El filme titulado “Una carta de Londres” es un importante y logrado documental dirigido por Doug Dalgleish según guión de Melvyn Lipitch y con la producción de Hanna Drori Kashi. Aunque el filme se realiza en honor a los 100 años de la Declaración Balfour y el 70 aniversario del Estado, su importancia en el estudio de la historia es excelente en todo momento.
El impacto masivo de estos eventos está resonando en todo el mundo incluso después de unos 100 años. Se realizó en idioma inglés, pero tiene varias versiones y en estos días se agregó también la versión subtitulada al español. El documental que tuvo mucho éxito en “Doc Aviv” y otros festivales, será proyectado entre varias ciudades, en Santiago en el marco del Festival de Cine Israelí de Chile, a fines de noviembre.
Los realizadores explican que este documental histórico “examina el papel central de Gran Bretaña en el renacimiento del Estado de Israel. Se cuestiona aquí por qué Gran Bretaña prometió una “patria para los judíos” mientras combatía la guerra más desastrosa que el mundo jamás había conocido. La película revela cómo se abrió una ventana de oportunidad única y extraordinaria al pequeño y desvalido movimiento sionista para cambiar el destino de los judíos del mundo y crear el Medio Oriente actual. Y cómo, finalmente, Gran Bretaña se retiró de la promesa mediante la revocación del mandato, adoptando a la larga una política anti-sionista con un efecto mortal”.
La película combina material de archivo inusual, incluyendo información de la cual nunca se había tenido noticia antes, con testimonios de personas que vivieron durante el período del Mandato y entrevistas con eminentes historiadores y políticos. El filme comienza con eventos previos al anuncio y termina con la partida británica de Palestina en 1948 y la Declaración de Independencia de David Ben Gurión. Este filme es además el resultado de una cooperación británico-israelí. La iniciativa de la película provino de dos ingleses, que pasaron dos años investigando las circunstancias que llevaron a la “Declaración Balfour”, 67 palabras que se convirtieron en la piedra angular para el establecimiento del Estado de Israel.
Doug Dalglish, quien ha trabajado durante más de cuatro décadas en la BBC, una vez escuchó a uno de los altos ejecutivos allí decir que Israel había conquistado tierras palestinas en 48 años. Desde entonces, todo el territorio era otomano y los árabes que vivían aquí no se llamaban palestinos. Doug se dio cuenta de que había una falta total de conocimiento que se extendía por el mundo y muy lejos de la verdad histórica. Durante muchos años, había estado leyendo noticias en países árabes, conocía bien su narrativa y el lavado de cerebro que intentaba cambiar la historia. Esto es lo que lo llevó a investigar a fondo lo que sucedió hace un siglo. Junto con Melvyn Lipitch pasó muchas horas investigando a través de reuniones con historiadores, leyendo libros y examinando muchos materiales en varios archivos del Reino Unido.