作者：伊斯雷尔·贾米托夫斯基博士
二十多年来，我有幸参加了犹太-基督教和西班牙-以色列研讨会，这些研讨会分别在西班牙和以色列每两年举行一次，两国的学者和知识分子都参加了这些研讨会。我记得西班牙和以色列历史学家不止一次不同意佛朗哥对二战期间渴望进入西班牙的犹太人的立场。
尽管西班牙坚称西班牙政权已经履行了职责，但以色列方面却坚称，佛朗哥统治下的西班牙可以而且应该为渴望在其领土定居或过境到其他目的地的犹太社区做更多的事情。在另一个空间和背景下，我记得 Raanán Rein 教授有一次说过，第二次世界大战期间大约有 40 万犹太人穿越西班牙。
我之所以引用这一切，是因为我将要概述这个感人而简短的故事，它展示了那些在那个灾难性时期担任公共和行政职务的人所面临的复杂性和困境。
主人公米格尔·吉纳 (Miguel Giner) 1900 年出生于西班牙阿尔特阿 (Altea)。25 岁时，他通过了海关专家团考试。1928 年，他与多洛雷斯 (Dolores) 结婚，多洛雷斯 (Dolores) 生了文森特 (Vicente)（1930 年）和伊莎贝尔 (Isabel)（1931 年）。 ）出生后，内战爆发，他被转移到巴塞罗那，夫妇俩前往加泰罗尼亚，把孩子留给阿尔特亚家族照顾。内战结束时，由于巴塞罗那是红区，米格尔·吉纳被佛朗哥政权逮捕并流放。鉴于此，他与家人搬到了阿兰山谷的莱斯边境哨所，该哨所属于巴塞罗那自治区，与法国边境（阿蒂格和索德市镇）接壤。 1940 年初，米格尔·吉纳 (Miguel Giner)被任命为边防哨所管理员后，全家人都住在办公室和农场所在的同一座海关大楼里。他遇见了国防军军官 对方守卫边境，负责巴涅尔德卢霍军营，又是边境两边的海关官员，他们之间的关系是正确的。
面对严酷的现实
一切都在正常进行，直到 1943 年 9 月发生了以下事情。早上 XNUMX 点左右，米格尔·吉纳 (Miguel Giner) 听到路上有声音，这当然不是很常见。他在妻子和儿子的陪同下离开了办公室，发现有几个人——包括孩子——都说着外语，而且动作很快。
其中一人的西班牙语水平很差，尽管没有签证，但仍要求获准进入西班牙。他们哭着恳求他，但吉纳向他们解释说，他必须遵守收到的指示，不得让任何没有签证的人进入西班牙。与此同时，他的儿子和犹太孩子们一起玩耍，而他的妻子则给所有移民喂食，甚至邻居还给他们送来了一杯牛奶。他们是一群来自法国的波兰犹太人。
多年后，吉纳的儿子指出，在没有试图证明他父亲的立场合理的情况下，考虑到内战结束时，他被佛朗哥政权视为红色，如果他允许该组织进入，他就会面临风险被枪杀，或者最好的情况是被逮捕。
当卡车到达接走逃犯时，德国人向吉纳保证，他们不会消灭他们，而是将他们转移到工作营。据他的儿子维森特·吉纳 (Vicente Giner) 说，场面非常戏剧化，整个犹太团体在离开时都哭了。
值得注意的是，当时西班牙已宣布中立，但同时犹太人获得签证却遇到了很大困难，因为他们与共济会和共产党人一起被视为政权的敌人。因此，曼努埃尔·吉纳不敢采取其他行动，除非他从德国人那里得到了这个犹太团体不会发生任何事情的承诺。一周后，国防军军官很自然地告诉他，吉纳带回来的人是在图卢兹被枪杀的。
您的方法发生根本性改变
他的儿子维森特记得那一刻，他的父亲脸色苍白，他向妻子——一个有胆量的女人——提起了这件事，妻子敦促他改变立场。从那时起，他决定不再返回任何人，并将他的决定以及国防军军官向他透露的内容告知他的官员。尽管佛朗哥政府发布了命令，但他们不会拘留任何抵达边境的人，而且他们的官员也参与了他们的决定。
还必须承认并热烈赞扬莱斯镇。当他们的邻居得知米格尔·吉纳的决定后，他们开始欢迎其他逃离的犹太人群体并为其提供庇护。他们把他们藏在自己的农场里，为他们提供食物，并让他们通过博奈瓜港，因为他们知道有人后来会帮助他们到达巴塞罗那、维戈和葡萄牙。
他的儿子维森特·吉纳 (Vicente Giner) 估计，在接下来的两个半月里，他的父亲冒着巨大的风险，让 300 到 500 名犹太人在没有签证的情况下越过边境，幸运的是他们没有被拦截。他们过去常常逃离德国人，晚上在山里避难，黎明时分下山到莱斯。
米格尔·吉纳 (Miguel Giner) 是这一令人难忘的行动的领导者，但莱斯人民所发挥的作用是无价且至关重要的。在众多欠她生命的人中，值得一提的是年仅19岁的英格·柏林，以及年轻的母亲埃丝特·吉塔和女儿弗朗索瓦丝·别林斯基。
其保密的原因
以色列国认可米格尔·吉纳尔所表现出的英勇和勇气，并以他的名字发行了一枚邮票。他的工作也得到了瓦伦堡基金会的认可。
他的儿子维森特指出，从 1943 年 1970 月那个决定命运的日子到他 1980 年在阿利坎特（他后来的住所）去世以及他的妻子多洛雷斯于 XNUMX 年去世，他、他的妹妹和他的父母都没有对这一事件发表评论，但也没有对这一事件发表评论。他们是否援引了令人难忘的部署和他们拯救的人员？
如何解释这样的行为？首先，因为他们担心佛朗哥政权的最终反应，也许是因为米格尔·吉纳尽管采取了勇敢的行动，甚至在不知情或不希望的情况下，还是犯了良心罪，他杀死了近二十人，其中包括儿童，还是同一个孩子。几天前他们和自己的孩子一起玩。
____________________