Le Siddur afghan, également connu sous le nom de Cahier liturgique afghan, est un livret de la Geniza afghane à Bamiyan, en Afghanistan, et est considéré comme le plus ancien livre hébreu jamais découvert.
Le manuscrit médiéval contient des textes liturgiques hébreux et est un petit livre de prières datant d'environ 700 après J.-C., qui comprend des prières, des bénédictions et de la poésie.
Le manuscrit a été écrit en hébreu, en araméen et en judéo-persan, et l'une de ses caractéristiques les plus inhabituelles est que, pour une raison inconnue, une partie de la Haggadah de Pessah est à l'envers dans le livre.
Le manuscrit est exposé à New York à la bibliothèque du Jewish Theological Seminary (JTS) à Morningside Heights. L'exposition, intitulée « Paroles sacrées : révéler le plus ancien livre hébreu », sera ouverte au public jusqu'au 17 juillet.
Le livre est un vestige d'une communauté juive du VIIIe siècle qui vivait le long de la route de la soie, plus précisément dans la vallée de Bamiyan, dans l'actuel Afghanistan, une région alors gouvernée par les bouddhistes.
Le manuscrit a été découvert en 1997 par un membre de la minorité ethnique Hazara d'Afghanistan dans une grotte près des Bouddhas monumentaux de Bamiyan, détruits par les talibans en 2001.