Transparent fue una exitosa serie de televisión de 4 temporadas producida por Amazon. Se estrenó en 2014 y, casi diez años después, el show tiene su adaptación como musical teatral.
Transparent fue aclamada por la crítica especializada, y recibió ocho premios Emmy en total. Protagonizada por Jeffrey Tambor, es una serie que recupera muchos elementos de la tradición y la comunidad judía.
El nombre de su personaje es Maura Pfefferman, y a través de la serie, los espectadores pueden ver la intimidad de una mujer que se anima a revelar su verdadera identidad en su vejez, luego de jubilarse de la docencia universitaria y cuando sus tres hijos ya son adultos.
Joey Soloway, el creador de la serie, es también el co-guionista del musical. La obra se presentó durante un mes en Los Angeles, Estados Unidos y tuvo una muy buena temporada. Ahora, sus productores decidieron presentarla también en Broadway en 2024.
La obra está situada en un centro comunitario judío en las afueras de la ciudad. Es por eso que en escena aparecen elementos de la tradición judía, como carteles por la celebración de Purim, y otros eventos comunitarios clásicos dentro de la colectividad.