25 abril, 2020

Gran encuentro de líderes religiosos en Jerusalén unidos en un solo rezo

Por primera vez desde la aparición mundial de la pandemia, se reunieron los líderes religiosos de las diversas religiones para un rezo en común: judíos, cristianos, musulmanes y drusos con la intención de detener el virus. Fue en la terraza del emblemático Hotel King David de Jerusalén. (el miércoles 22-04-20 a las 15:00hs). La oración fue […]

Algunos de los líderes religiosos presentes

Por primera vez desde la aparición mundial de la pandemia, se reunieron los líderes religiosos de las diversas religiones para un rezo en común: judíos, cristianos, musulmanes y drusos con la intención de detener el virus. Fue en la terraza del emblemático Hotel King David de Jerusalén. (el miércoles 22-04-20 a las 15:00hs).

La oración fue compuesta especialmente por los Grandes Rabinos de Israel. El motivo fue la dura realidad mundial, y se tradujo en una fórmula uniforme para todos los idiomas. En ella, se llama a la unidad y la oración en común de todos los habitantes del mundo, por la salud y de detención del Coronavirus.

Los líderes religiosos que asistieron fueron: el rabino jefe sefardí Yitzhak Yosef; el rabino ashkenazi David Lau; así como líderes de varias religiones en Jerusalén: el Patriarca ortodoxo griegoTeófilo III de Jerusalén; el Administrador apostólico jefe del Patriarcado Latino, Arzobispo Pierbattista Fitzbalh; el imán Sheikh Jamal Alaobrh; el imán Sheikh Aql al-Atrash, el jefe de la organización de Imanes del sur de Israel Imam Sheikh Jamal El Ubra y el líder espiritual de la comunidad drusa, Tarif Sheikh Mowafaq Tarif.

La oración conjunta para todas las religiones y en sus respectivas lenguas:
Dios del primero y del último, Dios de todas las criaturas, Señor de todas las generaciones, despierta a los que duermen y despierta a las que duermen, cura a los enfermos, abre los ojos de los ciegos y eleva los que ya se doblan. Venimos ante ti con la cabeza inclinada, y con estatura doblada, y suplicamos.

Cientos de miles murieron, millones se han enfermado. Salva, te suplicamos, oh Señor. Te suplicamos, oh Señor, ¡envía prosperidad! Envía recuperación completa a los enfermos, evita la plaga de Tu mundo.

Por favor, Dios, Tú, que nos has alimentado con hambre y nos has provisto de abundancia, nos has sacado de la peste y nos has liberado de enfermedades graves y duraderas. Ayúdanos.

Hasta ahora, su misericordia nos ha ayudado y su amabilidad no nos ha abandonado, por lo tanto, suplicamos y pedimos ante usted que nos sane, Señor y seremos sanados, sálvanos y seremos salvos, porque tú eres nuestra gloria.

Que las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón sean agradables ante ti, oh Señor, mi roca y redentor. Como en las palabras del Salmo 121 “Una canción para ascensiones”:

Dirijo mis ojos a las montañas; ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor, Creador del cielo y de la tierra. Él no dejará que tu pie ceda; Tu guardián no dormirá; ¡Mira, el Guardián de Israel no duerme ni duerme! El Señor es tu guardián; El Señor es tu protección a tu diestra. De día el sol no te golpeará, ni la luna de noche. El Señor te protegerá de todo daño; Él cuidará tu vida. El Señor guardará tu ir y venir ahora y para siempre.

Compartir

#, #, #, #, #, #

Más sobre Diplomacia y Defensa