José Ignacio Carmona
El municipio español de Toledo, que ya contaba con asentamientos desde la Edad de Bronce, tiene una larga historia de riqueza cultural que destaca como patrimonio de la humanidad. En su seno, las tres civilizaciones religiosas –judía, cristiana-musulmana- que vivieron en constante conflicto entre sí en la península ibérica, encontraron momentos de gracia y de convivencia cuyo legado aún se siente en la ciencia y en la cultura.
José Ignacio Carmona, escritor toledano especializado en simbología, masonería y filosofía de la historia, y presidente de Tarbut Sefarad de su ciudad, nominado premio anual 2017 «Glorioso Mester» por la Asociación Nacional de Empresarios del Turismo y la Cultura, nos brinda un fresco de la mítica ciudad donde logra combinar historia, documentos, restos arqueológicos, leyendas y folklore local, destacando su aporte cultural judío.
El autor nos introduce a lo lejos del tiempo narrando acerca de los primeros asentamientos judíos en España, que también data de la Iberia pre-cristiana, que aparece en textos bíblicos y talmúdicos, hasta darnos un profundo conocimiento sobre el desarrollo de la cultura sefardí a lo largo de los siglos hasta el duro periodo inquisitorial. A lo largo de las páginas del libro se describen decenas de heroicos testimonios de la resistencia de los judíos conversos al cristianismo a borrar su identidad, como así su contribución humanista a la sociedad y su progreso.
La famosa escuela de traductores de Toledo, tuvo lugar en un marco en el que aún la tortura inquisitorial aún no pesaba con su sombra: la tolerancia, la poesía, el libre pensamiento, y la abierta imbricación entre magia y ciencia (de la que la Cábala es un claro documento cultural). La población musulmana, mozárabe (cristianos que vivían bajo dominio musulmán), junto con los judíos traducían textos de filosofía y ciencia del griego, latín y árabe en varias direcciones. Llegaron a traducir también textos de astronomía hindú, astrología persa y geografía alejandrina.
El autor destaca que el suyo es un ensayo que busca restablecer en nuestra contemporaneidad una razón ampliada, en diálogo con las intuiciones provistas por los diferentes esoterismos y gnosis antiguos, restableciendo esa conexión que había entre magia y ciencia experimental en la Toledo medieval. De este modo, el autor propone rescatar la razón contemporánea reducida a ciencia desecada y a instrumento de comprobación empírica, como también del supermercado de ideas espirituales de moda pero infértiles.
¿Título del libro, editorial? Gracias.
Perdón. Por ver «solo» la letra, excluí la tapa…
En 1085 se reconquista Toledo por el rey de León y Castilla Alfonso VI que avanza la frontera hasta el Tajo . Desde esa fecha hasta que se introduce en los territorios españoles de Castilla y Aragón así como en los reinos que pertenecían a dichas coronas en 1478 pasan cerca de 300 años. La actividad durante muchos años de lo que fue primero centro de Traductores y luego Escuela de Traductores donde reinó la tolerancia bajo reyes castellanos fue fructífera, recibiendo intelectuales desde toda Europa . Promovido el centro por el castellano Raimundo de Toledo , arzobispo de la ciudad(año 1126) , la formaban cristianos mozárabes, judíos, musulmanes hispanos y monjes cistercienses. Posteriormente la Escuela en Toledo fue impulsada por el rey Alfonso X el Sabio, que funda otras como en Murcia , destacando en la de Toledo Yehuda ben Moises al-Cohen, astrónomo, rabino , médico personal del rey. Las traducciones de textos clásicos de medicina, astronomía , y los textos de Avicena o del cordobés Averroes , se hacían al castellano, y del castellano al latin, incluso a veces directamente .
La impronta judía en Toledo fue muy importante, solo sinagogas existían 10, entre ellas la del Tránsito , fundada por quien fue tesorero del rey Pedro I , el Cruel o el Justiciero según ordenó Felipe II, Samuel ha-Leví Abulafia.
TOLEDO : judios, curiosidades , mitos y Encantarías ( Editorial DAURO)
Sefarad, el único con derecho a opinar sobre Toledo y España JAJAJA JAJAJA
yo soy sefarad…hace 2000 años que estamos aqui..quien me va a contar a mi lo que ha pasado en sefarad?…todos estos libros solo escriben mentirosos al servicio de la roma…
y si ..si que he opinado…pero no han tenido a bien sus graciosas majestades de aurora en publicarmelo…vamos que yo un sefaradi…no no puedo opinar sobre sefarad…tamaña tropelia ¡¡¡¡¡¡¡¡
de sefarad de españa y de israel..puedo hablar yo ..un israelita un sefaradi…vosotros sois sion…no sois israel..mentecatos…farsantes
a todos estos que han venido a sefarad…que se llaman los judios en españa….les recuerdo…la maldicion que echaron sobre sefarad y nosotros los que nos quedamos en manos de la inquisicion..se la recuerdo ..esa maldicion sigue en vigor..nadie deberia volver a sefarad nunca …bueno …vosotros la verdad es que sois eso….nadie…
españa no existe…españa somos nosotros
aquellos ancestros vuestros que salieron de sefarad eran como nosotros..vosotros no..no sois nada…buscadme a uno en la actualidad que siga siendo como aquellos…y que se presente ante mi..y me explique que es lo que ha pasado?..
el judaismo es 3000 años anterior a roma
lo repito aunque sé que ni entendeis ni me hareis caso…
quiero entrar en israel con el Libro en mi mano…la TORAH HAKADOSH…
nada mas que con el Libro…en mi mano como todo papel…
y quiero veros a todos
inclinados y postrados ante mi ..ante nosotros el pueblo..que vuelve a su tierra … nosotros los que salimos de israel…el pueblo de israel ..el pueblo elegido…
los reunire a todos los que acudan a israel……les diré…hebreos¡ judios¡ hace 2000 años nos echaron de esta tierra y hemos vuelto ..hemos sobrevivido a 500 años de inquisicion cristiana romana…fuimos derrotados y expulsados pero hemos vuelto…… como estaba escrito¡ hebreos¡ judios¡ pueblo de israel¡
iremos hasta jerusalem lo primero a ver nuestro templo a reunirnos como hicimos alrededor de nuestro templo …y ya os digo ..yo que he estado alli….que no les va a gustar nada …no les va a hacer ninguna gracia lo que van a ver…y no van a estar nada contentos con vosotros…y samaria y judea nuestra patria?
gracias aurora