Reiseführer für die jüdische Slowakei

In der Slowakei gibt es noch immer ein bedeutendes jüdisches Erbe, das vor allem aus zahlreichen Synagogen – einige davon sind Ruinen oder für nichtreligiöse Zwecke genutzt – und Friedhöfen besteht, sowie einer mäßig organisierten Gemeinde mit etwa 2.600 Mitgliedern.

von Ricardo Angoso

Dieser Reiseführer konzentriert sich auf die größeren slowakischen Städte und die bedeutendsten Stätten jüdischen Kulturerbes in diesem Land. Abgesehen von dem, was wir hier beschreiben, gibt es in der Slowakei jedoch auch viele Kleinstädte und Dörfer, die über zahlreiche Friedhöfe, Synagogen – einige davon verlassen oder anderen Zwecken zugeführt – und Gebäude verfügen, in denen einst jüdische Einrichtungen untergebracht waren. 

Bratislava

In dieser Stadt gibt es drei jüdische Friedhöfe, die man besuchen kann, eine offene Synagoge – in der sich angeblich ein Museum zur Stadtgeschichte befinden soll, das ich allerdings nie offen vorgefunden habe – und das Museum der jüdischen Kultur der Slowakei. In der slowakischen Hauptstadt Bratislava gibt es zwei große jüdische Friedhöfe, deren Besuch sich lohnt, da sie beide sehr nahe beieinander liegen, sehr gut erhalten und organisiert sind und relativ zentral liegen.

Zunächst einmal gibt es den orthodoxen Friedhof in Bratislava, der laut den offiziellen Seiten der slowakischen jüdischen Gemeinde (http://www.jewishcemetery.sk/home/), „ist einer der größten jüdischen Friedhöfe in der Slowakei. Es enthält mehr als 7.000 Gräber. Der Friedhof wurde 1845 von der jüdischen Gemeinde der Stadt angelegt und nach 1873 von der orthodoxen jüdischen Gemeinde genutzt. 

Der zweite Friedhof, der nur wenige Meter entfernt liegt, ist neologischen Ritus und wurde 1873 von der Gemeinde angelegt, seine Ursprünge reichen jedoch bis ins Jahr 1872 zurück. Der Friedhof verfügt über etwa 2.000 Gräber und wird von der jüdischen Gemeinde von Bratislava verwaltet. Es ist, wie auch das andere zuvor rezensierte, in einwandfreiem Zustand und in gutem Zustand.

„Hier sind viele bedeutende Persönlichkeiten der slowakisch-jüdischen Kultur begraben, darunter die Architekten Eugen Bárkány (1885–1967) und Artur Szalatnai-Slatinský (1891–1961). „Teil der Anlage ist auch die Friedhofskapelle mit einer Gedenktafel für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Soldaten“, heißt es auf der Website der slowakischen Gemeinde weiter.

Ganz in der Nähe dieser beiden Friedhöfe befindet sich das Chatam-Sofer-Mausoleum auf dem Gelände des ehemaligen Alten Jüdischen Friedhofs. Dieses Mausoleum, wie ich auf einigen Reiseseiten über die Slowakei gelesen habe, https://travel.sygic.com/#/?map=4,49.21042,16.56738&type=poi„ist die Grabstätte und Gedenkstätte von Moses Sofer, einem bedeutenden orthodoxen Rabbiner des 1943. Jahrhunderts. Es wurde an der Stelle eines jüdischen Friedhofs aus dem 2002. Jahrhundert im slowakischen Bratislava errichtet. Der historische Friedhof wurde XNUMX beim Bau eines Straßentunnels unter der Burg von Bratislava größtenteils zerstört. Verhandlungen mit der slowakischen Geistlichkeit ermöglichten es jedoch, einen erheblichen Teil des Friedhofs, der die Gräber der Rabbiner enthielt, in Beton eingeschlossen zu erhalten. Im Jahr XNUMX wurde an dieser Stelle ein modernes Denkmal errichtet und teilweise der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 

Bezüglich des Museums der jüdischen Kultur in Bratislava konnten wir diese kurze Notiz lesen, die ein wenig über die Mission dieser Institution erklärt: „Das Museum der jüdischen Kultur wurde 1994 ein vom Slowakischen Nationalmuseum (SNM) unabhängiges Fachmuseum. Das ursprüngliche Gebäude von Zsigrays Villa ist eines der wenigen, das den sozialistischen Abriss jüdischer Baudenkmäler in Bratislava überlebt hat. Das Ziel des Museums besteht darin, die jahrhundertealte Weisheit des Judentums zu verteidigen. Es bewahrt und präsentiert die bedeutende kulturelle und künstlerische Geschichte der jüdischen Minderheit, die auf dem Gebiet der heutigen Slowakei lebt.“ Die Sammlung umfasst über 7.000 Objekte und der meiner Meinung nach wertvollste und interessanteste Teil befindet sich im Keller, wo eine große Auswahl an Grabsteinen aus verschiedenen slowakischen jüdischen Friedhöfen im ganzen Land untergebracht ist.

Museum der jüdischen Kultur in Bratislava: Židovská 297 
Orthodoxer Friedhof: Zizkova, 36
Neologischer Friedhof: Zizkova, 5
Chatam Sofer Mausoleum: Erinnerung an die Generalversammlung von St. Louis of Saints 24

Trnava

In Trnava leben kaum noch Juden – offiziell sind es knapp zweihundert. Allerdings wurden mindestens zwei Synagogen umgebaut und der alte Friedhof kann immer noch besichtigt werden und ist in gutem Zustand, obwohl Neonazis ihn 2010 verwüsteten, indem sie Hakenkreuze auf die Grabsteine ​​malten.

In Trnava gibt es noch zwei Synagogen: die Status Quo Ante und die Orthodoxe Synagoge. Bezüglich der ersten ist anzumerken, dass sie 1891 oder 1897 fertiggestellt wurde und von Jakob Gartner im neomaurischen und neobyzantinischen Stil entworfen wurde. Die Synagoge wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und in den XNUMXer Jahren restauriert, saniert und in ein Zentrum für zeitgenössische Kunst umgewandelt, in dem sich die Galerie Ján Koniarek befindet und das ganze Jahr über eine Reihe von Ausstellungen und Konzerten lokaler Künstler stattfindet. 

Auf den Seiten des Tourismusverbandes von Trnava konnten wir diese Rezension über die noch immer geöffnete und in ein Café umgewandelte orthodoxe Synagoge lesen, die wir im Folgenden wiedergeben: „Das genaue Jahr ihrer Gründung ist unbekannt, sie war jedoch bereits 1895 auf einem Stadtplan eingezeichnet. Die orthodoxe Synagoge wurde ebenso wie die Status Quo Ante-Synagoge gemäß den damaligen Standards erbaut. Die orthodoxe Synagoge wird aufgrund ihrer Größe „Kleine Synagoge“ genannt. Es handelt sich um einen von Ost nach West ausgerichteten Hallenbau ohne Türme, der in seinem Inneren viele Schönheiten birgt. Eine davon ist die innere Frauengalerie, die von gusseisernen Säulen getragen wird. Zusätzlich zu diesen Galerien enthält der Innenraum mehrere Originaldetails historischer Kunst und Handwerkskunst sowie Reste des ursprünglichen Wandgemäldes.“ Heute ist der Ort ein sehr schönes, für die Öffentlichkeit zugängliches Café und, soweit ich es bei meinem Besuch beurteilen konnte, bei Einheimischen und Besuchern sehr beliebt.

Abschließend möchten wir noch auf den jüdischen Friedhof eingehen, der 1856 eingeweiht wurde und sich einer eklektischen Gestaltung erfreut, wobei viele architektonische Formen und Stile von großem monumentalen Interesse vorhanden sind. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Friedhof zu einem erbitterten Schlachtfeld, dessen Spuren noch heute auf vielen Grabsteinen sichtbar sind, und während der kommunistischen Ära nahm seine Aktivität aufgrund des fast völligen Verschwindens der örtlichen jüdischen Gemeinde ab. Am 30. Juli 2010 wurde der Friedhof mit Hakenkreuzzeichnungen und antisemitischen Graffiti geschändet. Darüber hinaus waren einige Grabsteine ​​zerbrochen und ihre Bruchstücke liegen deutlich sichtbar auf dem Gelände herum, ohne dass sie jemand repariert hätte. Trotz allem ist es sehr schön, relativ sauber und gepflegt.

Synagogen-Café: Haulíkova 405/3
Status Quo Ante-Synagoge: Halenárska 407
Trnava-Friedhof: Nitrianska Ulica 15

Nitra

Die Synagoge von Nitra ist eine der schönsten in der Slowakei, wie die Reisewebsite Passporter berichtet: „Die zwischen 1908 und 1911 erbaute Synagoge von Nitra ist ein bedeutendes architektonisches Werk, das von Lipót Baumhorn, einem renommierten Budapester Synagogenarchitekten, entworfen wurde. Das Gebäude vereint maurische, byzantinische und Jugendstilelemente und verfügt über eine elegante, goldfarbene Fassade, die von zwei Türmen gekrönt wird. Der Innenraum besteht aus einer gewölbten Halle, die von vier Säulen getragen wird, die auch die Frauenempore tragen.“

Der jüdische Friedhof in Nitra ist ein Nationaldenkmal und ein Muss bei jedem Besuch der jüdischen Slowakei. Es besteht aus zwei Teilen: dem orthodoxen und dem neologischen des ungarischen Ritus. Der älteste orthodoxe jüdische Friedhof wurde um 1750 angelegt, während der neugotische Friedhof aus den späten 1860er Jahren stammt. Die Gesamtfläche beider Teile beträgt 6 Hektar.

Auf dem Friedhof gibt es etwa 5.000 Gräber, die ältesten davon sind etwa dreihundert Jahre alt und nur sehr wenige sind neueren Datums, da es in dieser Stadt kaum noch Juden gibt. Viele der Grabsteine ​​auf diesem Friedhof sind authentische Kunstwerke. Seine traditionellen Formen tragen unverkennbare Merkmale des Barock, des Neoklassizismus und sogar des Jugendstils, die in dieser Gegend Europas so stark vertreten sind. Neben hebräischen Inschriften und Schildern zum Gedenken an die zwölf Stämme Israels sind auf den Grabsteinen auch Texte in slowakischer, ungarischer und deutscher Sprache erhalten geblieben. 

Nitra Synagoge: Erste Synagoge 1387/3,
Adresse des Friedhofs in Nitra: Pražská 698, 

Banska Bistrica

Wie in vielen anderen slowakischen Städten und Dörfern leben heute kaum noch Juden in dieser Stadt. Der jüdische Friedhof und das adventistische Gebetshaus liegen auf demselben Gelände. Der Friedhof ist zwar gut gepflegt, wird jedoch nicht mehr genutzt und ist, wie ich feststellen konnte, für Besucher nicht zugänglich bzw. abgesperrt. Während des Zweiten Weltkriegs blieb in dieser Stadt keine Synagoge erhalten und die Gemeinde wurde nach dem Konflikt nicht wieder aufgebaut.

Jüdischer Friedhof: Rudlovska Straße 972/37

Kosice

Bei einem Besuch in der jüdischen Slowakei ist die Stadt ein Muss, da dort zwei gut erhaltene Synagogen und ein noch immer genutztes jüdisches Ritualbad (Mikve – מקוה) erhalten sind. Bei den beiden Synagogen handelt es sich um die Orthodoxe und die Neue Orthodoxe Synagoge. Diese kleine Gemeinde verfügt auch über einen Friedhof, der noch immer genutzt wird.

Die orthodoxe Synagoge in Košice wurde 1926–1927 in der Puškinova-Straße im historischen Zentrum von Košice in der Slowakei erbaut. Die orthodoxen Juden errichteten eine repräsentative Synagoge mit 800 Sitzplätzen mit einer Regelschule und einer von Rabbinern geleiteten Talmud-Tora-Schule. Die Synagoge wurde von Ľudovít Oelschläger, einem christlichen Architekten, entworfen und von Hugo Kabos gebaut.

Die Neue Orthodoxe Synagoge ist eine Gemeinde, die den Ritus Ashkenazi, wir wissen nicht, ob es noch geöffnet ist und seine Aktivitäten aufrechterhält. Die 1927 fertiggestellte Neue Synagoge wurde vom Architekten Ludovit Oelschläger entworfen. 

Das Heilbad wurde 1870 nach dem Projekt von András Jaczek erbaut. 1929 kam ein Bad hinzu und zwischen 1945 und 1989 wurde es um das sogenannte kleine Schwimmbecken erweitert. Der Ort ist offenbar ziemlich verlassen, obwohl er theoretisch in Gebrauch ist, weiß niemand genau, wann das letzte rituelle Bad in dieser Mikwe (מקוה) stattgefunden hat.

Das genaue Gründungsdatum des Alten Jüdischen Friedhofs in Košice ist unbekannt, der älteste erhaltene Grabstein stammt jedoch aus dem Jahr 1848, sodass davon ausgegangen werden kann, dass der Friedhof bereits Mitte des 270. Jahrhunderts in Betrieb war. Er ist mit 100 Metern sehr klein und beherbergt im Inneren knapp XNUMX Grabsteine.

Orthodoxe Synagoge: Zvonárska 130/5
Neue Orthodoxe Synagoge: Puskinova, s/n
Alter jüdischer Friedhof: Ondavska-Straße, nördlich des Stadions.

Presov

Diese Stadt hat nur eine Synagoge und einen Friedhof. Zunächst sprechen wir über die orthodoxe Synagoge, die in den Jahren 1897–1898 vom Bauunternehmen Koláček & Wirth erbaut wurde. Das Äußere zeichnet sich durch glatte Fassaden und schmale, segmentierte Fenster aus, während das imposante Innere reiche Dekorationen mit Wandmalereien im orientalischen Stil aufweist. Auf der Ostseite befindet sich die Lade zur Aufbewahrung der Thorarollen, während der Mittelteil von einem erhöhten Platz und einem liturgischen Tisch zum Lesen der Thora dominiert wird. In diesem Gebäude der jüdischen Religionsgemeinde von Prešov können Sie nicht nur die Synagoge selbst besichtigen, sondern auch die Sammlung von Judaica Bárkány, die sich im Obergeschoss befindet und von der Abteilung für jüdische Kultur des Slowakischen Nationalmuseums in Bratislava verwaltet wird. Die Sammlung umfasst auch historische Exponate aus dem ursprünglichen Jüdischen Museum, das 1928 in Prešov gegründet wurde.
Zitierte und konsultierte Quelle:
https://slovakia.travel/en/synagogue-in-presov
Das alte Gebäude der sephardischen Synagoge namens Klaus-synagóga sefardská aus dem Jahr 1935 steht ebenfalls noch, ist jedoch in schlechtem Zustand und kann nicht besichtigt werden, ebenso wie das Gebäude der alten Synagoge des neologischen Ritus, die jedoch beide nicht mehr genutzt werden.

In dieser Stadt gab es drei jüdische Friedhöfe, obwohl derzeit nur zwei besichtigt werden können, einer orthodoxe und einer reformierte. Die orthodoxe Kirche stammt aus dem 1904. Jahrhundert und fast alle Grabsteine ​​im Inneren gehören der aschkenasischen Gemeinde. Einige der 2014 Grabsteine ​​sind von großem Wert und ihre Inschriften sind auf Hebräisch, Ungarisch und Slowakisch. Der andere jüdische Friedhof ist als Zentralfriedhof bekannt und im Jahr 100 befanden sich auf dem Gelände zwischen 500 und XNUMX Grabsteine ​​aus dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert. Er kann ebenfalls besichtigt werden und ist in gutem Zustand.

Orthodoxe Synagoge in Presov: Švermova, 32
Klaus-Synagoge - Sephardische Synagoge: Bezirk 32
Neologe Synagoge (Gebäude): Konstatinova, 7
Jüdisch-orthodoxer Friedhof: Tehelna, 67

Holocaust-Museum in Sereď

Das Sereď Holocaust-Museum ist Teil des Slowakischen Nationalmuseums – Museum jüdischer Kultur. Es wurde am Standort des ehemaligen Arbeits- und Konzentrationslagers Sereď errichtet, einem authentischen Ort, der mit der tragischen Ära der sogenannten Lösung der Judenfrage in der Slowakei während des Zweiten Weltkriegs verbunden ist. 

Sered Holocaust Museum: Kasárenska 1005 (40 Autominuten von Bratislava entfernt)

Video einiger Grabsteine ​​im Museum jüdischer Kultur in Bratislava:

Video des orthodoxen Friedhofs in Bratislava

Video vom jüdischen Friedhof in Trnava, Nitrianska Straße 8