чт. 24 апреля 2025 г.

Институт еврейских исследований YIVO отмечает 100-летие сохранения культуры идиш

Один из древнейших известных отрывков на языке, который можно идентифицировать как идиш, находится в Вормсе Махазора. Молитва написана красным цветом между буквами еврейского названия. Фото: Симха бен Йехуда ха-Софер, завершено 28 Тевета 5033 г. (20 декабря 1272 г. по юлианскому календарю), общественное достояние, через Wikimedia Commons.Один из древнейших известных отрывков на языке, который можно идентифицировать как идиш, находится в Вормсе Махазора. Молитва написана красным цветом между буквами еврейского названия. Фото: Симха бен Йехуда ха-Софер, завершено 28 Тевета 5033 г. (20 декабря 1272 г. по юлианскому календарю), общественное достояние, через Wikimedia Commons.

Основанный в 1925 году в Вильнюсе, Институт еврейских исследований YIVO, более известный под аббревиатурой YIVO, является организацией, которая сохраняет, изучает и преподает культурную историю еврейской жизни в Восточной Европе, Германии и России, а также орфографию, лексикографию и другие исследования, связанные с идишем или еврейско-немецким языком. 

24 марта институт отмечает 100 лет неустанной работы по сохранению и распространению огромного культурного наследия еврейского народа, в результате чего его коллекция насчитывает более 24 миллионов экспонатов.

YIVO, где собрана крупнейшая в мире коллекция материалов о еврейской жизни в Восточной Европе, превратился из академического центра в Вильнюсе, Польша (ныне Литва), в краеугольный камень еврейской памяти на Манхэттене.

В его архиве есть не только священные тексты, но и популярные шутки, отражающие идишскую культуру.

Например, на третьем этаже Института еврейских исследований YIVO в Нью-Йорке старинная навигационная карта Беларуси XX века хранит неожиданный секрет: на ее обороте — плутовская история на идише. 

Также на выставке представлен дневник Теодора Герцля в кожаном переплете, в котором отец сионизма записывал свои мысли в период с 1881 по 1884 год, и Детская книга Лодзинского гетто, содержащая более 14.000 200 подписей детей, живших в гетто во время Второй мировой войны. Выжило только XNUMX из них.

Одна мысль о «Институт еврейских исследований YIVO отмечает 100-летие сохранения культуры идиш»
  1. ДАННЫМ КОММЕНТАРИЕМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ИЗВЕСТНЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ ОБЩИНЫ, ТАКИЕ КАК В ПОЛЬШЕ, УКРАИНЕ, ЛИТВЕ И ДРУГИХ СТРАНАХ БАЛТИИ.

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются данные ваших комментариев.