Noviembre de tiempos difíciles, pero con eventos culturales: el Festival Tmuna que no renuncia a la realidad, los premios Erizo Dorado y “Work off Art”, Pop Up que redefine el espacio laboral.
Por Chiquita Levov, texto y fotos
Festival Tmuna 2024
El festival se titula este año “No renuncies a la realidad” frase que marca el tema del mismo. Los directores artísticos Dr. Erez Maayan Shalev e Itai Doron declaran “es nuestra oportunidad de aclarar el “ahora”, es el termómetro per formativo de lo que arde. Y este año, quizás más que nunca, es de gran importancia la asociación, la iniciativa y el acompañamiento de un trabajo nuevo y desafiante, que ofrece una inmersión profunda, contradictoria y valiente en la realidad de nuestras vidas.” Agregan que en el festival de este año, habrá una mezcla de creadores veteranos y destacados, junto con creadores de ambos sexos cuyo primer trabajo está fuera de las instituciones educativas y en los que se puede reconocer el “brillo especial de la pasión, el coraje y la singularidad”. Entre el 17 y el 27.11. En “Tmuna”. Más datos:
Junto a lo mencionado se presenta una nueva serie documental titulada “Memento”, iniciada y dirigida artísticamente por Avi Gibson Bar-El y Einat Weizmann. Es un hito importante en el teatro israelí y continúa la línea de la actual temporada de documentales del Teatro Tmuna, cuyo tema es “’La realidad supera toda ficción”. Son estrenos valientes y profundos que evidencian las luchas en curso por definir el lugar en que vivimos. Además, continúa la cooperación con los miembros de la organización de creadores independientes del teatro y las artes escénicas, para la exposición y la conferencia, así como para la tradicional celebración anual tal como se presenta en las paredes del teatro.
El programa incluye: “Shura” (El arte de identificar la vida) del Ensamble Tmuna y Roy Yosef que se estrena en Tel Aviv tras el emocionante debut en el Festival Israel. Un documental poético sobre la vida y la muerte en el campo de Shura. BurgherKing (En el camino del rey) de Ariel Wolf adaptación teatral basada en una obra homónima de la novelista austriaca Elfriede Jelinek ganadora del permio Nobel, que trata sobre la relación entre el individuo y el gobernante. “Esperando la Benevolencia” Lilach Avneri, Tami y Ronen Itzhaki leen una lectura renovada del texto canónico “La Benevolencia” de Esquilo. El campo: congreso, performance y exposición en la galería tras una investigación para mapear el campo del teatro independiente en Israel.
Sheinfld y Laor
Imagen de situación: Una mirada al año que fue a través de una exposición de textos creados por Dr. Idit Soslik que analiza los eventos de la realidad a través de una palabra mensual. “Ahora mismo”, 4 obras de lo que está sucediendo ahora, de la Escuela de Teatro Visual y Cine de Bezalel, el Estudio de Drama Yoram Loewinstein y la Escuela de drama Goodman de Be’er Sheva. “Bobby y Puch”, el primer dúo creado hace 20 años por Niv Sheinfeld y Oren Laor, en una nueva versión. “Sobre los huesos de los muertos” de Yotam Gotel, con Naomi Yoeli y diseño de Hadas Efrat es una adaptación teatral del libro de suspenso filosófico de Olga Tokarchuk, sobre el asesinato, la naturaleza, familia y venganza .Estreno de obras debut de 4 creadores nuevos, recién graduados del curso de dirección en el “Seminar Kibbutzim”.
Premio Fringe “Kipod Hazahav” 2024
“El erizo dorado 2024”. La Asociación “Erizo Dorado” (Golden Hedgehog Association) que se encarga del teatro independiente, del Fringe y del Teatro de la Calle, es la que también selecciona a los ganadores del premio “Kipod Hazahav”. Ha publicado la “lista corta” de las obras y espectáculos que llegaron a la final del concurso, y representa lo mejor de las obras de teatro independiente y callejero creados durante el año pasado en Israel. El festival cerrará con la ceremonia de premiación “Erizo Dorado” dirigida por Yael Goldberg. En esta ceremonia se otorgará el premio por los logros de vida a Gaby Aldor, el 29.11 en el Teatro Tzavta. Las obras seleccionadas para el Erizo Dorado y otros eventos especiales se presentaran al público general en varias salas, entre las fechas 17 al 29.11. Más datos: https://www.kipodhazahav.co.il/he/
Aldor – Teatro Iafo
Los directores de la asociación, Noa Schechter y Moshe Perlstein, declaran: “A pesar del año difícil, el trabajo independiente israelí no se detuvo, y este año se presentaron al comité 76 obras teatrales, tanto de interiores como de calle, algunas de las cuales incluso fueron escritas después de la guerra”. Un grupo de 23 jueces vieron programas y eventos en todo el país, eligiendo entre las 76 representaciones postuladas, las 20 seleccionadas para la “lista corta”. Los miembros de la Academia Erizo Dorado son un grupo de creadores y profesionales del teatro, que tras rever las obras, elegirán a las ganadoras finales en varias categorías.
Gaby Aldor ha sido elegida con gran justicia para recibir el premio “Golden Hedgehog Lifetime Achievement Award” para 2024, por su contribución especial al teatro Fringe de Israel. Aldor, actriz, directora, dramaturga, coreógrafa, traductora, crítica, escritora y profesora de danza. Uno de los fundadores de la Asociación de Coreógrafos Independientes y pioneros del teatro independiente en Israel. El comité declara: “Con su estilo lúdico acompañó a muchos creadores, combinando persistentemente los mundos del teatro y la danza independiente”. El 26.11 se llevará a cabo un evento de celebración en honor a Gaby y para conmemorar su cumpleaños. En Teatro Iafo con entrada gratuita.
“M 16”
Algunas obras de la lista corta: “M 16 Imagen de una Victoria”, escrita y dirigida por Avi Gibson Bar- El para el Grupo Smartut. “Ahronchik – el espía de la puerta de los valles”. de Yonatan Levy y Joseph Sheprincek, “Señales” creada por Gili y Uri Bachar, “Cómo seguir siendo humanista después de una masacre en 17 pasos” de Maya Arad Yassour. “De camino a casa: una señal de regreso”, de Daniel Cohen Levy y el Teatro Tmuna. “La mañana de los tontos”, de Yitzhak Ben Ner, dirigida por Rina Baruch. “Reunión personal” de Maya Koren, dirigida por Yael Goldberg. “Daniel mi marido” de Michael McKeever, “The Triangle Theatre”. Y 3 obras del Teatro Incubator: “Ahinoam y yo” escrita y dirigida por Elon Farber, “Maravillosamente vivo” dirigida por Ila Dangor,
“Familia en el tren” de Eldad Cohen.
Nuevo Pop Up: “Work Off Art” de Yaara Sachs
Yeara Sachs
En la antigua planta de la firma láctea “Tara” se abrió al público en general la nueva exposición emergente “Pop Up” titulada “Work Off Art” algo así como “trabajar fuera del arte” señalando “un día poco ordinario en la oficina” o en cualquier otro sitio laborable. Es una nueva exposición de la curadora Yaara Sachs, quien ya había abierto otras muestras emergentes, en sitios destinados a destrucción. Es la curadora del Museo Pop Up de Tel Aviv, de la muestra titulada Wonderland en el Hotel Imperial, que han tenido mucho éxito. Esta vez se trata de una antigua fábrica de Tel Aviv, con 27 espacios de oficina y 18 paredes utilizados por 43 artistas. Yaara nos dice que “La exposición redefine los espacios de oficina tradicionales y el trabajo en una antigua planta en el corazón de Tel Aviv”. El resultado es fascinante. Estra abierta durante algunos meses. En Igal Alon 119, Tel Aviv. Más datos: https://work-off-art.com/
https://www.youtube.com/watch?v=IxOrXNZ1sE0
Yaara agrega: “Imaginen un antiguo complejo empresarial con espacios industriales y oficinas en Tel Aviv, cada uno de los cuales se ha convertido en lienzo para las ideas más locas de artistas que harán oficinas y espacios en el complejo para crear arte fantasioso. Después de la epidemia de Corona, los límites entre el trabajo y la vida personal fueron borrosos como nunca. Cuando el trabajo remoto se convirtió en una norma, el espacio de oficina tradicional ha sufrido un cambio final, lo que causó el re -examen del equilibrio entre el trabajo y la vida personal. Como parte de la muestra, cada artista recibió una oficina, pared o espacio industrial en el complejo. La exposición investiga cómo los artistas enfrentan estos cambios y ofrecen información sobre la relación entre el trabajo y la realización personal. Los visitantes pueden participar y descubrir cómo se realiza un diseño que define el equilibrio de la vida laboral.
Patio central
Algunos proyectos: en el patio central, una variedad de enormes murales, autos que se han convertido en obras de arte de muchos artistas y una enorme pintura de pared, todo se refiere a la integración laboral y a la vida personal del artista. En otros espacios: un gran teclado cinético que se cierne como una nube y se apodera de nuestro espacio privado. Moran Gross ha creado más de 400 ratones que tomaron una oficina y la convirtieron en una carrera de ratones, metáfora de nuestras vidas. Tamara Csengeri creo una oficina en un concepto surrealista, donde el susurro de las algas sustituye al zumbido de los fluorescentes, el resplandor de los arrecifes de coral sustituye a los tonos estériles de la oficina y el sonido de las olas al timbre de los teléfonos.
Ratones de Moran