por Dr. Israel Jamitovsky
Dedicado a evocar la memoria de mi extinta abuela paterna Judith Jamitovsky (de bendita memoria), referente de fortaleza e identidad judía, al cumplirse en estos días, un nuevo aniversario de su fallecimiento
El 21 de mayo de 2024, la Academia Nacional Israelí de Ciencias incorporó a su prestigioso espacio, al musicólogo uruguayo-israelí Prof. Edwin Seroussi.Fue un eslabón más en su brillante carrera académica y artística.
Seroussi nació el 26 de diciembre de 1952 en Montevideo, Uruguay en el seno de una familia sefardí de gran raigambre judía y sionista. Los orígenes de su familia se remontan a Libia, posteriormente se traslada a Alejandría y felizmente en 1926 migran al Uruguay. Su extinto abuelo Elías Seroussi fue todo un referente y señera personalidad de la Comunidad Sefaradí del Uruguay y de la colectividad judía uruguaya, en tanto que su madre fue pianista y cantante de ópera.
En Uruguay Seroussi estudió violín con el Maestro Miguel Szilágyi y composición musical con Héctor Tosar Errecart.
En 1971 Seroussi asciende a Israel y cursa estudios en el Departamento de Musicología de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Obtiene sus dos primeros títulos, la tesis de su maestría fue los cánticos y peticiones de los judíos de Marruecos .Paralelamente estudió composición musical con el Prof. André HaJdu. En 1987 obtiene el doctorado en la Universidad de Los Ángeles en California. Su tesis doctoral se rotuló: Shir Hakavot(Cántico de Honor) en la Música Litúrgica Reformada en la Comunidad Sefardí en Viena, 1881-1925:Un estudio del cambio en la música religiosa.
Innovador en múltiples espacios
A su retorno a Israel, comienza a impartir en el Departamento de Música de la Universidad de Tel-Aviv y en el Centro Académico y Educativo Levinsky.En 1990 procede a enseñar en la Universidad de Bar-Ilán y entre 1994-1998, encabeza su Departamento de Música .Durante todo este período promovió en esta alta casa de estudios, el departamento de composición musical, la variante musical en la terapia y el laboratorio de música e informática.
Profesor emérito en Musicología, es un conspicuo investigador de la música judía e israelí especializándose en el estudio de la música de los judíos del Norte de África y un destacado etnomusicólogo en la que aborda distintas aproximaciones del estudio de la música en la que se enfatizan entre otros, sus dimensiones culturales, sociales, materiales y otros contextos. Esta disciplina configura una suerte de antropología de la música.
Es autor de siete volúmenes y numerosos artículos sobre la música en el espacio sefaradí y oriental, centrándose en la tradición de los judíos del Norte de África, del Imperio Otomano y de la comunidad de marranos en Europa Occidental. De ahí que sus elaboraciones abarcan un amplio y rico abanico que va desde la música del Judaísmo de Marruecos en la cual se especializó, pasando por la música de los judíos vieneses hasta los cánticos religiosos(piutim en hebreo) de Israel Najara -Rabino y Cabalista de Safed del siglo XVII- así como el moderno cancionero hebreo y música popular israelí.
En el año 2000 pasa a impartir desde la Universidad Hebrea de Jerusalén y en este espacio desde el año 2009 al 2013 funda y dirige el Colegio de las Artes de dicha universidad. En este ámbito preside el comité académico del Centro de Investigación de Música Judía.
Su prestigio trascendió fronteras e impartió en las Universidades de Toronto, Berkeley, Moscú y otras, haciéndose acreedor al premio Patrimonio Judaico Sefardí de Nueva York. Desde el año 2008 instruye en el Dartmouth College.
Entre sus libros más destacados, cabe invocar a La Sinagoga Española-Portuguesa, Reforma Musical, Fuentes de Hamburgo(1996),Cancionero Sefardí junto con Alberto Hemsi(1995) en la que aborda a un extenso cancionero sefardí previo a la Segunda Guerra Mundial. En ese mismo espíritu, se inscribe el volumen Incipitario Sefardí vertido en colaboración con Rivka Havassy(2009).A su vez, una serie de artículos sobre el cancionero judeo-español derivaron en el volumen Ruinas sonoras de la modernidad: La canción popular sefardí en la era postradicional(2024).
Despliegue en aras de la música popular israelí
Paralelamente a su trascendente quehacer académico, el Prof. Edwin Seroussi desplegó una intensa actividad en aras de la música israelí tanto en Israel como en el exterior en calidad de asesor de festivales musicales, miembro de comisiones estatales de música y arte así como productor de programas musicales. En este contexto, analizó a fondo la música popular israelí y su investigación la reflejó en el volumen que elaborara con el sociólogo Motti Regev rotulado Música Popular y Cultura Nacional en Israel(2004).
En 1995, lanzó la idea, cristalizó y dirigió un importante emprendimiento. Se trata de una serie de conciertos rotulados Diálogo Musical del Mediterráneo en el que tomaron parte músicos de Turquía, Azerbaiyán. Grecia y Armenia. Amén de ello y entre tantas actividades desplegadas, cabe señalar que erigió igualmente la Escuela de Música de Raíces en la Universidad de Bar-Ilán así como el Diálogo Musical del Mar Mediterráneo del Centro Cultural Mishkenot Shananim en Jerusalén. En todo esta entrega, continúa la benemérita tradición familiar de vocación de servicio.
Por todo ello no extraña que merecidamente y con creces en el año 2009, el Prof. Edwin Seroussi se hiciera acreedor al prestigioso Premio Toledano por su aportación a la cultura sefardí, al premio Joel Engel otorgado en el año 2017 por la Municipalidad de Tel-Aviv en mérito a su contribución a la música hebrea y en especial, al codiciado Premio Israel en Musicología recibido en el año 2018 y otorgado por el Ministerio de Educación de Israel en ceremonia celebrada en el Día de la Independencia.
Es por cierto un referente de orgullo y satisfacción para el espacio latinoamericano en Israel y en especial para la numerosa comunidad uruguaya-israelí.