Israel cuenta con un mayor número de autoras que autores en la actualidad

Según un informe de 2021 de la Biblioteca Nacional de Israel, las mujeres escribieron 52% de la literatura hebrea israelí.

Biblioteca nacional de Israel. Foto: Creative Commons

Más mujeres que hombres redactaron y publicaron obras de prosa y poesía en hebreo en 2021. Esto mostró el Informe Anual 2021 de la Biblioteca Nacional de Israel, una novedad desde que el lugar comenzó a replicar estadísticas.

El resumen mostró que la escena literaria nacional experimenta un pico posterior al COVID-19, recuperando después de la caída de 2020. En general, se publicaron 7344 libros en 2021, el 94% de los cuales pertenecen a las categorías de prosa y poesía.

Las mujeres escribieron el 52% de la literatura hebrea original en general y el 54% de la poesía en idioma hebreo. En 2017, el sexo femenino escribió el 42% de la literatura original en hebreo.

Casi el 92% de los libros publicados en 2021 estaban en hebreo, un 4,8% en inglés, un 2,2% en árabe y un 0,6% en ruso. El 86% del total se publicó en su idioma nativo, el 69% de los traducidos de otros idiomas se escribió originalmente en inglés, un 6% del francés, lo mismo del alemán y un 3% del árabe.

Solamente se incluyeron 165 libros en árabe en el informe 2021 del ente bíblico. Esa fue una disminución en relación con los 214 de 2020. La biblioteca atribuyó esto al aumento de la publicación digital en árabe, a diferencia de la impresión.

Lo que también bajó fueron la cantidad de informes gubernamentales y sin fines de lucro impresos desde 2019. Principalmente porque estas organizaciones se movieron hacia la publicación de informes en línea en vez de físicos.

Compartir

#, #, #

Subscribirse
Notificarme de
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
Ver todos los comentarios
Telegram Aurora

Más sobre Cultura