El portavoz de la cancillería israelí, Emmanuel Nahshon, criticó duramente al diario británico The Guardian por su titular hoy respecto al atentado terrorista en Guivat Asaf.
The Guardian había titulado una noticia sobre el atentado con el siguiente texto: «Dos israelíes y dos palestinos asesinados en violencia en la Ribera Occidental». El titular hacía referencia a los dos israelíes que murieron en el atentado y a los dos terroristas palestinos que el ejército de Israel abatió en las últimas horas (aunque el diario evitó destacar que los palestinos eran terroristas).
El portavoz de la cancillería israelí publicó un tweet en el que solicitaba al diario que cambien el título inmediatamente: «Este titular es indignante, cínico y manipulativo, comparando a víctimas y asesinos».
Two Israelis and two Palestinians killed in West Bank violence | World news | The Guardian This title is outrageous, cynical and manipulative, comparing victims and murderers . @guardian – CHANGE THIS TITLE IMMEDIATELY!!!!@israelmfa@israelinuk https://t.co/NWH1JKe15b
— Emmanuel Nahshon (@EmmanuelNahshon) December 13, 2018
El tweet provocó una oleada de críticas al periódico The Guardian que, sin embargo, se negó a cambiar el titular.
La polémica continuó después cuando Nahshon se refirió nuevamente al titular: «The Guardian se negó a cambiar este titular que es deliberadamente engañoso». Al mismo tiempo acusó al diario de promover la violencia: «Al presentar a propósito a las víctimas y a los perpetradores en condiciones de igualdad, están fomentando la violencia».
The @guardian @guardiannews has refused to change this deliberately misleading article title. @guardian – by presenting on purpose the victims and the perpetrators on equal footing you encourage violence. This is unacceptable. @AFP @ReuterJerusalem @AP @IsraelinUK @IsraelMFA pic.twitter.com/X7jeMZtCWT
— Emmanuel Nahshon (@EmmanuelNahshon) December 13, 2018
no compañeros socialistya,usted esta equivocado,los goim no son antisemitas,nos aman,lo que pasa es que quierren que los palestinos ocupen palestina y los judios vuelvan a los campos de exterminio,compañero.
Por eso desde la izquierda,debemos unirnos todos con biondini,pedro brieguer,d´lia,esteche,de rensis,victori hugo,y todos los iluminados del campo popular y exigirle a ese estado terrorista de israel,que se retire,y devuelva jerusalem,tel aviv,ashquelon,el one y villa crespo.