La Ópera de Cámara de Israel presenta:

12 febrero, 2024
Foto: Mike Edri.

 “Rita – Dos hombres y una mujer” una de las óperas más representadas de las 70 escritas por Gaetano Donizetti. Con el actor Tomer Sharon que interpreta el argumento en hebreo. 

“Rita – dos hombres y una mujer” es una obra ligera y entretenida que permite reunirse al público que no está acostumbrado a ver ópera clásica. El director Vitali Friedland declara que “se trata de una “ópera bufa” que tiene personajes del género de la “Commedia dell’arte”, una ópera física casi payasada. A través de los movimientos corporales de los cantantes en el escenario, se puede entender su intención y, como tiene además la historia presentada en hebreo, no hay necesidad de subtítulos”. Agrega “Elegí esta ópera, porque en estos días difíciles, quería llevar al público de todo el país una ópera refrescante que hablara a todos. Ya se había presentado con éxito en Ashdod”. Bajo la conducción de Vag Papian y con un elenco de 4 solistas y el actor Tomash que cuenta el argumento en hebreo.  Se presentará en 4 funciones en varias localidades del país: Tel Aviv, Carmiel, Emek Izreel y Modi’in. A partir del 26.2 hasta el 7.3 en 4 funciones. Más datos: 

https://www.eventim.co.il/eventseries/

Donizetti compuso en solo 8 días esta ópera cómica de un acto, que es una comedia doméstica formada por ocho números musicales enlazados con diálogo hablado. Fue  presentada por primera vez sólo 12 años después de su muerte en la “Opera Comique” de París, la misma institución que rechazó la pieza cuando fue escrita en 1841. En la versión que presenta aquí la Ópera de Cámara de Israel, se escuchará el argumento en hebreo entre las secciones cantadas, una elección que de hecho elimina la necesidad de traducción y permite una visualización más sencilla de la ópera. El libreto original de Gustave Vaëz es en francés, pero el propio Donizetti lo tradujo al italiano, cuando intentó montar la ópera en Nápoles, por lo que la ópera tiene dos versiones, y el director Friedland eligió la italiana.

Vag Papian.

El argumento que se presenta con vestimenta y ritmo contemporáneos es acompañado por la narrativa de un turista que llega a un pequeño hotel en Italia regentado por Rita (Tali Kafa), la tiránica y abusiva esposa de Beppe un marido maltratado. La vida de la pareja se ve complicada con la llegada inesperada de Gaspar, el primer marido de Rita, que todos creían se había ahogado. Gaspar, por su parte, creyó que Rita murió en el incendio y de hecho vino a obtener su certificado de defunción para poder volver a casarse con su nueva prometida. Cuando Gaspar y Bepper se encuentran, este piensa en huir de su golpeadora esposa, y los dos hombres acuerdan un concurso, cuyo ganador se verá obligado a quedarse con la rebelde Rita. Por supuesto que ambos tratan de perder.

Compartir
Subscribirse
Notificarme de
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios