Preparando-se para a resposta iraniana: os três pressupostos básicos de Teerã

Por Raz Zimmt

A recente escalada das ameaças iranianas nos últimos dois dias, incluindo declarações do líder supremo do Irão, poderia sugerir que o dilema do Irão entre duas más opções – responder militarmente a Israel apesar dos riscos significativos ou abster-se de responder ao custo de minar ainda mais a sua dissuasão – foi resolvido a favor de uma reacção militar, embora a sua data e natureza precisa ainda não tenham sido determinadas.

Esta decisão pode indicar três pressupostos principais que orientam a actual estratégia do Irão:

R. A ausência de uma resposta ao ataque mais grave ao Irão desde a guerra Irão-Iraque poderia, a longo prazo, pôr o Irão em perigo mais do que uma reacção militar, apesar dos danos substanciais nos seus sistemas e capacidades de defesa aérea.

Os líderes iranianos podem estar preocupados com o facto de a falta de resposta encorajar Israel a realizar futuros ataques ao Irão, incluindo o seu programa nuclear.

B. Na opinião do Irão, ainda é possível restaurar a sua capacidade de dissuasão contra Israel e alterar as regras de combate através de ações que demonstrem a sua capacidade de infligir danos utilizando as significativas capacidades balísticas que ainda retém.

C. O Irão pode acreditar que ainda pode influenciar a resposta prevista de Israel a qualquer acção iraniana (o que poderia dissuadir Israel de avançar para uma campanha mais ampla visando a infra-estrutura iraniana, símbolos do regime e instalações nucleares) respondendo de forma diferente, por exemplo, lançando ataques a partir de fora do território iraniano, contando com a sua proxies (proxies) e visando sites específicos em Israel.

Contudo, estes pressupostos subjacentes podem ser falsos e reflectir uma sobrestimação das capacidades restantes do Irão (incluindo as que são alvo de Israel) ou uma subestimação das intenções e capacidades de Israel.

Esses erros de cálculo podem levar a uma nova escalada entre os dois estados.

Fonte: INSS -Instituto de Estudos de Segurança Nacional