挑衅行动,德国纳粹以此为借口,开始入侵波兰,同时试图阻止盟军做出回应,以实现这一目标,他们派出一支装扮成波兰士兵的纳粹突击队前往波兰或有争议的边境小镇格莱维茨,实施一系列恐怖活动,从而将责任归咎于军队。波兰人,这个骗局对他们毫无用处,纳粹入侵波兰标志着第二次世界大战的正式开始。

    在驱逐波兰隔都的犹太人之后,在迫害和杀害试图躲藏在波兰的犹太人期间,德国纳粹得到了许多波兰天主教徒的配合,德国纳粹对波兰犹太人的反犹太热情感到欣喜。这些波兰天主教徒将俄罗斯的入侵归咎于犹太人。根据严肃的历史学家的说法,“纳粹对犹太人的政策从一开始就并不明确,但近年来发生了很大的变化。唯一不变的是对犹太人的狂热仇恨,坚持认为犹太人是德国所有问题的根源,并且必须一劳永逸地“解决”“犹太人问题”。犹太复国主义,“相反,他认为犹太复国主义是犹太人为统治世界和灭绝人类而做出的无限努力贴上的许多故意误导性的标签之一。在希特勒看来,犹太人不完全是正常人,因为他们不关心领土,只关心统治世界。

    在集中营里,囚犯们近距离观察纳粹党卫军的情况并不常见,他们让“卡波”与囚犯一起实施大部分的个人犯罪行为,至少在西班牙共和军所在的纳粹集中营里是这样,卡波斯是被选中从事这项工作的囚犯,以换取重要的特权,例如虐待或胁迫新来的年轻囚犯,以换取他们的保护和更多食物。如果其中一个卡波没有做好他的工作或者犯罪程度不够,那么纳粹就会用另一个卡波取代他,或者在奥斯威辛集中营的毒气室和火葬场中,他们选择犹太人组成特殊团体,即所谓的“特遣队”,纳粹分子在奥斯威辛集中营每隔三个月就定期消灭和替换这些人,因此不可能留下直接目击者。

  3. 第二次世界大战即将结束时,希特勒德国的纳粹罪犯正在向盟军施压,要求他们通过谈判达成有利的投降,以换取幸存犹太人的生命。以前,他们在因红军进军而从东欧撤军时,把他们在东欧杀害的犹太人的尸体挖出来火化,种树,这样就不会有人知道乱葬坑的存在了。或灭绝营,他们只是在设施所在的地方留下了一些痕迹,而在集中营,他们拆除或摧毁了大部分毒气室和火葬场。从一开始他们就试图隐瞒集中营的存在,红十字检查员看到了一个专门为这些访问准备的营地,一个关押犹太囚犯的田园诗般的监狱营;或者他们在“意外”中谋杀了红十字会检查员,这些检查员想要核实一些人告诉他们的有关灭绝营等存在的信息,即证明他们了解他们对犹太人犯下的不当行为或罪行。

    另一方面,瑞士报纸刊登《奥斯维辛报告》,或许只是让一些纳粹罪犯在纳粹战败已近尾声之际,借机“释放镇流器”。直到几年前,民主的西班牙人才能够在畅销书《毛特豪森的最后西班牙人》中了解内战后共和党的命运。在这本书中,可以详细了解西班牙共和派的遭遇,以及自内战结束以来许多其他不为人知的历史事实。例如,他提到了纳粹最后的伟大计划,他们称之为“Feuerzeug”,西班牙语中的“打火机”,德国纳粹为了不留下犯罪证据,将所有囚犯带到洞穴工厂在奥德营地附近,例如毛特豪森,然后用炸药炸毁洞穴入口,使所有幸存者饿死,这是他们已经使用的大规模谋杀形式之一毛特豪森。显然,纳粹高层领导人计划在盟军到达集中营之前发送带有命令的电报,但毛特豪森集中营的负责人弗朗茨·齐雷斯自行决定解释该命令。方式。那些打算杀人的人将包括所谓的“死亡行军”的犹太幸存者,“死亡行军”通常是步行将犹太幸存者从波兰集中营转移到毛特豪森集中营等。东欧国家。在德国纳粹的“打火机计划”中,他们甚至打算谋杀居住在集中营附近城镇的奥地利纳粹平民中的目击者。著名的巴顿将军以滔滔不绝的反犹太主义胡言乱语而闻名,他忽视了这个计划,他之所以知道这个计划,是因为囚犯们把这个计划告诉了瑞士红十字会检查员,当纳粹党卫军非常接近时,一些纳粹党卫军军官也证实了这一点。当他们看到希特勒纳粹德国的末日即将到来并且清楚地知道他们的头发即将脱落时,他们比平时更加​​合作。党卫军纳粹只能在较小的集中营中执行部分计划,他们用通常的方法谋杀了所有囚犯。其他党卫军纳粹看到所有囚犯都拒绝服从他们,因为他们知道等待着他们的命运。盟军在为梅切罗计划准备的洞穴工厂的一个入口处发现了炸药。

  4. 根据西班牙共和派幸存者的说法,毛特豪森没有犹太人,因为纳粹对他们特别残酷,他们是迄今为止最难活下去的囚犯。另一方面,西班牙人,虽然一开始他们也是纳粹的主要目标,因为他们的西班牙法西斯朋友告诉他们的故事,但随着时间的推移,他们获得了纳粹的一些信任或尊重,例如,当他们看到许多人西班牙人像他们一样是天主教徒,或者他们庆祝圣诞节,或者因为他们不允许自己轻易被吓倒,尽管后者也是典型的俄罗斯人,对他们没有任何帮助。事实是,西班牙共和主义者在农村组织起来,遵循共产党的纪律,他们互相帮助,并形成了一种秘密服务,通过这种服务,他们成功地拍摄了数百或数千张生活照片。在集中营里,他们为纳粹拍摄了自己的照片,这些照片是纽伦堡审判期间的主要证据之一。

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的评论数据是如何处理的.