En este año complejo y desafiante la festividad ofrece a las familias hacer una tregua y salir a disfrutar con Sonidos en Holón, danza en “Vértigo”, paseos en parques y alegría en “Hay Park”.
F 1
Tremolo
Por Chiquita Levov, texto y fotos
El “Festival Sonidos Infantiles 2024”
“Tzlilei Yaldut” se lleva a cabo en el Teatro Holón y es un esperado evento tradicional de Sucot con un programa que se centra en espectáculos de música, danza y teatro para niños y toda la familia. Desde 2000, el festival se ha convertido en una parte integral de esta fiesta, ofreciendo una alta calidad artística. El festival bajo la dirección de Guy Telem, director ejecutivo del Teatro Holón y producido por Shimrit Gil. Señalan que “este año el festival se celebra a la sombra de la grave catástrofe y los espectáculos, adaptados al espíritu de estos tiempos, se celebran por el deseo y la necesidad de reforzar el frente interno, para dar esperanza a niños y padres, a la comunidad de artistas y a todos los amantes de la cultura”. Entre las obras originales: “Orient Express” con la Symphonette Raanana. Y “Tremolo – regreso al barrio del abuelo”. Entre el 20 y el 22 de octubre en el Teatro Holón. Más datos: tzlilei-yaldut.co.il
“Orient Express” es un viaje real y completamente imaginario en un tren de lujo y con orquesta. Una niña traviesa y su abuelo que cuida de ella mientras los padres se van de vacaciones. Para animarla, el abuelo la lleva por un viaje musical imaginario a bordo del
magnífico tren que recorrió Europa en el último siglo. Visitan las ciudades, pueblos, bosques verdes y ríos sinuosos más grandes de Europa. Escritura y dirección Danny Lashman, dirección musica Dudi Zebba. Con la participación de: Merav Feldman, Dov Navon y la Symphonette Raanana. “Tremolo – regreso al barrio del abuelo”. Tremolo es un conocido conjunto de percusión, con 5 músicos virtuosos dirigidos por Tomer Yariv Presenta un espectáculo musical para toda la familia. Una historia de aventuras que atraviesa épocas y barrios es acompañada por canciones legendarias en nuevos y sorprendentes arreglos. Un abuelo que cuenta historias de su infancia a su nieta aburrida, y de repente ella viaje al pasado. Escritura y dirección: Hadas Calderón, Oded Ehrlich, arreglos, producción musical e interpretación: Tremolo – Tomer Yariv.
Dafna Dekel
El programa también incluye una variedad de actividades y cuenta con la participación de famosos artistas: Dror Keren, Dafna Dekel, Dov Navon, Merav Feldman, Avi Greinik, Mika Sade y otros. Otras obras: “Y este niño soy yo» pieza original con las canciones de la serie de libros y del disco infantil mitológico. El estreno de la banda «Indi Yeled» en una fiesta de rock’n’roll para toda la familia,
“Ven a mi mariposa” del teatro Mediateque. El Teatro Hakaron presenta 3 obras entre ellas “El Hada de Mazapán” un clásico que comenzó hace 30 años y apareció en más de 1000 funciones.
Festival “Danza en la aldea” en “Vertigo”
Noa y Ruth
La Compañía de Danza Vértigo celebrará en Sucot el festival “Dance in the Village”, por séptima vez. Serán 3 días de obras de danza originales israelíes, para adultos y niños, con un programa de musica, actividades al aire libre y platos únicos del chef elaborados por la cocina del chef Orit Kedem. Todo ello desde la perspectiva y la visión que caracteriza esta aldea artística ecológica, cuyo hogar se halla en el Kibutz Netiv Halamed Hei con vistas al valle de Hela. Donde se crea e interpreta las danzas cuyo tema es la ecología desde su fundación en 1992 por Noa Werthaim y Adi Shaal. La directora artística del festival es Sigal Roth. Entre el 20 y el 22 de octubre. Más datos: https://vertigo.org.il/en/village/dance-festival-24/
En el programa: “Debut 24” de Noa Wertheim, una colaboración única entre un grupo musical bajo la dirección de Itamar Duari y el grupo Vértigo. Nos informan que es “un espectáculo que transita entre la danza estructurada y la creación libre e improvisada. En una realidad en la que el orden familiar se deshace una y otra vez, la obra también busca romper el orden, dejar áreas abiertas y desconocidas que se tejen para los ojos del público”.
Olivia
Se estrenan las obras de Olivia Court Mesa una artista de danza independiente chileno-israelí, con casi tres décadas de experiencia en artes escénicas. Su carrera abarca la interpretación, la coreografía, la improvisación, la investigación y la enseñanza. Las obras: “A New Piece of My Heart”, protagonizada por cinco bailarinas que trabajan juntas para resolver un rompecabezas y descubrir cómo crear significado juntas. “To Walk, To Wake Up” (por segunda vez)», unsolo para la bailarina Alma Karvat Shemesh, con danza, artes plásticas y música en vivo. (entrada gratuita)
Vértigo invito al “Kibbutz 2” grupo juvenil de la Compañia Kibbutzit. A la sombra de la guerra, el grupo tuvo que despedirse por un tiempo de su sede el Kibutz Geaton en la Galilea y congelar sus actividades. En el festival presenta la obra “Me”, a través de un movimiento amplio y una banda sonora envía a los espectadores a una exploración interna. Otro espectáculo es “La furgoneta de Perla en un circo gitano”, con música, acrobacias y payasos (entrada grauita).
Sucot con la Autoridad de Parques y Naturaleza
Cuevas Beit Govrin
La Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel sugiere pasar la fiesta en “estado natural” e invita al público a acercarse a la naturaleza, respirar el aire limpio del otoño y participar en diferentes y diversas actividades en los parques nacionales. Ofrece pasar el tiempo juntos en la naturaleza y reconectarse con la tierra y el patrimonio. Sin duda este año será diferente para muchos a la sombra de los combates en curso. Orit Steinfeld, directora de la División de Comunidad de la Autoridad declara: “Después y durante un año complejo y desafiante, estamos al comienzo de la festividad de Sucot, todos esperamos que la festividad traiga buenas noticias y nuevos comienzos. La Autoridad preparó los parques nacionales y las reservas naturales para los numerosos visitantes que saldrán a caminar durante las vacaciones”. Las actividades se llevarán a cabo de acuerdo con las directivas del Comando del Frente Interior y a la luz de la evolución de la situación de seguridad. En todos los sitios habrá una sucá “kosher” para el bienestar del público, así como estaciones de información en los puntos de todo el país. La lista completa y más datos: https://bit.ly/3N8wlm8
Las actividades “Cultura de respiración” de la Autoridad se llevarán a cabo este año por quinta vez en los parques nacionales de Tzipori, Beit Shaarim, Megiddo, Migdal Tzedek, y Mashit. Como parte del proyecto, los visitantes de los parques nacionales podrán disfrutar de una variedad de actividades experienciales, que incluyen espectáculos callejeros, talleres creativos, esculturas humanas, espectáculos de malabarismo, una escuela de gladiadores y más. Las actividades también se desarrollarán durante el día y algunas por la noche. Más datos: https://bit.ly/3Y3WngR
Sugerencias: En el Parque Nacional Beit Guvrin, visitar la obra de arte “Tahiru” expuesta en la Cueva Bell al anochecer. El Parque Nacional de Beit Shean invita a presenciar un espectáculo audiovisual único en el mundo. En los jardines nacionales de Cesárea y Avdat se podrá participar en recorridos con linternas y ver los jardines familiares desde una perspectiva nueva. Para los más audaces, en el Parque Nacional de Masada pueden participar en el “Masada Challenge”, una ruta única que lleva fuera de las murallas de la famosa ciudad y ofrece un punto de vista que pocos han visto antes.
“Hay Kef” y la Jungla de Menny Mamtera
Mamtera
En el parque “Hay Kef” de Rishon LeZion se podrá disfrutar del show de Menny Mamtera, la estrella infantil un fenómeno divertido para toda la familia. La entrada es “todo incluido”: visitar el jardín, los espectáculos y todas las atracciones. Más de 500 animales, un inolvidable paseo por los cuidados senderos del jardín. Rincones de sombra y complejos para sacar fotografías, juegos hinchables y más, para una experiencia familiar perfecta. El “Hay-Kef” se fundó en 1988 como una iniciativa conjunta de la Municipalidad de Rishon LeZion y la Sociedad Municipal de Cultura, Deportes y Recreación. Hoy en día, tiene alrededor de 500 animales de diferentes especies y es uno de los principales zoológicos de Israel. La diversión en vivo es adecuada para todas las edades. La directiva del parque invita a disfrutar en Sucot de una experiencia extraordinaria, diversa y enriquecedora para toda la familia. El show “la Jungla de Manny Mamtera” se presenta a las 11.00 horas. En Golda Meir 3. Entre el 15 y el 26 de octubre. Más datos: http://hay-kef.co.il/
Es importante destacar que Hay Kef es un complejo muy amistoso, hay espacios de estacionamiento para discapacitados, y también accesibilidad en senderos y otros servicios. Señales de sitio y advertencia para ciegos y personas con discapacidad visual. Y mobiliario accesible que puede ser usados por todos los visitantes: bancos, mesas de picnic e instalaciones para beber. Además hay un parque grande de estacionamiento para todos.