Por Chiquita Levov
A pesar de la difícil situación por la que pasa el país, los directores de los teatros han decidido ofrecer un ligero respiro y permitir al público tomar un breve descanso poniendo en escena algunas de las obras de su repertorio y también estrenos. En todos los teatros se presentaran las obras en espacios seguros, siguiendo las exigencias de las instrucciones de protección al civil. Traemos aquí una lista de lo que se podrá ver en estos días en los teatros Beit Lessin, Gesher y Habima.
Teatro Beit Lessin
Tzipi Pines, directora del teatro declara: “Estamos en días dolorosos, algunos de los más difíciles que jamás haya conocido el país. Después de pensarlo mucho, y sabiendo que tenemos la capacidad de dar un ligero respiro, decidimos abrir el teatro poco a poco, con sensibilidad y considerando la situación. Espero que podamos brindar algo de consuelo y esperanza en estos días terribles.”.
Vuelve a la actividad paulatinamente, con el estreno de la obra titulada “Entre lo santo y lo sagrado” de Daniel Lapin, protagonizada por el actor Avi Kushnir . Durante la festividad de Hanukkah, se pondrá en escena “El Ángel”, espectáculo musical para toda la familia de Ephraim Sidon, dirigido por Tzipi Pines. Durante el mes de diciembre está previsto estrena el gran espectáculo musical “Blues for the Great Holiday”, que quedó congelado debido a la guerra. Escrito por Oren Yakobi, basado en la película homónima, dirige Yotam Kushnir con letras y musica de Ilai Botner. Más datos: https://www.lessin.co.il/
Entre el 6 y el 9 de diciembre se llevara a cabo la edicion 23 del importante proyecto titulado “Potjim Bama” (“Abriendo escenario”), tradicional festival de obras originales israelíes, creado como parte de la visión artística de Beit Lessin. Dirigido por Avishai Milstein. Es el primer evento en Israel dedicado a fomentar la creación de nuevos y jóvenes dramaturgos israelíes.
Este año se estrenan en el festival 6 obras de dramaturgos nuevos, en versión leída pero en forma dramatizada. Además el gran atractivo es la lista de actores, en la que se hallan los nombres de estrellas del teatro israelí. Entre estas Yona Elian, Tuvia Tzafir, Sandra Sade, Hanni Nachmias, Agam Rodberg, Lirit Laban, Orna Rothberg, Nati Kluger y más.
Un encuentro de gran envergadura pues los dramaturgos jóvenes pueden ver por primera vez sus obras en escena, sabiendo que muchas de las obras de “Potjim Bama” han sido luego producidas en el teatro y convertido en grandes éxitos.
Las 6 obras son: “La guía del éxito», comedia familiar sobre “startups” de Daniel Rabner. “Macabeto y Hanel” comedia romántica de Usherit Sarosi y Chen Rothman. “Quién crees que eres», comedia nostálgica de Shira Porat. “Cómo me convertí en mi padre», una fantasía cómica de Ofer Sekar. “Areleh quiere ser feliz» Comedia familiar de Or Sinai. “Etapa cuatro»”, drama familiar de Tal Farman.
Teatro Gesher
En este teatro comienzan a presentar la reposición de la excelente obra «Anna Karenina». La primera presentación de la obra tuvo lugar en el Salón de la Cultura de Karmiel, ante una sala colmada de público que disfrutó de la misma. En estos días se podrá ver en el Teatro Gesher de Tel Aviv-Iafo la obra clásica de Tolstoi traducida por Roy Chen y protagonizada por la excelente actriz Efrat Ben-Zur. Ha sido dirigida por el famoso director lituano Rimas Tuminas, quien vivió una temporada en Israel para este trabajo logrando una muy interesante e innovadora versión de la famosa obra. Actualmente se está ensayando “Cyrano”, una obra cautivadora de Edmon Rostand, también dirigida por Rimas Tuminas. Se estrenará cuando se vuelva la normalidad. Más datos: https://www.gesher-theatre.co.il/
Para más adelante y de acuerdo con el desarrollo de seguridad, se planea la presentación de otras obras importantes del repertorio de Gesher, tales como “The Kite Chaser”, “Walls of Hope” y “Richard III”. Además, el teatro creó una versión abreviada e itinerante del espectáculo infantil “El tesoro bajo el puente” para ser presentada a los evacuados de todo el país. En estos días se está trabajando en “Shalom Guerra”, una interpretación de canciones de todos los idiomas y de todas las guerras para elevar la moral y calentar los corazones. La directiva informa que el difunto director artístico Yevgeny Arye, ya había comenzado a trabajar en este espectáculo. Actualmente lo dirige Amir Wolf junto a Roy Chen quien traducirá varios idiomas y los actores del Teatro Gesher cantarán acompañados por música en vivo.
Teatro Habima
El Teatro Nacional Habima regresa a la actividad parcial en este mes, tras unas 8 semanas en las que estuvo cerrado por la guerra. La directiva declara que “El Teatro invita al público a tomar un breve descanso de la realidad, sentarse en la sala del teatro y permitir que el corazón se relaje, sonría y se emocione”. Vuelve a la actividad parcial con la nueva obra “Marzipán” cuyo estreno se pospuso desde mediados de octubre. Protagonizada por la gran diva del teatro Lea Koenig. En esta etapa, el teatro actuará únicamente en las salas Meskin y Bretonov. que son espacios protegidos en caso de que suene una alarma. Más datos: https://www.habima.co.il/
“Marzipan” escrita por Maya Heffner y dirigida por Mor Frank con musica original de Daniel Salomón, trata sobre Ada, la viuda del prestigioso personaje teatral Shmuel Hammerschlag, que está preparando una velada conmemorativa en su honor. Se desespera cuando se da cuenta de que quizás el evento se cancele debido a problemas económicos. Una actriz jubilada y ex amante del fallecido, se ofrece a patrocinarlo totalmente a cambio de que le den protagonismo. Las dos divas se lanzan a una feroz batalla por la memoria de los muertos, resucitando a todos los demonios del pasado en el proceso. Lea Koenig estará acompañada por otros participantes: Gilat Ankori, Uri Hochman y Ricki Blich,
Además se nos informa que en el teatro se representará la obra “Los vecinos de arriba” con Osnat Fishman, Norman Issa, Udi. Más tarde se podrá ver también la obra “Perfectos desconocidos”. Y luego la obra «Et Shahaba Nefshi» con Daniel Litman, que regresa al papel en sustitución del actor Yadin Gelman, que se encuentra en rehabilitación debido a su lesión en la guerra.
