La obra clásica de Leah Goldberg titulada “La dueña del palacio”, se pondrá en escena a finales de abril. Se trata de la obra más famosa escrita por Goldberg que se presenta en una nueva adaptación y es una producción original del Centro Cultural Einav, dirigida por Avishai Ben Gal.
El rol del conde lo interpreta Doron Tavori, junto a un elenco integrado por los actores Sophie Nozikov, Michael Gamliel y Alexa Lerner. A pesar de su tema escabroso, es una obra poética y lirica escrita en el rico lenguaje y en la forma especial que caracterizan la obra de la poeta Leah Goldberg. Se presenta en conmemoración del Día de Recordación del Holocausto, (Iom Hahoá) y se puede ver entre el 27.4 y hasta el 7 de mayo en el Centro Einav de Tel Aviv.
La trama ocurre una noche de tormenta en septiembre de 1947, en uno de los países centroeuropeos. Zand y Dora, una bibliotecaria israelí y activista de Aliat Hanoar, dos emisarios de Eretz Israel, se encuentran en un palacio que al final de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en un museo. Descubren algo sorprendente que cambiará completamente la vida de quienes los rodean y los confrontará con sus propios puntos de vista.
Debido a la tormenta en el exterior del museo, no pueden salir y obligan al encargado del palacio a alojarlos allí. Durante la noche se encuentran con Lena, una niña judía (cuyo personaje interpretó en la producción original la actriz Hanna Maron y en esta nueva lo hace Sophie Nozikov), a quien Zabrodsky, el guardia y antiguo dueño del palacio, esconde.
Los dos se horrorizan al descubrir que la niña no sabe que la guerra ha terminado, ya que el guardia, por su amor por ella y en un intento desesperado por mantenerla en el palacio, le ocultó el final de la guerra. Zand y Dora intentan salvarla y devolverla a Israel, pero Lena tendrá que decidir sobre su futuro.
La obra, que tiene como motivo central a un hombre fuerte obsesionado por una jovencita hasta el punto de evitar el contacto entre ella y el mundo exterior y su subsecuente explotación sexual, habría despertado el debate público y la fuerte discusión sobre la relación de autoridad y las relaciones entre hombres y mujeres si se escribiera hoy. Su puesta en escena en 2019 abre la puerta a tal discusión, incluso 70 años después de que fue escrita.■