ven. 14 février 2025

Edwin Seroussi, brillant musicologue uruguayen-israélien

Janvier 21 2025 ,

par le Dr Israël Jamitovsky

Dédié  pour évoquer la mémoire de ma défunte grand-mère paternelle Judith Jamitovsky (de mémoire bénie), référence de force et d'identité juive, alors que ces jours marquent un nouvel anniversaire de sa mort

Le 21 mai 2024, l'Académie nationale israélienne des sciences a accueilli le musicologue uruguayen-israélien, le professeur Edwin Seroussi, dans son prestigieux espace. Ce fut un autre maillon de sa brillante carrière académique et artistique.

Seroussi est né le 26 décembre 1952 à Montevideo, en Uruguay, dans une famille séfarade aux fortes racines juives et sionistes. Les origines de sa famille remontent à la Libye, puis ils ont déménagé à Alexandrie et, heureusement, en 1926, ils ont émigré en Uruguay. Son défunt grand-père, Elías Seroussi, était une figure éminente et une personnalité distinguée de la communauté sépharade d'Uruguay et de la communauté juive uruguayenne, tandis que sa mère était pianiste et chanteuse d'opéra.

En Uruguay, Seroussi a étudié le violon avec Maestro Miguel Szilágyi et la composition musicale avec Héctor Tosar Errecart.

En 1971, Seroussi s'installe en Israël et étudie au Département de musicologie de l'Université hébraïque de Jérusalem. Il obtient ses deux premiers diplômes, son mémoire de maîtrise porte sur les chants et pétitions des juifs du Maroc. Parallèlement, il étudie la composition musicale avec le professeur André HaJdu. En 1987, il obtient son doctorat à l'Université de Los Angeles en Californie. Sa thèse de doctorat était intitulée : Shir Hakavot (Cantique d'honneur) dans Musique liturgique réformée dans la communauté sépharade de Vienne, 1881-1925 : une étude du changement dans la musique religieuse.

                      Innovant dans plusieurs espaces

À son retour en Israël, il a commencé à enseigner au Département de musique de l'Université de Tel-Aviv et au Centre académique et éducatif Levinsky. En 1990, il a enseigné à l'Université de Bar-Ilan et, entre 1994 et 1998, il a dirigé. son Département de Musique. Pendant toute cette période, il a promu dans cette haute maison d'études, le département de composition musicale, la variante musicale en thérapie et le laboratoire de musique et d'informatique.

Professeur émérite en musicologie, C'est un chercheur remarquable de musique juive et israélienne spécialisé dans l'étude de la musique des Juifs d'Afrique du Nord et un éminent ethnomusicologue dans lequel il aborde différentes approches de l'étude de la musique dans lesquelles, entre autres, ses dimensions culturelles, sociales et matérielles sont soulignées. et d'autres contextes. Cette discipline configure une sorte d'anthropologie de la musique.

Il est l'auteur de sept volumes et de nombreux articles sur la musique dans l'espace sépharade et oriental, axés sur la tradition des Juifs d'Afrique du Nord, de l'Empire ottoman et de la communauté marrane d'Europe occidentale. Ainsi, ses élaborations couvrent une gamme large et riche qui va de la musique du judaïsme marocain dans laquelle il s'est spécialisé, en passant par la musique des Juifs viennois jusqu'aux chants religieux (piutim en hébreu) ​​d'Israël Najara - Rabbin et kabbaliste de Safed. du XVIIe siècle - ainsi que le recueil de chants hébreux modernes et la musique populaire israélienne.

En 2000, il a commencé à enseigner à l'Université hébraïque de Jérusalem et dans cet espace, de 2009 à 2013, il a fondé et dirigé le Collège des Arts de ladite université. Dans ce domaine, il préside le comité académique du Jewish Music Research Center.

Son prestige transcendait les frontières et il enseigna notamment dans les universités de Toronto, Berkeley, Moscou et remporta le prix du patrimoine juif séfarade à New York. Depuis 2008, il enseigne au Dartmouth College.

Parmi ses livres les plus marquants, il convient de citer La synagogue hispano-portugaise, la réforme musicale, les fontaines de Hambourg (1996), le recueil de chansons sépharades avec Alberto Hemsi (1995) dans lequel il aborde un vaste recueil de chants sépharades avant la Seconde Guerre mondiale. Dans ce même esprit, enregistrer le volume Sephardic Incipitary coulé en collaboration avec Rivka Havassy (2009)À leur tour, une série d'articles sur le recueil de chansons judéo-espagnoles a conduit au volume Ruines sonores de la modernité : la chanson populaire sépharade à l’ère post-traditionnelle (2024).

                 Déploiement au service de la musique populaire israélienne

Parallèlement à son travail académique transcendant, le professeur Edwin Seroussi a mené une activité intense dans les intérêts de la musique israélienne tant en Israël qu'à l'étranger en tant que conseiller auprès des festivals de musique, membre des commissions nationales de musique et d'art ainsi que producteur de programmes musicaux. Dans ce contexte, il a analysé en profondeur la musique populaire israélienne et ses recherches se sont reflétées dans l'ouvrage qu'il a préparé avec le sociologue Motti Regev intitulé Musique populaire et culture nationale en Israël (2004).

En 1995, il lance l'idée, la cristallise et mène une importante aventure. Il s'agit d'une série de concerts labellisés Dialogue Musical Méditerranéen auquel ont participé des musiciens de Türkiye, Azerbaïdjan. Grèce et Arménie. En plus de cela et parmi tant d'activités réalisées, il convient de noter qu'il a également érigé le École de Musique Roots de l'Université de Bar-Ilán et la Dialogue Musical de la Mer Méditerranée du Centre culturel Mishkenot Shananim à Jérusalem. Dans toute cette prestation, la noble tradition familiale de vocation de service se poursuit.

Pour autant, il n’est pas surprenant qu’en 2009, le professeur Edwin Seroussi ait remporté à juste titre et plus que   prestigieux Prix ​​Toledano pour sa contribution à la culture sépharade, le Prix Joel Engel décerné en 2017 par la municipalité de Tel-Aviv pour mériter sa contribution à la musique hébraïque et surtout, le très convoité Prix Israël de Musicologie reçu en 2018 et décerné par le ministère israélien. de l'Éducation lors d'une cérémonie organisée le jour de l'Indépendance.

 C’est certainement une référence de fierté et de satisfaction pour l’espace latino-américain en Israël et surtout pour l’importante communauté uruguayenne-israélienne.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les spams. Découvrez comment vos données de commentaire sont traitées.