La editorial “Am Oved” acaba de publicar un nuevo libro de Eli Amir, titulado el chico de la bicicleta (Bicycle Boy) lo cual es una verdadera razón de alegría para los amantes de la literatura israelí, ya que se trata de un muy apreciado e importante escritor israelí que ya hace varios años no publicaba, desde 2010 cuando Am Oved publicó el libro
“What is left”. Sus libros anteriores publicados por Am Oved, que han sido traducidos a varios idiomas fueron: “Tarnegol Kaparot” («Scapegoat») 1984. “Mafriah Ha-Yonim” («The Dove Flyer») 1992. “Ahavat Shaul” («Saul’s Love») 1998, Yasmin («Jasmine») 2005 y el mencionado. Todas novelas que han sido adaptadas al teatro, cine y televisión. Este nuevo libro tiene puntos autobiográficos y es el más personal y conmovedor de todos, Aquí muestra la vida en la segunda década de Israel desde un ángulo especial y personal, con una narrativa muy elocuente, una trama directa y un hebreo primoroso.
Eli Amir (81) es un escritor y funcionario israelí nacido en Irak. Se desempeñó como director general del Departamento de Aliá para Jóvenes de la Agencia Judía. Amir nació con el nombre de Fuad Elias Nasah Halsachi en Bagdad, Irak. Emigró a Israel con su familia en 1950, y fue a la escuela en Kibbutz Mishmar Haemek y estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén, ciudad donde actualmente reside. De 1964 a 1968 se desempeñó como asesor de asuntos árabes ante el Primer Ministro de Israel y como enviado del Ministro de Absorción de Inmigración de Israel a los Estados Unidos.
La trama cuenta las vicisitudes de Nuri Halsachi, de dieciséis años que llega solo a una Jerusalén herida por la Guerra de Independencia y tan lejos de su nativa Bagdad. Se mantiene con la distribución de periódicos y mandados en bicicleta en la Oficina del Primer Ministro. Pero se atreve a soñar con otra vida. Su familia estaba alojada en una aldea remota, sus vecinos eran músicos ciegos y su padre lo envía al kibutz, para que al menos él estuviera involucrado con el nuevo país.
El libro narra cómo había tenido que conseguirle a su familia un apartamento en la capital. Como cambia su acento para parecer más israelí y en la ciudad una jovencita de familia rica se enamora de el. Nuri lleva al lector paso a paso por un camino complicado pero pleno de esperanza. Si esta fuera un filme de Hollywood, los muchos momentos dramáticos serian acompañados de tambores y trompetas. Pero en el libro de Eli Amir escuchamos las cuerdas del Canon y del Kamanche, el acordeón del kibutz y los rugidos de la garganta ronca de los de Jerusalén. Nuri lleva al lector paso a paso por un camino complicado, marcado más que todo por la esperanza.