Lea Goldberg, nació el 29 de mayo de 1911 en Jerusalén y falleció el 15 de enero de 1970, fue una prolífica escritora en hebreo que cultivó diversos géneros, consagrándose como una de las clásicas de la literatura israelí.
El nuevo billete de 100 shekels presentará la imagen de Lea Goldberg, quien fuera una de las escritoras y poetisa más aclamadas de Israel.
Goldberg hablaba siete idiomas y tradujo al hebreo numerosas obras, sobre todo del ruso y del italiano. Nació en el seno de una familia de judíos lituanos en Königsberg, estudió en las universidades de Kaunas (Lituania), de Berlín y de Bonn, especializándose en filosofía y lenguas semíticas, disciplina en la que se doctoró en 1933 en la Universidad de Bonn con un trabajo sobre el dialecto samaritano.
Terminados sus estudios, regresó a Lituania, donde impartió clases de literatura en el “Gymnasium” (instituto) hebraico de Raseiniai. Emigró al Mandato de Palestina en 1935, donde fue miembro del grupo Yahdav de los poetas Abraham Shlonsky y Nathan Alterman. Ese mismo año, publicó su primer poemario titulado “Anillos de Humo”. Al año siguiente, su madre se fue a Palestina y juntas procedieron a instalarse en Tel Aviv.
Lea comenzó trabajando como consejera literaria para Habima, el teatro nacional y como editora para las publicaciones en la “Biblioteca de los trabajadores”. En 1940, publicó su segundo poemario “El espliego de mirada verde.”
Lea tenía un estilo modernista que parecía superficialmente fácil y que ella misma definía como lúcido y transparente. Aunque a veces eligiera escribir poemas que no rimaban, sobre todo en su último periodo, respetaban siempre la rima, “Los sonetos de Teresa de Meun”. Su poesía trata de la soledad y la ruptura de relaciones, con tonos trágicos que algunos atribuyen a su propia soledad. ■