Desde el comienzo del mes de Elul hasta Iom Kipur, son días de arrepentimiento, de “Selijot”. Oficios de oración con litúrgica que implora la clemencia divina: Andaluza de Ashdod, el Ensamble Pyut. Paseos por Jerusalén.
Por Chiquita Levov, texto y fotos
La Orquesta Andaluza Israelí Ashdod
La Orquesta Andaluza de Ashdod ofrece en este mes de Elul un nuevo emocionante concierto de “Slijot” que se titula “Escuchar la oración” y que como casi todos los años conecta la antigua tradición con todos los sectores de la sociedad israelí, religiosa, secular, jóvenes y mayores, una conexión con la voz interior que conlleva un sentimiento personal. El director artístico Elad Levy y el conductor Roy Azoulai declaran que el título del concierto invita a escuchar la oración, “pero se trata de “la oración personal” de todos y cada uno de nosotros, y tener misericordia unos de otros y así conectarnos en una gran oración por días mejores”. Este año el concierto también es especial ya que cuenta con la participación del popular cantante Kobi Peretz. Se presenta en todo el país hasta el 8 de octubre. Más datos: https://www.andalusit.co.il/1869
Los directores nos recuerdan que los poemas del perdón se han convertido en textos fundamentales de la cultura judía y, a lo largo de los años, se han encontrado con las obras personales de muchos artistas, obras que expresan el espíritu de perdón y de introspección. “Es la oración y la voz que participa en la oración congregacional. Este año, el concierto del perdón adquiere un significado diferente. La sociedad israelí vive uno de los momentos más difíciles de su historia, un momento que amenaza su integridad interna y externa.”
Kobi Peretz
En este concierto, la Orquesta Andaluza de Israel acoge al cantante Kobi Peretz, que además de ser muy popular es el hijo de Ermo Peretz, uno de los más grandes cantantes marroquíes en Israel. Kobi, que creció en el regazo del mundo de la poesía marroquí y de los sonidos de la sinagoga, compartirá escenario con la cantante Hananel Ohana, que en los últimos años se ha convertido en una de las más destacadas divulgadoras de la lengua y las costumbres y de la comunidad marroquíes. Ambos, juntos y por separado, pronuncian su oración interior. Y el encuentro de los dos cantantes famosos, los músicos, las melodías, la oración y el público es muy emocionante.
Gira de Selijot del “Ensamble Piyot”
Riff Cohen
El Ensamble Piyot se enorgullece de presentar el espectáculo «Gira de Selijot 2024», por primera vez en Tel Aviv en un espectáculo especial en el que estarán invitados los populares cantautores Berry Sakharof y Riff Cohen. El director musical Yair Harel y el artístico Abraham Cohen junto a la productora Yael Offenbach informan: “El perdón es uno de los aspectos más destacados en la oración del mundo judío. Son los “Piyots” que llevan cientos de años viajando en el tiempo y el espacio y nos invitan a llegar a las puertas del mayor desafío de todos, el perdón. Incluso en los días difíciles, el movimiento del tiempo continúa y el ciclo del año nos acerca a los días del perdón, de la oración, del clamor, del pedido de introspección, de reconciliación y de corrección.” El espectáculo se basa en los álbumes musicales lanzados como parte del proyecto “Forgiveness Tour” con versiones contemporáneas y tradicionales de las melodías Selijot, que combinan a los antiguos poetas Leonard Cohen y Yair Rosenblum con melodías originales. El 23.9 en Reading 3 de Tel Aviv. Más datos: http://www.reading3.co.il/he/shows/a/view/?ContentID=4335
El Ensamble es un colectivo de 19 miembros de tres generaciones, el más joven tiene 24 años y el mayor 85. El álbum debut del conjunto fue elegido como uno de los álbumes de la década en el marco de la música de raíces israelíes. El conjunto se especializa en la interpretación original de poesía sagrada judía en hebreo y árabe de varias partes del norte de África. Aparece en Israel y en festivales de todo el mundo, y ha colaborado con numerosos rabinos y figuras del cancionero local tales como Haim Luke, Victoria Hanna, Neta Elkayam, Shlomo Bar, Avishai Cohen y otros.
Es un conjunto musical único que funciona desde 2006, y comenzó su formación bajo la dirección del “paytan” norteafricano más importante de nuestra generación, el rabino Haim Luke. Durante varios años, los miembros del grupo tuvieron el privilegio de aprender del rabino Haim la poesía y la música de los judíos marroquíes. El ensamble actuó junto con el rabino muchas veces y continúa haciéndolo. A partir de 2012, el grupo comenzó a operar de forma independiente y a trabajar en el desarrollo de un lenguaje único basado en la combinación de las voces y estilos de los miembros del grupo en un canto coral fresco y de múltiples capas.
“Selijot” en la Torre de David, Museo de Jerusalén
Magia nocturna
En el Museo Torre de David se realizan recorridos del perdón. Los paseos de Selijot de este museo se llevan a cabo en un trasfondo nocturno mágico, que comienza en el ambiente tranquilo e impresionante de la ciudadela de la Torre de David con sus magníficas murallas antiguas y las nuevas galerías. Los recorridos se realizan a fines de septiembre en varias fechas, en hebreo y en inglés, hasta el 10 de octubre. Más datos: https://www.tod.org.il/en/events/
“Selijot en la ciudad vieja”: (Selijot Ba Atika) es un recorrido nocturno en la atmósfera del perdon, comenzando con la Torre de David, conectando el nuevo museo con la ciudad vieja y terminando con Selijot en el Muro de las Lamentaciones, que es una experiencia poderosa tanto para el creyente como para el laico. El recorrido incluye la entrada a la Torre de David, el Museo de Jerusalén y las nuevas galerías, una visita al foso y a Kishla, y una subida al mirador frente a las luces de las casas de la Ciudad Vieja. Desde allí continua por las calles del Barrio Judío (Rova Hayehudi) hasta el Muro de las Lamentaciones. El tour no incluye la entrada a las sinagogas. Su parte principal tiene lugar en la Torre de David y Kishala. El recorrido por la Judería y la llegada a la Muralla son la última parte del recorrido.
Nuevas Galerias
“Perdón al estilo Tahrir” no es solo un espectáculo, es un encuentro musical que toca la fibra sensible de una audiencia amplia y diversa. Una pieza creada con la profunda intención de crear una conexión, un encuentro y una emoción compartida, que son tan necesarios. En estos días, en medio de la tristeza y el dolor del año pasado, pedimos precisamente en este momento, pedimos días mejores. Cuando los meses del año se reúnen y llamamos a la puerta del año venidero, para encontrar consuelo en la música, para conectarnos juntos en canto, oración y esperanza por esos días. En la plaza de la Torre de David habrá una velada de cantos de “piyots”, música y fragmentos de oraciones. El 29.9.
“Tahrir» es una institución cultural itinerante y un escenario de encuentros, arte y entretenimiento. Los eventos de “Tahrir” son un hogar para el desarrollo creativo y para la acción que conecta el cambio social con la música y el arte, desde la antigua tradición española de Piotr hasta el trabajo oriental multidisciplinario contemporáneo. Cuatro cantantes que interpretarán solos y juntos en un coro. Como cada año, el espectáculo revelará un sonido especial de “Tahrir” e incluirá innovaciones originales, tanto nuevas como antiguas. A lo largo de la velada será posible pasear por las nuevas galerías del Museo la Torre de David.
Selijot en el Barrio Judío de Jerusalén
Casa de la dinastía herodiana
La Sociedad para el Desarrollo del Barrio Judio (Rova Yehudi), como cada año, prepara la llegada de miles de personas para las tradicionales giras del perdón durante el mes de Elul en la mágica atmósfera de la Judería. Los recorridos comenzarán en las pintorescas callejuelas del barrio judío, donde los visitantes escucharán historias especiales que sucedieron durante los días del perdón y aprenderán sobre diferentes costumbres. El recorrido sigue hacia el complejo de las “Casas de los Sacerdotes” en “El Barrio Herodiano”, un magnífico barrio de sacerdotes del período del Segundo Templo que fue descubierto después de la liberación del barrio en la Guerra de los Seis Días y abierto haces unos meses tras su renovación. Como parte de la mejora, las antigüedades se pusieron a disposición del público para poder caminar por senderos de vidrio dentro de las casas antiguas y se instalaron pantallas de luz y sonido, para devolver a los visitantes a la vida del barrio durante la época del Templo. Más datos: https://travelrova.co.il/category/siyur/
Herzl Ben Ari, director general de la Sociedad para el Desarrollo del Barrio Judío declara: “Precisamente, este año es más importante que cualquier año para conectar con nuestro patrimonio y no hay lugar más adecuado que el Barrio Judío. La atmósfera especial del barrio que reúne el pasado y el futuro crea una experiencia especial que no se encuentra en ningún otro lugar”.
Se visita la magnífica sinagoga “Hahurva” que simboliza el heroísmo de la gente del barrio, reconstruida hace poco y desde su cúpula superior se ve la ciudad en 360 grados. Se pasa por el Cardo y por el Centro Davidson, parque arqueológico del barrio judío que presenta las calles de Jerusalén durante el período de los Peregrinos, incluidos restos de tiendas, mikve y casas, y permite hacerse una idea de los especiales palacios romanos y bizantinos. Después de la visita a los sitios patrimoniales, el recorrido finalizará con un círculo de cantos de perdón en el complejo de una de las casas más lujosas del barrio de la época del Segundo Templo, y desde allí los participantes podrán continuar hacia el muro de los lamentos, (Hakotel) con la recitación masiva de “Selijot”.