nornalización de las relaciones