En el marco Fringe de Tel Aviv se destacan 2 acontecimientos importantes: La puesta en escena de “El Rey Lear” de Rina Yerushalmi y la apertura del nuevo hogar del Teatro Niko Nitai.
Por Chiquita Levov texto y fotos.
F 1
Rina Yerushalmi
“El Rey Lear” de Rina Yerushalmi y Doron Tavori
En estos días el “Ensamble Itim” pone en escena “El Rey Lear”, una muy conocida obra de Shakespeare, pero esta vez se trata de una versión teatral muy especial ya que es el producto de la dirección de Rina Yerushalmi, una eximia directora con ideas muy renovadoras en cuanto a la presentación de los clásicos. Además cuenta con la codirección de otro gran artista Doron Tavori que actúa como el Rey Lear. Lo que el espectador ve en escena, además de una elenco de actores excelentes, es “un mundo de poder, dominio, destrucción y ansia de poder y avaricia que es el reino del Rey Lear”. Una adaptación fascinante y muy actual pues resume la preocupación por el mal, el sufrimiento y la muerte y refuerza su relevancia ante la difícil situación de la realidad israelí actual. El proyecto cuenta con el apoyo de “TA Culture Da Vinci”, institución de cultural municipal que se abrió hace un año y es la sala donde se presenta la obra. En Tel Aviv. En Leonardo da Vinci 14. El 24 y 25 de septiembre, y el 6 y 7 de diciembre. Más datos: https://itimensemble.com/shows/
Rey Lear
Rina Yerushalmi es una veterana y muy importante directora de teatro y ópera israelí, coreógrafa, fundadora y directora artística del “Ensamble Itim”. Es profesora de actuación y dirección en el departamento de artes teatrales de la Universidad de Tel Aviv. Su educación y estudios combinan la danza, el movimiento y la actuación. Comenzó su instrucción en Israel y luego en Inglaterra estudió danza clásica. Rina recibió un doctorado honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalén en 2001 y el Premio Israel de Teatro en 2008, entre otros muchos premios.
La directora opina que el Rey Lear describe un mundo que es una estructura en desintegración, un mundo de completa ruptura social, de una civilización que se desmorona. Un mundo corrupto y brutal, sin más ley que la ley de la jungla, donde la voluntad humana está controlada por el apetito de la satisfacción y del interés personal,
donde el hombre se enfrenta al vacío de la vida y se deja arrastrar por sus pasiones, sin valores, sin principios, sin fronteras, sin conciencia ni sentimientos. Un padre castra a su hija, un hijo hace que le arranquen los ojos a su padre, las hijas ven envejecer a su padre, volviéndolo loco y haciéndolo morir, una hermana asesina a su hermana, un hermano arroja el cuerpo de la hermano al que acaba de asesinar a sus espaldas y sigue caminando.
SIN TITULO
Atenta al concepto de la “nada” Rina Yerushalmi produce un espectáculo que parece tratar sobre este tema. Este concepto se expresa en un escenario de arena, como el que caracterizó su primera e innovadora producción, el inolvidable “Hamlet”. El escenario está dispuesto en un espacio abierto y amplio, el público se sienta alrededor y los actores trabajan en el círculo interior. Los actores se relacionan con el público que los rodea por todos lados, establecen contacto con todas las direcciones a la vez y cuando no están actuando o en su rol, se sientan entre el público. Así es como Yerushalmi produce varias capas de «existencia», en el centro del círculo y alrededor de él.
“Teatro Niko Nitai”: nuevo hogar Fringe en Tel Aviv
Dorit Nitai
El Teatro Niko Nitai acaba de inaugurar su nueva sede teatral en el “Beit Teper” de Tel Aviv celebrando con un evento festivo el lanzamiento de la nueva sala, junto a una nueva galería y una biblioteca. La directora Dorit Nitai, hija de Niko que continua su obra declara: “Crear una casa de cultura, un nuevo teatro marginal, en una época en la que hay mucho dolor y no sabemos a qué aferrarnos se convierte en una misión. El deseo de sembrar semillas de esperanza a través de la creación y el arte porque un día la niebla desaparecerá y lo que quedará y resaltará es lo que sembramos durante este tiempo”. En la inauguración se estrenó la obra «Yo era y soy – Alexander Penn» un espectáculo original sobre el último, íntimo y menos conocido capítulo de la vida de este poeta protagonizado por Eyal Schechter. Escrito y dirigido por Dorit. La apertura se acompaña con una variedad de actuaciones del repertorio y debates con artistas durante el mes de septiembre. Calle Tel Givorim 5, Iafo. Más datos:
La obra
El Teatro Niko Nitai es el primer teatro marginal de Israel, reconocido internacionalmente y con una importante visión cultural y social. Cumple 23 años de actividad, presentando producciones originales únicas que han sido honradas en Israel y el mundo, junto con muchos eventos culturales diversos. Estaba ubicado en la estación central de Tel Aviv y tras su cierre hace más de 2 años siguió trabajando en otras salas, con el objetivo de “cumplir la visión cultural-social de Niko aún tras su muerte”. Bajo la dirección de Dorit Nitai que continúa el legado innovador de su padre, uno de los pioneros del teatro marginal, quien abogó por el contacto directo entre el artista y el espectador.
Otros eventos que se llevaron a cabo en el evento inaugural: “Compas”, una nueva exposición que inaugura la galería con la participación de varios artistas, abordando los ciclos de la vida a través de los conceptos de hogar y hombre. “La Biblioteca de Niko Nitai” es una rara colección literaria que fue trasladada totalmente de la residencia de Niko y contiene libros de referencia, prosa, poesía y arte, algunos de los cuales tienen valor de archivo. Estará abierta al público.