Después de un año y medio sin cultura, los festivales vuelven con toda su fuerza. El municipio de Safed anunció que, a la luz de un regreso a la rutina, se llevará a cabo el tercer Festival Internacional Ladino en la capital de la Galilea durante el mes de julio.
La hermosa ciudad de Safed se destaca por muchas razones culturales, religiosas y turísticas, pero además en verano es una gran atracción porque por su ubicación tiene el clima más fresco del país. Todos los espectáculos del festival son con entrada gratuita.
Más datos: http://ladinoz.com/
El municipio de Safed armó un programa artístico particularmente rico. La lista incluye una larga lista de espectáculos y artistas populares, incluido uno de los cantantes líderes en Israel asociado con la música ladina, Shlomi Shabat que ya se había presentado en el festival del año pasado, pero en línea y ahora lo hace en vivo.
También se presentarán: Gali Giat, David Broza, Yasmin Levy, Shimon Parnas, Kobi Zarko, Uri Banai. Aharon Ferrera, Deganit Dado, Moni Armoza, Gal Yuster con un conjunto cubano especial, la orquesta Makam. También volverá Trifonas Nicolaidis un veterano intérprete de la canción griega famoso en todo el mundo y un hito de los años 70.
El alcalde Shuki Ohana dijo: «Safed es una ciudad de cultura y una vez que la vida volviera a la normalidad, teníamos claro que también volveríamos a realizar extensas actividades culturales y de ocio en beneficio de los residentes de la ciudad y de los numerosos turistas que la visitan”.
Nos recordó que en 2019 Safed lanzó el primer Festival Ladino, que fue un gran éxito con decenas de miles de participantes y tres días de experiencia cultural. El año pasado, el municipio de Safed continuó sus actividades a pesar de la epidemia a través de un Festival en línea y en las redes sociales y ahora, que ha vuelto a la vida normal, se ha decidido realizar el 3er Festival Ladino por todas las mágicas callecitas de la Ciudad Vieja.
El alcalde destaca, para quienes aún no lo saben, que el idioma ladino era una parte central de la cultura de Safed. El ladino, se cantó en las calles y en las sinagogas y Safed se convirtió en la ciudad líder en cultura y turismo. Se adaptó el contenido para toda la familia, con el fin de conectarla durante tres días de experiencia mágica en Safed, la ciudad ladina más antigua de Israel.
Explica que el origen ladino es un dialecto castellano español del siglo XV, en el que hablaron los judíos de España. Se incorporaron en el idioma local elementos de la lengua hebrea. La expulsión de los judíos de España en 1492 los dispersó por todo el Imperio Otomano, convirtiendo al ladino en una lengua en la que los judíos hablaban en todo el mundo.
Según la historia en Safed, hablaban y vivían en ladino a través de poesía, poemas litúrgicos en sinagogas, vestimenta, culinaria y la cultura de la vida en general. Por todo ello el alcalde Shuki Ohana, decidió revivir la antigua tradición y devolver la ciudad de Safed a sus raíces a través de un colorido festival internacional de tres días lleno de Ladino con un programa de visitas guiadas, actividades de sinagoga, actuaciones en varios escenarios de toda la ciudad, conferencias y auténtica gastronomía.