Excelente adaptación y gran puesta en escena
“Caja Negra” (Black Box) es una muy lograda obra recientemente estrenada en el Teatro Beit Lessin basada en la novela homónima de Amos OZ publicada en 1987, una de las más emocionantes de su obra. El director es Hanan Shnir que ya había dirigido la misma pieza hace 16 años en una producción conjunta del teatro Habima y el teatro Beer Sheva. Shnir también realizó la magnífica adaptación de la novela al escenario y esta producción del Beit Lessin esta coronada por varias excelencias: la dirección, la actuación, la escenografía. Todo es de una calidad artística loable.
La obra es no solo una emocionante historia de amor sino que además es la historia de las grandes transformaciones que han tenido lugar en el Estado de Israel en los últimos años, el intercambio de élites y las crisis políticas. Cuenta con nuestra recomendación.
Es la historia de Ilana que tiene dos amores: todavía ama a Alex, su primer esposo: ex oficial e intelectual, duro y caprichoso, machista y cínico, pero emocionante como amante. Y también ama a su esposo Michelle Sumo, un comerciante, sensible, paternal y generoso. Michelle le da seguridad en la vida pero, pero Alex significa gran emoción. En el transcurso de la obra, que abarca muchos años y se mueve de un lado a otro a lo largo de la línea de tiempo, Ilana experimenta la historia de su vida entre sus dos puntos focales, lidiando además con el crecimiento de Boaz, hijo de Alex. Más tarde debe también enfrentarse a la enfermedad en desarrollo de Alex. En resumen, un drama israelí importante y fascinante sobre una vida problemática en una realidad problemática.
También la obra según la pone en escena Shnir, como la novela de Amos Oz, se desarrolla a través de cartas enviadas entre 5 personajes y a través de las docenas de cartas el espectador se entera de la crisis personal de Ilana, su “caja negra”. De su relación tirante con su ex marido Alex, de su hijo que es de Alex, pero este no lo acepta hasta más tarde. La protagonista es empleada en una tienda donde Michel compra sus libros en francés, así nace la relación amorosa y el casamiento. La relación epistolar en realidad comienza por los problemas que tiene Ilana con su hijo Boaz de 16 años, por lo que acude a Alex, pidiendo ayuda. Pero este no está seguro de que es su hijo. Con el transcurso de la trama las cartas expresan el dolor y las esperanzas de los personajes.
Es importante destacar la actuación de Michal Shtemler en el rol de Ilana, que logra convertir este personaje en alguien de carne y hueso, lo cual permite al espectador identificarse totalmente con sus penas. Otros actores que completan el elenco principal y ofrecen una actuación memorable: Yoram Toledano, Yuval Yanai, Nimrod Bergman. También la música de Yossi Ben Nun, tiene en esta obra un rol importante y no menos importante es la escenografía diseñada por Eran Atzmon y la iluminación de Ziv Voloshin. El movimiento también es un elemento muy notable en la obra que agrega un toque de humor a las partes dramáticas y fue creado por Sharon Gal. El diseño del vestuario es de Ola Shevzov.