retirada de las tropas norteamericanas