Un estreno reciente es la nueva versión de la pieza que es un clásico de la cultura israelí: “Shuk Hametziot” (Mercado de Gangas) un cabaret musical con las canciones de Natan Alterman compuestas por Moshe Wilensky y Sasha Argov con la participación de Dafna Dekel, Alon Ofir, y la pianista Vered Picker, la dirección de Shuki Wagner y arreglos musicales de los hermanos Essner.
Una producción contemporánea, llena de gracia y humor, con canciones que se han convertido en un hito de todos los tiempos, recreando con humor la atmósfera de los años sesenta. El espectáculo original se representó durante más de cuarenta años, interpretado por Illy Gorlitsky y Yona Atari. No tratamos de comparar, porque si bien esta pareja es muy graciosa, nada puede parecerse al talento y la agilidad de Gorlitzky. Cuenta con nuestra recomendación, para pasar un buen rato.
También hemos visto la obra producida por el Teatro Haifa, titulada “Detrás de sus ojos” escrita por la fallecida Nava Semel, centrada en la madre de un niño con Síndrome de Down. Presentado de manera innovadora con una combinación de canciones escritas por la misma autora, este es un nuevo proyecto es un índice del amor que tiene esta institución teatral por los niños y toda la familia. Se trata de una adaptación del mono drama homónimo de Semel, que está reexaminando sus elecciones frente a una audiencia con una voz clara y expuesta. Adaptado por Mor Frank, la misma madre del monólogo se dividió en tres mujeres que se presentan en diferentes momentos de su vida y a diferentes edades del niño.
En cada ocasión deben medirse con problemas. La división en tres secuencias y madres, brinda la oportunidad de ver cada elección desde varios ángulos y momentos, de modo que se crean nuevas perspectivas que arrojen luz sobre la esencia de la maternidad y la paternidad en general y la de un niño con necesidades especiales en particular. Las canciones escritas por Semel se agregaron a la obra y recibieron melodías originales del músico Yossi Ben-Nun. Actúan Alma Dishi, Roni Hadar y Bruniel Ofri. La obra también fue producida en versión árabe, acompañada por los mismos creadores, con una traducción al árabe de Muna Hua.
Recordemos que el Teatro de Haifa durante la epidemia llevó a cabo el “Festival Original”, un marco de lectura escenificada de obras de teatro israelíes que se habían seleccionado, de entre cientos de obras postuladas. Las obras se representaron en línea, pero con la promesa de que varias de ellas se producirían en vivo y ahora precisamente se pone en escena una de esas obras, titulada “La evolución de las especies”, una comedia romántica de Yoram Zaks dirigida por Alon Zacks, para cuatro actores, que se estrenó en estos días y seguirá en cartel como parte del repertorio del teatro. Estuvimos en los primeros encuentros del elenco para la lectura del drama. Estaba formado por los actores: Maayan Weinstock, Yishai Golan, Yaron Rubinsky, Anat Magen Shavu, con música original de Avi Grainik.
Esta una nueva comedia del Teatro Haifa trata sobre el “poliamor”, una relación romántica entre más de dos personas al mismo tiempo. Los personajes son: una pareja casada que descubre en la mediana edad una idea revolucionaria que les permite amar abiertamente. Al mismo tiempo, una niña soltera decide ser madre soltera, justo antes de que sea demasiado tarde. Un hombre misterioso asegura que en treinta años las personas monógamas serán una especie extinta y solo las veremos en un museo. La obra trata el tema de si pueden la teoría y la realidad convivir en paz y si la gente actual está ya suficientemente desarrollada en el tema de “la evolución de la especie”.