El “Yiddishpiel” con subtítulos en español

Andrea Bauab la eximia y muy valorada escritora, dramaturga y guionista argentina, nos informa con mucho entusiasmo que el teatro Yiddishpiel presentará una nueva función de la obra de su autoría “Con un pie en el avión” subtitulada al español. Recordemos que se trata de un guión teatral, escrito originalmente en Argentina y que en estos días se está presentando en los escenarios de todo el país en idish, subtitulada en hebreo. Pero teniendo en cuenta su origen y el tema de la obra que transcurre en Argentina, se decidió subtitularla también al español. Una buena ocasión para ver al gran artista Yaakov Bodo en escena. El 13.9 a las 20hs,  en el teatro Beit Zionei América (Tel Aviv). Se puede reservar entradas baratas, anotando en “cupón de descuento” el código 2123.

https://yiddishpiel.smarticket.co.il/

Recordemos que la trama gira alrededor de una pareja argentina con dos hijos adolescentes que se preparan para emigrar a Israel. El drama surge durante los preparativos finales, antes de enviar sus pertenencias en un contenedor a Israel. El padre de familia recibe un mensaje inesperado que conduce a una secuencia de complicaciones repentinas que ponen la importante decisión en gran duda. El conflicto desgarra a la familia y hasta el último minuto no está claro quién subirá al avión rumbo a una nueva vida en Israel. Protagonizada por un amplio elenco de primera línea encabezado por el legendario Yaakov Bodo y Anat Atzmon y dirigida por  Shuki Wagner.

Más datos en https://yiddishpiel.co.il/

Compartir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.