Conduce el Maestro Daniel Oren
Por Chiquita Levov
El espectáculo que abre la nueva temporada de la ópera israelí, se podrá ver en el Centro de las Artes de Tel Aviv es “Norma” de Bellini con libreto de Felice Romani, en 13 funciones entre el 30.11 y el 7.12. Será un gran montaje pues cuenta con el maestro Daniel Oren en la conducción de la Sinfónica de Rishon Le Zion, un grupo de solistas de gran fama encabezados por Gustavo Porta, el Coro de la Filarmónica conducido por Eithan Shmeisser. Entre los solistas: Hrachuhi Bassenz en el rol de Norma, Gustavo Porta en el rol de Pollione, en el rol de Adalgisa la solista Dolora Zajcik y otros nombres como Marina de Liso, Carlo Striulli, Vladimir Braun, Anat Czarny, Pia Piscitelli, Ira Bertman y muchos más. En idioma italiano original con subtítulos en inglés y hebreo. En vista de esta apertura de temporada, se abre también una exposición titulada “La Locura de la Opera”, con fotografías de Yoav Paley tomadas en el festival de la opera de todo el país.
El argumento gira sobre Norma, una sacerdotisa que ama a Pollione, líder de las fuerzas de ocupación que reprimen a su gente, es un amor prohibido y tiene dos hijos del líder. Pero Pollione ahora ama a Adalgisa, la joven compañera de Norma. Se busca con urgencia a Norma para dirigir la rebelión, pero ella que acaba de descubrir el amor entre Pollione y Adalgisa. Furiosamente da la señal de guerra. Pollione es capturado, intenta escapar con Adalgisa. Norma, anuncia la elección de una víctima sacrificial para consagrar el levantamiento y se declara ella misma culpable. La suma sacerdotisa pecó y su crimen tiene que ser castigado con la muerte. Esta pieza examina el poder del amor y el sacrificio de uno mismo, con melodías emocionantes.
Es una obra maestra de “bel canto” estrenada en Milán en 1831. Al principio con poco éxito pero rápidamente se vuelve popular, siendo actualmente uno de los pilares del repertorio. Norma es la pieza más adecuada para destacar el virtuosismo de una soprano, además Bellini proporciona algunos puntos vocales asombrosos para que quien ejecute, como en la famosa aria “Casta diva”. O “II “dormono entrambi” mientras se contempla el acto increíble de matar a sus hijos. La potencia dramática de la ópera se basa en ensambles impresionantes, lo más llamativo es por ejemplo el dúo Pollione y Adalgisa y el trío “Si: mi Lascia, indegno”.
Recordemos que el maestro Daniel Oren es dueño de una impresionante carrera internacional, comenzó en 1975 después de ganar el premio del concurso de dirección de Herbert von Karajan. Antes a los 13 años de edad, fue elegido por Leonard Bernstein para el rol de chico solitario en su obra Salmos Chichester. Desde entonces su carrera fue en gran ascenso y actualmente es el conductor de óperas mas importante del mundo. Pero también conduce las más grandes orquestas en conciertos sinfónicos. Es actualmente el director artístico de la Opera Israelí.
Encuentro con Gustavo Porta (Pollione en Norma)
Gustavo Porta interpreta en Norma el rol protagonista de Pollione. Porta nació en Argentina (Carrilobo de Córdoba) es uno de los solistas más solicitados del mundo. Estudió en el Conservatorio de Córdoba y completó la formación en el “Instituto Superior de Arte del Teatro Colón” de Buenos Aires. En 1996 hizo su debut en el “Teatro Colón” de Buenos Aires, en la flauta mágica y luego apareció en el “Teatro Argentino de la Plata” y en 1999 se trasladó a Italia. Actualmente se presenta regularmente en el Teatro Colón de Buenos Aires y en los teatros de ópera de Padua, Roma, Florencia, Berlín, Praga, Frankfurt, Palermo, Varsovia, Budapest y otros. Y en Israel se ha presentado ya en más de 10 roles, siendo muy aclamado en todos ellos. Es el tenor preferido de Daniel Oren, según el mismo maestro confesó y por eso lo invita asiduamente.
En un encuentro entre Aurora y el tenor nos comenta: “Por suerte vengo bastante seguido a cantar a Israel, esta es la décima vez. Con el maestro Daniel Oren nos llevamos muy bien, es uno de los más grandes maestros de Opera y trabajar con el maestro comporta un aprendizaje constante y eso es muy estimulante para mí y creo para cualquier artista”.
Sobre su Israel nos dice: “Este país para mí es como mi segunda casa, me siento muy a gusto trabajando en el teatro, todas las personas son tan profesionales, se trabaja en total armonía y comunidad y esto es fundamental para poder llevar en escena espectáculos tan complejos. El personaje de Pollione es bastante claro, es un procónsul Romano en Gallie y su comportamiento a lo largo de toda la ópera refleja su personalidad de guerrero, líder, seductor, manipulador que sólo al final de la ópera, cuando Norma confiesa a todos su relación con el mismo Pollione, en un acto de gran valentía, admite su error y se da cuenta de la grandeza de Norma. Cuando le canta (Ah! troppo tardi t’ho conosciuta SUBLIME donna io t’ho perduta.)