jeu. 24 avril 2025

L'Institut YIVO pour la recherche juive célèbre 100 ans de préservation de la culture yiddish

L'un des plus anciens passages connus dans une langue identifiable comme le yiddish, dans les Vers de Maḥazor. La prière est écrite en rouge entre les lettres du titre hébreu. Photo : Simhah ben Yehudah ha-Sofer, achevée le 28 Teveth 5033 (20 décembre 1272 julien), domaine public, via Wikimedia Commons.L'un des plus anciens passages connus dans une langue identifiable comme le yiddish, dans les Vers de Maḥazor. La prière est écrite en rouge entre les lettres du titre hébreu. Photo : Simhah ben Yehudah ha-Sofer, achevée le 28 Teveth 5033 (20 décembre 1272 julien), domaine public, via Wikimedia Commons.

Fondé en 1925 à Vilnius, l'Institut YIVO pour la recherche juive, plus connu sous son acronyme YIVO, est une organisation qui préserve, étudie et enseigne l'histoire culturelle de la vie juive en Europe de l'Est, en Allemagne et en Russie, ainsi que l'orthographe, la lexicographie et d'autres études liées à la langue yiddish ou judéo-allemande. 

Ce 24 mars, l’institut célèbre 100 ans de travail inlassable pour préserver et partager le vaste patrimoine culturel du peuple juif, en réalisant une collection de plus de 24 millions de pièces.

Abritant la plus grande collection au monde sur la vie juive en Europe de l’Est, YIVO est passé d’un centre universitaire à Vilnius, en Pologne (aujourd’hui en Lituanie), à ​​une pierre angulaire de la mémoire juive à Manhattan.

Ses archives comprennent des textes sacrés mais aussi des blagues populaires qui reflètent la culture yiddish.

Par exemple, au troisième étage de l’Institut YIVO pour la recherche juive à New York, une ancienne carte de navigation de la Biélorussie du XXe siècle recèle un secret inattendu : au dos, une histoire picaresque en yiddish. 

Sont également exposés le journal relié en cuir de Theodor Herzl, dans lequel le père du sionisme a consigné ses pensées entre 1881 et 1884, ainsi que le livre pour enfants du ghetto de Lodz, qui contient plus de 14.000 200 signatures d'enfants ayant vécu dans le ghetto pendant la Seconde Guerre mondiale. seulement XNUMX d'entre eux ont survécu.

Une réflexion sur « L'Institut YIVO de recherche juive célèbre 100 ans de préservation de la culture yiddish »
  1. AVEC CE COMMENTAIRE, LES COMMUNAUTÉS JUIVES IMPORTANTES TELLES QUE CELLES DE POLOGNE, D'UKRAINE, DE LITUANIE ET ​​D'AUTRES PAYS BALTES SONT EXCLUES.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.