Chiquita Levov – Texto y fotos
La pieza del Teatro Khan que se está presentado en el Beit Hansen, es muy adecuada a nuestra época. “Boda en tiempos de Plaga” (Jatuná beshaat Maguefá) es una obra itinerante escrita y dirigida por Aya Kaplan con dramaturgia y música original de Dori Pernes, un verdadero acierto del Teatro tanto por el tema, como por el formato que evita aglomeraciones, sin olvidar la calidad artística y la excelente actuación de todo el equipo.
El público dividido en cuatro grupos es llevado por actores que interpretan personajes de doctores, enfermeras y leprosos, por un recorrido por los diferentes espacios del misterioso y espectacular edificio Beit Hansen que había sido el hogar de los leprosos. Este viaje físico y el tema de la obra resultan al espectador una aventura plena de emociones y sorpresas. Cuenta con nuestra recomendación. Nos es casual que las entradas se agotan. Pero la obra continua en cartel.
Más datos en https://www.khan.co.il/
Según el programa: “Al caer la noche, la vieja casa de leprosos cobra vida. La jefa de enfermería y el director llevan al público, en cuatro grupos, en un misterioso recorrido por las salas de desinfección, la sala de tratamiento, el ático y el jardín oscuro. Los espectadores se asoman a la comunidad de leprosos que viven en ella.
Para superar la soledad y el miedo, los leprosos presentan a los invitados una obra de teatro basada en el cuento “En tiempo de epidemia” de YL Peretz. Es el año 1950 y el sarampión, la viruela y el tifus han plagado la ciudad polaca y ahora todos temen la epidemia de cólera”. Pero el rabino descubre que para parar la epidemia es necesaria la boda de una huérfana virgen, con otro huérfano. Se casan en la oscuridad de la noche en el cementerio para que todos se salven del desastre.
La idea genial de esta puesta en escena es usar la historia real de los leprosos, para vestirla de espectáculo con el objetivo de revelar al público no solo los misteriosos espacios del histórico edificio Beit Hansen y sus actividades, sino también destacar los prejuicios sociales y la forma en que la sociedad recibió una enfermedad tan contagiosa, lo cual es muy adecuado a nuestra época. La obra tiene también formato musical, pues está acompañada durante todo el recorrido por canciones y por música en vivo interpretada por cuatro músicos.
El espectador recorre los pasillos y salas siguiendo a los protagonistas, principalmente por el médico jefe (interpretado magníficamente por Arie Tcherner), yendo de sala en sala, de piso en piso y del patio al jardín. En el camino se desarrolla la trama de la obra en la que el público es parte del evento y se encuentra cara a cara con personajes tales como un estudiante que no acepta haber contraído la enfermedad, una pareja de leprosos mixta de judíos y árabes que se enamoraron en este raro lugar. Los abnegados doctores y enfermeras, el rabino, Yosel, huérfano y rengo que es obligado a casarse con una huérfana huraña que asusta a todos.
Aya Kaplan explica que la obra consiste en el formato de teatro dentro del teatro, ejecutado por los leprosos aislados de la sociedad quienes para superar las emociones difíciles, presentan a los invitados-espectadores una obra basada en la historia de YL Peretz. Cada grupo itinerante recorre cuatro pistas de espacios diferentes y está expuesto a diferentes escenas pero se unen en las más importantes que ocurren al aire libre. La obra fue producida con el apoyo de la Autoridad de Desarrollo de Jerusalén y la Fundación de Jerusalén.