Der Kolumbianer Jorge Isaacs schrieb eine romantische Geschichte, die auch die Umwälzungen seiner Zeit zeigt und von noch heute aktuellen Konflikten erzählt. Die Leser wählen sie
Um es kostenlos herunterzuladen, klicken Sie hier
Efraín war zwölf Jahre alt, als er das Cauca-Tal verließ, um in Bogotá zu studieren. In der Nacht vor seiner Abreise kam seine Schwester in sein Zimmer. Er schnitt ihr eine Haarlocke ab und ging schweigend. „Als er herauskam, waren mir einige seiner Tränen den Hals hinuntergerollt.“ Diese Szene aus einem tragische Süße, ist nur der Anfang einer Geschichte, die die lateinamerikanische Literatur prägen sollte und für die sich die Leser weiterhin entscheiden.
Maria, das Meisterwerk von Jorge Isaacs, Das 1867 veröffentlichte Buch ist viel mehr als eine Geschichte jugendlicher Liebe. Es ist ein Roman über Verlust, über die Unmöglichkeit, Zeit festzuhalten, über Erinnerung und Landschaft. Es ist auch ein Zeugnis des historischen Kontextes der Zeit: Kolumbien Das Land war durch Bürgerkriege zwischen Liberalen und Konservativen zersplittert, eine junge Nation, die nach der Unabhängigkeit noch immer versuchte, sich zu festigen. Diese Instabilität spiegelt sich im Roman indirekt in dem Gefühl des Übergangs und der Entwurzelung wider, mit dem der Protagonist konfrontiert ist.
Eine Geschichte von Liebe und Schicksal
Efraín, der Protagonist und Erzähler, kehrt sechs Jahre nach seiner Abreise ins Cauca-Tal zurück. Zu Hause warten seine Eltern, seine Schwestern und vor allem seine Mutter auf ihn. Maria, die Adoptivcousine, bei der sie aufgewachsen ist. „Als ich versuchte, in den Frauen, die ich sah, die Schwestern wiederzuerkennen, die ich als Kinder zurückgelassen hatte, stand Maria neben mir. Ihre großen Augen waren hinter von langen Wimpern gesäumten Lidern verborgen.“. Das Mädchen aus seiner Kindheit ist zu einer junge schöne Frau und sensibel.
Das Wiedersehen entfacht eine unterdrückte Liebe neu. Zwischen Spaziergängen durch das Anwesen, improvisierten Geographiestunden und stillen Gesten, Maria und Ephraim Sie entdecken, dass ihre Gefühle auf Gegenseitigkeit beruhen. Doch das Schicksal hat bereits einen anderen Weg geschrieben: der junge Mann muss gehen nach London, um Medizin zu studieren. Was folgt, ist ein qualvolles Warten zwischen Briefen und Hoffnungen.
Doch die Geschichte hat auch ein tragisches Element: Maria ist krank. Er leidet unter Anfällen, die zwar nie explizit benannt wurden, jedoch als Epilepsie interpretiert wurden. Seine Mutter starb jung an derselben Krankheit und Efraín wird bald verstehen, dass das Glück, das er sich vorstellt, vergänglich sein wird.
Die Zeit vergeht zu schnell. „Als ich in den Flur hinaustrat, der zu meinem Zimmer führte, schüttelte ein starker Nordwind die Weiden im Hof … Schwache Blitze schienen den dunklen Talgrund erhellen zu wollen.“. In dieser stürmischen Nacht erhält der Protagonist eine schlimme Nachricht.
Der historische Kontext: Sklaverei, Rassenmischung und Identität
Veröffentlicht in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Maria Es ist in eine turbulente Periode der Geschichte eingefügt colombiana. Das Land hatte erst wenige Jahrzehnte zuvor seine Unabhängigkeit erlangt und erlebte eine politische Instabilität, die von Bürgerkriegen zwischen Liberalen und Konservativen geprägt war.
Isaacs schildert detailliert das Leben auf einer Cauca-Hacienda zu dieser Zeit, einschließlich der Anwesenheit von Sklaven. Seine Beschreibung weicht der Realität der Knechtschaft nicht aus, stellt sie jedoch in einem paternalistischen Ton dar. „Die Sklaven waren gut gekleidet und glücklich – soweit es in der Knechtschaft möglich ist – und ihrem Herrn unterwürfig und liebevoll.".
Mestizaje ist auch in der Figur des Maria. Obwohl sein Ursprung nicht explizit erwähnt wird, Sein Vater war Jude und seine Mutter afrikanischer Abstammung.. Allerdings wächst sie als kreolische Dame auf, was ihre Figur zu einem Sinnbild der Rassen- und Sozialspannungen der damaligen Zeit macht. Dies hat etwas mit der Geschichte des Autors zu tun. Sein Vater, George Henry Isaacs Adolfus, war ein Englischer Jude die gegründet wurde in Kolumbien um in den Goldminen von Chocó zu arbeiten, und 1833 zog er nach Cali, wo er zwei Anwesen kaufte. Im Alter von elf Jahren wurde Isaacs zum Studium nach Bogotá geschickt, wo er fünf Jahre blieb.
Warum ist Maria immer noch ein Klassiker?
Mehr als 150 Jahre später Maria es ist immer noch Einer der meistgelesenen Romane Lateinamerikas. Dafür gibt es mehrere Gründe. Erstens ist es aufgrund seiner poetischen Sprache und der Beschreibung der kolumbianischen Landschaft ein Werk von großer literarischer Schönheit. Isaacs Beschreibungen dienen nicht nur als Kulisse, sondern verstärken auch den emotionalen Zustand der Charaktere: Der Fluss, der Berg, der Obstgarten und die Vögel spiegeln die Liebe und Traurigkeit von Efraín und María wider.
Darüber hinaus liegt seine Universalität im zentralen Thema: unmögliche Liebe. Die Geschichte einer jungen Liebe, die unterbrochen wird durch Krankheit und Distanz hat Generationen bewegt. In einem Zeitalter flüchtiger Liebe und allgegenwärtiger Technologie bleibt die Intensität der von María und Efraín ausgedrückten Gefühle aktuell.
Es handelt sich auch um einen Roman, der sich mit der europäischen romantischen Tradition auseinandersetzt, allerdings mit lateinamerikanischer Prägung. Sein melancholischer Ton und seine Verherrlichung der Natur erinnern an Werther Es handelt sich um ein Original aus der Feder Goethes, doch kommt es durch sein langsames Tempo und seine Kulisse den mündlichen Überlieferungen des Kontinents näher.
Die Kontroversen und die Anpassungen
Während Maria Der Roman wird als einer der größten lateinamerikanischen Romane gelobt, war aber auch Gegenstand von Kritik. Einige zeitgenössische Leser halten es für zu sentimental, und seine Ansichten zur Sklaverei wurden in Frage gestellt. Darüber hinaus haben einige Wissenschaftler darauf hingewiesen, dass die Konstruktion Marias als passiver und resignierter Charakter einer Idealisierung der Frau in der Literatur des 19. Jahrhunderts entspricht.
Trotzdem war sein Einfluss auf die Kultur enorm. Es ist gewesen für den Film adaptiert bei mehreren Gelegenheiten, wobei die Version von 1922 unter der Regie von Máximo Calvo Olmedo und die Version von 1972 von Enrique Grau hervorgehoben wurden. Es hat auch Opern und Fernsehserien inspiriert.
Wie man sich heute an Maria wendet
Zu lesen Maria Heutzutage ist es sinnvoll, dabei einen Blickwinkel einzunehmen, der ästhetische Wertschätzung mit kritischer Reflexion verbindet. Der Roman zeichnet ein Porträt dieser Zeit, wirft aber auch Fragen zu Liebe, Erinnerung und Identitätskonstruktion auf.
Das Buch sollte man ohne Eile lesen und die Beschreibungen und Gefühle sich langsam entfalten lassen. Und vor allem ist es ein Werk zum Fühlen.
Denn am Ende Maria Das ist es: eine Übung in Nostalgie.
Ephraim selbst sagt es, als er an seine Geliebte denkt: „Erste Liebe! … edler Stolz, sich geliebt zu fühlen: süßes Opfer von allem, was uns einst lieb war, zugunsten der Frau, die wir liebten … Maria! Maria! Wie sehr ich dich geliebt habe! Wie sehr würde ich dich lieben!.
Wer war Jorge Isaacs?
♦ Geboren 1837 in Cali, Kolumbien
♦ Maria Es war sein einziger Roman, aber er reichte aus, um ihn als Schlüsselfigur der kolumbianischen Literatur zu etablieren.
♦ Er wurde in Cali in eine Familie englisch-jüdischer Abstammung geboren, wuchs jedoch im Valle del Cauca auf, dem Schauplatz seines Romans.
♦ Er nahm als liberaler Kämpfer am kolumbianischen Bürgerkrieg teil.
♦ Er widmete sich außerdem der Politik und Bildung und war ein leidenschaftlicher Verfechter des Fortschritts und der Modernisierung in Kolumbien.
♦ Gestorben 1895 in Ibagué, Kolumbien
♦ Sein literarisches Erbe beeinflusste Autoren wie José Asunción Silva und Gabriel García Márquez.
Quelle: INFOBAE