Créée il y a environ 1.500 XNUMX ans, la « Table Samaritaine » est considérée comme la plus ancienne inscription en pierre des dix commandements.
Découvert en 1913 lors d'une fouille ferroviaire près de l'actuelle ville de Yavneh, en Israël, il a été utilisé dans ses premières décennies comme trottoir à l'entrée d'une maison, où il a subi des détériorations jusqu'à ce que son inscription soit traduite en 1943 et que sa valeur archéologique soit reconnue. .
Le texte contient 20 lignes qui reflètent les commandements de la tradition juive, avec une différence significative : il n'inclut pas le commandement de ne pas prononcer le nom de Dieu en vain, mais indique plutôt le culte sur le mont Garizim.
Le mois prochain, Sotheby's mettra aux enchères le tableau, avec une commande historique d'Israël qui dure depuis deux décennies, qui n'a permis au tableau de quitter le pays qu'à la condition qu'il reste exposé au public.
Comme l'explique Sharon Mintz, spécialiste de Sotheby's Judaica, il n'y a aucune obligation légale dans la vente actuelle de l'exposer publiquement, mais l'acheteur est néanmoins censé respecter cette intention.
La Tablette Samaritaine sera visible dans les bureaux de Sotheby's à New York entre le 5 et le 18 décembre, jour de la vente aux enchères.